據(jù)相關(guān)媒體11月1日消息，香港著名演員、導(dǎo)演馮淬帆于2025年10月31日晚在臺(tái)灣省去世，享年81歲。

　　Renowned Hong Kong actor and director Feng Tsui-fan passed away on Friday evening in Taiwan province at the age of 81.

　　馮淬帆活躍于70-90年代香港影視圈，以《五福星》系列“犀牛皮”、《精裝追女仔》“劉定堅(jiān)”、《最佳損友》“牛精帆”等喜劇角色聞名，被稱(chēng)為“幽默祖師”。

　　Feng was a major figure in Hong Kong's film and television industry from the 1970s through the 1990s. Best known for his comedic performances, Feng was affectionately known as the "Master of Humor".

　　對(duì)于大多數(shù)觀眾來(lái)說(shuō)，真正認(rèn)識(shí)馮淬帆還是因?yàn)?a target="_blank" >成龍、洪金寶的喜劇福星喜劇系 列。1983年，他與洪金寶、岑建勛、吳耀漢、秦祥林、成龍、林正英合作，主演第一部福星系列電影《奇謀妙計(jì)五福星》，在片中飾演犀牛皮一角。

　　與馮淬帆相熟的蔡淑君在11月1日凌晨發(fā)布噩耗，表示在10月31日深夜得知噩耗，心情難以平復(fù)：“兩小時(shí)前聽(tīng)到消息，心里一陣空。他總是那么有味道的一個(gè)人，說(shuō)話有戲，笑里有故事。鏡頭前后都真誠(chéng)，也都可愛(ài)?！?br/>

　　近年來(lái)，馮淬帆身體欠佳，獨(dú)自對(duì)抗病痛。今年5月曾因肺炎住院，出院后需依賴(lài)制氧機(jī)生活。

　　In recent years, Feng had faced ongoing health challenges. He was hospitalized for pneumonia in May 2025 and later relied on an oxygen machine after being discharged.

　　10月28日，知名演員許紹雄離世，馮淬帆發(fā)文悼念稱(chēng)“賢弟那邊等，愚兄隨后來(lái)。”沒(méi)想到一語(yǔ)成讖，令人惋惜。

　　Just days before his death, on Tuesday, Feng shared a tribute to fellow actor Hui Shiu-hung, writing, "Wait for me there, dear brother. I will follow soon" — a remark that tragically proved prophetic.

　　一路走好！

　　來(lái)源：青島新聞網(wǎng) 中國(guó)新聞社 新聞晨報(bào) 新民周刊