齊魯晚報·齊魯壹點記者 李文璇

近日，一件特殊的文物正在山東省文物保護與修復(fù)鑒定中心進行保護修復(fù)。

這是一件絳紅色的清代袍服，其上繡有九條五爪金龍，祥云、仙鶴、蝙蝠等紋樣間飾其中。它已經(jīng)在歲月滄桑中斑駁褪色，不少地方都開了線。

赫士袍服。山東大學(xué)博物館供圖

這件袍服的主人是一位美國人，他是山東大學(xué)堂的首任“教務(wù)長”。他的名字叫赫士。

油畫《赫士肖像》。

美國人赫士是怎樣獲得那件袍服的？記者就此進行采訪。

美國“進士”赫士

赫士于1857年出生于美國賓夕法尼亞州一個農(nóng)民家庭，9歲時因南北戰(zhàn)爭失去了父親。16歲進入名校威斯敏斯特學(xué)院，不僅研讀過理化生等自然科學(xué)，還精通拉丁文和希臘文。

1882年，25歲的赫士，生命中接連發(fā)生了三件大事：他結(jié)婚了；他成為了牧師；他來到了中國。

登州文會館。資料畫面

赫士來華主要是因美國傳教士狄考文所辦“文會館”師資緊張的緣故。這所學(xué)校始創(chuàng)于1864年，起初是啟蒙性質(zhì)的六年制學(xué)堂，1872年“升級”為九年制“中學(xué)”，后來又向大學(xué)“轉(zhuǎn)型”。1882年，狄考文向美國長老會提交了把文會館擴建為大學(xué)的計劃書，同年，長老會總部增派人手幫助辦學(xué)，赫士就在此列。

之所以選中赫士，主要是因為他博學(xué)多才，可堪大任。

赫士照片。山東大學(xué)博物館供圖

狄考文一向注重自然科學(xué)教育，此前便為文會館配備了大量物理和化學(xué)儀器，“專業(yè)對口”的赫士，可以說是充實文會館師資的不二人選。

到中國不過數(shù)載，赫士便掌握了漢語，擔(dān)負(fù)起天文學(xué)、地質(zhì)學(xué)、理財學(xué)、數(shù)學(xué)等多個學(xué)科的教學(xué)工作。考慮到國內(nèi)缺少合適的教材，他先后翻譯和創(chuàng)作了《對數(shù)表》《聲學(xué)揭要》《熱學(xué)揭要》《光學(xué)揭要》和《天文初階》等著作。

赫士在文會館度過了整個青年時代，直至1891年，他因校長狄考文之薦轉(zhuǎn)赴上海，參加自然科學(xué)相關(guān)術(shù)語的厘定和詞典編纂工作。1896年，60歲的狄考文從文會館“退休”，他囑咐赫士返回登州，接好自己的班。

據(jù)山東大學(xué)歷史學(xué)院副院長、教授崔華杰介紹，此時文會館的“正齋”（中學(xué)）已接近于美國大學(xué)預(yù)科階段，特別是后兩年教學(xué)內(nèi)容的水平和美國大學(xué)一二年級不相上下。

1898年，北京大學(xué)的前身京師大學(xué)堂成立，美國傳教士丁韙良攜劉永錫、仲偉儀等文會館12名師生前去任教。據(jù)統(tǒng)計，京師大學(xué)堂的西學(xué)教習(xí)，除一人之外，其余均從文會館畢業(yè)。

赫士照片。山東大學(xué)博物館供圖

實際上，不僅是效力于京師大學(xué)堂，文會館的畢業(yè)生“領(lǐng)有畢業(yè)憑照，效力于教界、學(xué)界者，以三百數(shù)，蹤跡所至，遍十六行省”。

赫士也因此被清政府賞賜“進士”頭銜。赫士本人對這一名譽可說相當(dāng)中意，在1899年出版的《天文揭要》一書中還特意署名“美國進士赫士著”。

那么，赫士又是如何獲得了那件清代官員的袍服呢？這還要追溯到中國的第一所省級大學(xué)——山東大學(xué)堂的誕生。

山東大學(xué)堂的首任“教務(wù)長”

山東大學(xué)堂就是山東大學(xué)的前身。

山東大學(xué)堂開校后，赫士擔(dān)任的不僅是“大學(xué)堂教習(xí)”，而且還是“總教習(xí)”。按照《山東大學(xué)堂章程》規(guī)定，山東大學(xué)堂的管理職責(zé)一分為三：“總辦”統(tǒng)管學(xué)校大小事務(wù)，“總教習(xí)”負(fù)責(zé)選聘教員和核定課程，“監(jiān)督”負(fù)責(zé)督飭管理學(xué)生。

