奧地利《今日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，又一個(gè)經(jīng)典傳統(tǒng)的維也納本土品牌消失了——在經(jīng)營(yíng)了整整20年后，位于維也納Meiselmarkt市場(chǎng)內(nèi)的“Bauernhütte Polonia”（波蘭農(nóng)舍小館）已經(jīng)永久歇業(yè)。

二十年來(lái)，店主人Anna的Bauernhütte 一直是位于維也納Rudolfsheim區(qū)的 Meiselmarkt市場(chǎng)中的聚會(huì)地點(diǎn)。

在市場(chǎng)攤位間，女店主Anna為客人提供帶有波蘭風(fēng)味的傳統(tǒng)家常菜——簡(jiǎn)單、樸實(shí)，卻深受鄰里常客喜愛(ài)。

許多人喜歡這家小店的原因很簡(jiǎn)單：氛圍輕松、并不拘束。

在這里，人們吃飯、聊天、歡笑——正如人們對(duì)維也納市場(chǎng)生活的期待那樣。

餐館歇業(yè)的消息最早由奧地利自由黨（FP?）維也納市議員Leo Lugner在社交媒體上公布。

他在周末于社交媒體上向店主告別，并寫道：

“謝謝你，Anna，感謝你這20年來(lái)帶來(lái)的溫暖、幽默、愜意——還有你那獨(dú)一無(wú)二的聲音。”

他的帖子下很快聚集了大量留言。

許多老顧客回憶起在“Bauernhütte”度過(guò)的溫馨時(shí)光，也懷念那位多年如一日、成為市場(chǎng)熟面孔的女主人。

Meiselmarkt市場(chǎng)位于維也納第15區(qū)的Schmelz地區(qū)，坐落在一座維也納供水系統(tǒng)的舊水庫(kù)中。自1995年以來(lái)，這個(gè)市場(chǎng)一直以現(xiàn)有形式運(yùn)營(yíng)。
它的獨(dú)特之處在于：市場(chǎng)建在Hütteldorfer Stra?e街道下方，與Johnstra?e地鐵站相連。

盡管周圍環(huán)境現(xiàn)代化，市場(chǎng)依然保留著濃厚的維也納日常生活氣息。

隨著“Bauernhütte”的關(guān)閉，Meiselmarkt市場(chǎng)里也失去了一家經(jīng)營(yíng)時(shí)間最長(zhǎng)、最具代表性的餐館。

《今日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，目前尚不清楚是否會(huì)有新的經(jīng)營(yíng)者接手這家店。但可以確定的是，隨著Anna的Bauernhütte在20年后謝幕，一個(gè)熟悉親切的角落從此在維也納消失。對(duì)于許多常來(lái)市場(chǎng)的人來(lái)說(shuō)，這也意味著一段日常生活的終結(jié)。

- THE END -

（以上內(nèi)容來(lái)自《歐洲時(shí)報(bào)》中東歐版Tafart編譯，部分內(nèi)容參考自O(shè)RF、奧地利《新聞報(bào)》《信使報(bào)》《奧地利報(bào)》《今日?qǐng)?bào)》等，部分圖片來(lái)自新華社、APA及網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明《維城》EuroNews）