被稱為“總教習(xí)”的赫士就相當(dāng)于現(xiàn)在的大學(xué)教務(wù)長。

因為擁有很大的辦學(xué)自主權(quán)，赫士從登州來到濟南時，攜文會館本校師生一道參與山東大學(xué)堂的創(chuàng)建。文會館的西學(xué)教習(xí)，除路思義一人之外，更是全部隨赫士前往大學(xué)堂任職。

在“原班人馬”的加持下，赫士以文會館的辦學(xué)實踐為藍(lán)本，制定學(xué)堂條規(guī)、厘定教學(xué)內(nèi)容、設(shè)計教學(xué)方法，在一個月的時間內(nèi)就使山東大學(xué)堂具備了開堂授課的條件。

山東大學(xué)堂開校教職學(xué)員合影（照片中間為赫士）。山東大學(xué)博物館供圖

根據(jù)章程規(guī)定，山東大學(xué)堂分為備齋、正齋、專齋分級授課，其中專齋等同于高等教育，開設(shè)了十門也就是10個專業(yè)，如中外政治學(xué)、商學(xué)、工學(xué)、礦學(xué)、農(nóng)學(xué)、測繪學(xué)、醫(yī)學(xué)等。

“既有社會科學(xué)學(xué)科，又有自然科學(xué)學(xué)科，這表明山東大學(xué)從一誕生起，就與國家經(jīng)濟、政治的需要緊密聯(lián)系在了一起?！贝奕A杰說。

因為赫士舉辦山東大學(xué)堂有功，且在清政府推行新式學(xué)堂的歷史潮流中發(fā)揮了制度引領(lǐng)作用，慈禧太后也對其刮目相看，御賜他袍服一件以表嘉獎，這就是如今正在山東省文物保護與修復(fù)鑒定中心進行修復(fù)的那件官服。

赫士袍服。資料畫面

1904年，赫士便因個人原因辭去了山東大學(xué)堂總教習(xí)的職務(wù)，并于1919年在濰坊創(chuàng)辦了華北神學(xué)院。1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，華北神學(xué)院一度停課?？杉幢闳绱?，赫士依然沒有離開中國。

1942年4月前后，年邁的赫士夫婦被日軍逮捕，關(guān)入了濰縣集中營。后來，美日兩國在國際紅十字會的主持下交換俘虜，赫士本可借機返鄉(xiāng)，但他卻說：“我立志獻身中國的教育事業(yè)，現(xiàn)在年近九十，而且患有心臟病和糖尿病，不如把生還的機會讓給青年人，我自愿葬身異國?！?/p>

1944年，赫士病逝。

1945年8月，集中營解放，赫士的妻子返回美國。自此，那件袍服的下落便無人知曉，而它的回歸，還有一段曲折的故事。

赫士袍服回歸中國

赫士袍服的歸國不無偶然，還要多虧兩個“中間人”——山東神學(xué)院專職教師賀愛霞和山東大學(xué)哲學(xué)與社會發(fā)展學(xué)院教授傅有德。

那是2017年1月8日，賀愛霞在美國國會圖書館查找赫士的檔案，這是她撰寫博士論文所需的資料。她向工作人員問詢捐贈人的信息，可對方出于保護個人隱私的考慮拒絕告知。

賀愛霞無奈地想，自己可能找不到這位神秘的捐贈人了。然而峰回路轉(zhuǎn)，她在繼續(xù)瀏覽檔案的時候發(fā)現(xiàn)了一些信件，信封上面寫著同一個地址，就在美國國會圖書館附近。

她次日就要出發(fā)去費城查閱長老會檔案館，在華盛頓的時間只剩下不到一天。這么短的時間能找到人嗎？賀愛霞決定碰碰運氣。

當(dāng)天國會圖書館檔案館閉館后，天色已晚，異常寒冷。賀愛霞獨自出發(fā)，在沿途的書店稍作逗留，購買了一張賀卡。到達目的地后，周遭寂靜無聲，昏暗的燈光從公寓的窗欞透出來?！拔蚁脒@里一定住了一位長者?！辟R愛霞說。她試著叩門，可屋里的人始終沒有把門打開。

賀愛霞沒有就此放棄。她立在寒風(fēng)里，時不時敲兩下門。半小時后，門終于開了，現(xiàn)身門后的是一位白發(fā)蒼蒼的老太太。

賀愛霞與瑪格麗特抱著赫士的老照片合影。賀愛霞供圖

這就是赫士的孫女瑪格麗特?霍利斯特（Margaret Hollister）?！拔疫B忙告訴她，我來自山東，是來做赫士相關(guān)的研究的?！辟R愛霞回憶說，“她說：‘我已經(jīng)99歲了，我給你15分鐘的時間好不好？’”

瑪格麗特將賀愛霞讓進屋里，顫顫巍巍地走進廚房，為她沏了一杯熱茶。賀愛霞趁這個空當(dāng)，迅速地在賀卡上寫了幾句感謝的話。二人相談甚歡，還抱著赫士的老照片合了影。

赫士家人穿著赫士袍拍照。賀愛霞供圖

瑪格麗特告訴賀愛霞，祖父赫士的物件已全部捐贈出去，不過家里還留有一件他的舊袍子。他們一家人對這件袍子的感情很深，還穿著它拍過照。

得知賀愛霞要前往費城，瑪格麗特向她介紹了自己在費城生活的孫女，于是賀愛霞在費城見到了她的孫女，就此建立了與赫士家族年輕一代的聯(lián)系，并且通過溝通，賀愛霞也獲知了瑪格麗特的兒子保羅?霍利斯特（Paul Hollister）的電子郵箱。

賀愛霞拿著赫士袍與瑪格麗特合影。賀愛霞供圖，照片由賀愛霞好友姜暖修復(fù)

2019年，賀愛霞為完善博士論文再度赴美，9月，她專程去拜訪保羅，卻在他家見到了那件袍子，一問才知道，瑪格麗特已于這一年的春天過世，袍子便“流轉(zhuǎn)”到了保羅處。

賀愛霞與保羅抱著赫士的老照片合影。賀愛霞供圖

“我覺得這件袍服意義非凡，就問他是否愿意讓袍服回到中國，成就一段佳話?！辟R愛霞說，“保羅沒有拒絕，算是給袍服的回歸埋下了‘引子’。”

賀愛霞想到，自己所在的山東神學(xué)院沒有博物館，不具備收藏珍貴文物的條件。她于是與愛人——山東大學(xué)體育學(xué)院前副院長王飛，討論赫士袍服回歸山大的可能性。王飛覺得好友傅有德是最合適的聯(lián)絡(luò)人。2022年2月，賀愛霞與傅有德在一次學(xué)術(shù)研討會上相遇了。

“賀博士對我說，如果山東大學(xué)對這件官服感興趣，她愿意在保羅和山大之間牽線搭橋，促成官服回歸。”傅有德回憶說，“我倍感驚喜，立即意識到這是一件重要的文物，若能獲得，不僅將豐富山大博物館的館藏，而且對于山東大學(xué)的校史研究具有重要意義?！?/p>

他隨即通過電話向山東大學(xué)校史辦主任史永志報告了這一消息。史永志認(rèn)為官服極為寶貴，希望傅有德與保羅進行溝通。

從賀愛霞處獲得保羅的電郵后，傅有德于2022年2月28日致信保羅，明確表示山東大學(xué)殷切希望獲得并收藏其曾外祖父的官服，無論是購買還是捐贈均可。然而，數(shù)月過去，杳無回音。

無奈之下，傅有德只好請賀愛霞致信詢問。11月1日，他終于收到了保羅的回信及附寄的官服照片。

保羅將赫士袍無償捐贈給山東大學(xué)。山東大學(xué)博物館供圖

保羅解釋說，自己之所以遲遲沒有回復(fù)，是因為沒有注意陌生人的郵件。他在信件里特別提到，官服有幾處破損，不確定是否適合收藏，假如適合，他愿意將其無償捐贈給山東大學(xué)，并承擔(dān)郵寄費用。

傅有德于11月3日迅速回信，表示官服無論是否完整，都值得在山東大學(xué)博物館保存。考慮到赫士與山東大學(xué)的淵源以及捐贈人的意愿，2024年4月3日，山東大學(xué)向國家文物局提交了《關(guān)于申請授權(quán)接收赫士官服并適時劃撥至山東大學(xué)博物館的函》，希望國家文物局接受此官服，并適時將其劃撥至山東大學(xué)博物館收藏。

山東大學(xué)堂首任總教習(xí)赫士袍服捐贈儀式在美國紐約舉行。山東大學(xué)博物館供圖

同年5月17日，國家文物局復(fù)函山東大學(xué)，同意接收美國公民保羅捐贈的官服，并決定將其劃撥山東大學(xué)博物館永久收藏，同時授權(quán)山東大學(xué)代表國家文物局接收這件官服。2024年6月，山東大學(xué)副校長劉建亞率團赴美，官服捐贈一事這才圓滿完成。

回顧這段曲折而又美好的過程，賀愛霞感慨萬分。她至今難以忘記，瑪格麗特的公寓里有一口鐵箱，上面蓋著漂亮的布，平時充作茶幾。桌上是美式餐點，桌下卻是一個東方世界——打開箱子，里面滿滿當(dāng)當(dāng)都是與中國有關(guān)的物件：紅包、象棋、茶磚，甚至還有舍不得丟掉的橙汁盒子。上世紀(jì)80年代，瑪格麗特曾到中國登長城，這些是她帶回來的紀(jì)念品。

瑪格麗特家中的鐵皮箱放有各種各樣的中國物品。賀愛霞供圖

“在赫士的后人看來，只要是來自中國的東西，就是好的，都值得珍藏。”賀愛霞說，赫士后人給她的感覺如春風(fēng)化雨，“有一種中國人的溫良”。

赫士袍服如何煥新生？

因赫士袍服保存狀況較差，今年9月17日，山東大學(xué)將其轉(zhuǎn)交山東省文物保護修復(fù)與鑒定中心進行修復(fù)。

10月22日，記者在此見到了這件袍服。只見袍服為絳紅色，上面用金線繡有九條五爪金龍，祥云、仙鶴、蝙蝠、團壽字等紋樣間飾其中，因為時間過于久遠(yuǎn)，已經(jīng)斑駁褪色，繡線脫落嚴(yán)重。

赫士袍服病害較為嚴(yán)重。李文璇 攝

山東省文物保護修復(fù)與鑒定中心工作人員介紹，赫士袍服是一件“絳色綢平金繡云龍紋蟒袍”，款式為大襟馬蹄袖通身式袍，通身采用盤金繡，金線主要使用捻金線和捻銀線。

這件珍貴的袍服將如何修復(fù)？工作人員向記者介紹，收到袍服以后，他們先對文物進行詳細(xì)的分析檢測，確定其文物材質(zhì)、病害及成因，根據(jù)檢測結(jié)果，選取適宜的材料和方法對袍服進行修復(fù)，整個修復(fù)過程嚴(yán)格遵守文物保護修復(fù)原則。袍服繡線整體脫落嚴(yán)重，根據(jù)刺繡針眼痕跡、其他完整紋樣，確定原繡線走向，是修復(fù)的一大難題，也是關(guān)鍵步驟，極其耗時。

工作人員正在修復(fù)袍服。李文璇 攝

山東省文物保護修復(fù)與鑒定中心助理館員韓雨表示，修復(fù)工作的另一個難點在于織補右馬蹄袖，它已經(jīng)朽壞得不成樣子，還與袍服本體“分了家”。他們只好尋來紋路相近的布料，小心翼翼地將其染成漸變的天藍(lán)色，來模擬馬蹄袖褪色的狀態(tài)，再依據(jù)“幸存”的左馬蹄袖繪制出紋樣，一針一線地在補料上重新刺繡上去。

赫士袍服的右馬蹄袖已經(jīng)朽壞。李文璇 攝

“我們會在保持文物原貌的基礎(chǔ)上，最大限度還原它的風(fēng)采，團隊里六個人分工協(xié)作，完成修復(fù)工作預(yù)計還要幾個月”，韓雨說。

團隊里的刺繡專家正在工作。李文璇 攝

山東大學(xué)博物館副館長楊海燕表示，赫士袍服上的五爪蟒紋在清代服飾中屬于高等級紋飾，通常用在比一品官員等級還要高的親王、郡王這兩個爵位級別官員的服飾上。

“赫士袍服對山東大學(xué)而言價值斐然，待完成修復(fù)后，我們會專門為這件紡織品文物定制展儲一體囊匣，這是一種集文物存儲與展示功能于一體的專業(yè)化設(shè)備，可優(yōu)化存儲環(huán)境、增強物理防護，多方面、最大程度地對文物本體進行保護?！鄙綎|大學(xué)博物館保管研究部主任史本恒說，屆時，公眾將有望在山東大學(xué)博物館見到這件漂洋過海而來的文物。

新聞線索報料通道：應(yīng)用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省800位記者在線等你來報料！