金庸的武俠小說被稱為“全世界華人的共同語言”，改編而來的影視作品不計其數(shù)，從五六十年代的粵語長片時期就有電影上的改編，進(jìn)入八十年代后，電視劇的流行，更是將改編金庸劇熱潮推向了極致，各種版本的新作品層出不窮，形成了一種帶有華語特色的獨(dú)特影視文化。

10.2001版《笑傲江湖》經(jīng)典指數(shù) ★★★

在大陸央視版《笑傲江湖》之前，金庸小說改編的影視作品似乎成了港臺和東南亞的專屬，內(nèi)地在九十年代也拍過金庸的第一部小說《書劍恩仇錄》，由當(dāng)時還是大四學(xué)生的黃海冰主演，但反響始終不大，直到此劇問世，制片人張紀(jì)中也由此開始了自己的金庸劇改編歷程。

此劇在剛剛播出時，服裝和片尾曲都引起了很大爭議，但隨著時間更迭，回頭再看這部劇，其實(shí)很多地方值得肯定，張紀(jì)中將香港的武術(shù)指導(dǎo)元彬請來，掌鏡動作場面，而大手筆的投資也突出了內(nèi)地古裝影視劇的進(jìn)步。相比現(xiàn)在越來越浮夸的改編風(fēng)氣，這樣的表現(xiàn)已經(jīng)難能可貴。

9.1996版《笑傲江湖》經(jīng)典指數(shù)★★★☆

《笑傲江湖》作為金庸后期的一部名作，最突出的特點(diǎn)是對政治的諷喻以及對令狐沖不羈瀟灑卻又滿懷俠義心腸的人物塑造。這一版本的《笑傲江湖》把握住了原著的精髓，將武林的紛爭和勾心斗角隱沒在廝殺之內(nèi)，對于岳不群、任我行、左冷禪、東方不敗幾個野心家的塑造也非常到位。

在隊主角的選擇上，呂頌賢飾演的令狐沖被廣為認(rèn)可，他的氣質(zhì)與原著里的令狐沖十分相似，隨遇而安的瀟灑個性讓人物躍然眼前，至今仍被奉為經(jīng)典，男主角的成功，使得此劇的層次上了一個臺階。

8.1994版《倚天屠龍記》經(jīng)典指數(shù)★★★☆

由臺灣1994年拍攝的這版《倚天屠龍記》，集臺灣武俠劇的優(yōu)缺點(diǎn)于一身，優(yōu)點(diǎn)在于認(rèn)真的態(tài)度和大氣在同時期的港產(chǎn)金庸劇面前顯得精良很多，配樂方面也多采取原創(chuàng)，幾首不同集數(shù)輪播的主題曲和片尾曲都成為名作，朗朗上口。

但此劇也有著臺灣劇拖沓的習(xí)慣，硬生生將原著拉成了六十四集的長度，成為集數(shù)最多的金庸劇。劇中加入了許多言情情節(jié)，對感情的處理也更細(xì)致，也許是因?yàn)樵飶垷o忌的性格本身就偏于優(yōu)柔寡斷，所以糾結(jié)的情感也較其他作品更多。

但是孫興飾演的楊逍，卻比原著出彩很多，將一筆帶過的愛情故事加以詳細(xì)交代。女主角方面，由周海媚飾演的周芷若則很符合原著，更獲得金庸本人的稱贊。

7.2003版《天龍八部》經(jīng)典指數(shù) ★★★★

張紀(jì)中的金庸劇一向是內(nèi)地改編金庸武俠的一個重要品牌，雖然其中水平不一，有褒有貶，但2003版的《天龍八部》則獲得了不少好評，甚至也得到金庸的認(rèn)可，被很多觀眾認(rèn)為是“大陸拍攝金庸劇的最高水平”。

此劇集合了張紀(jì)中金庸劇一貫的優(yōu)點(diǎn)，實(shí)景拍攝，制作考究，大氣磅礴。在選角上，也不像之前制作的“射雕”等劇集一樣受到爭議，幾個主要角色的演出備受觀眾肯定，尤其是胡軍飾演的喬峰，雖然有黃日華版本的珠玉在前，仍然表現(xiàn)的十分出彩。

此外，林志穎扮演的段譽(yù)，也演繹出少不更事的翩翩公子形象，一眾女角的選擇也無可挑剔，其中以劉亦菲出演的神仙姐姐扮相最為出彩。劇中對氛圍基調(diào)的把控也很精彩，總體上可以說是一部難得的佳作。

6.1984版《鹿鼎記》經(jīng)典指數(shù) ★★★★

《鹿鼎記》一書不如其他金庸小說那樣神奇，書中的武功并不入流，對人情世故的刻畫大于武打場面的描寫，這一點(diǎn)并不符合武俠劇的一般特色，所以還原難度很大，很多版本的《鹿鼎記》為了場面更好看，將韋小寶變成一個武林高手，而這一版的《鹿鼎記》可謂是十分合理，并未顛覆原著滑稽反諷的氣氛，而是在保留了八十年代武俠劇特色而的同時，盡量減少里面的江湖氣息，多了主角韋小寶居于廟堂和處于市井時候的種種奇遇，喜感十足。

當(dāng)年的梁朝偉尚未走文藝路線，年紀(jì)也正值青春，可愛中帶有滑頭的混混扮相，十分符合原著里韋小寶的神韻。劉德華扮演的康熙則莊重大氣，十分沉穩(wěn)，有王者之相，兩位未來影帝在當(dāng)時的合作很是出色。

如果要找瑕疵的話，可能是限于年代，粗糙的制作并不能完全滿足現(xiàn)在觀眾的口味，而韋小寶的七位夫人也并不像原著里那樣驚艷，而且由于沒有正式引進(jìn)到內(nèi)地播出，此版《鹿鼎記》的影響力始終沒有后來陳小春、周星馳、張衛(wèi)健等人的廣大，但是從原著的精髓和可看性而言，這都是一部極佳的作品。

5.1991版《雪山飛狐》經(jīng)典指數(shù) ★★★★

《雪山飛狐》因?yàn)橹皇且徊恐衅鋫b小說，在敘述方式上又是非常超前，并不適宜改編成電視劇，因此拍攝該劇時，主創(chuàng)們都會將《飛狐外傳》的情節(jié)加入進(jìn)去，以形成一個傳統(tǒng)的武俠劇架構(gòu)。本劇也不例外，它講述了胡斐的成長經(jīng)歷以及他父輩的恩怨。

此劇是臺灣中視拍攝，與內(nèi)地合作，選用了內(nèi)地女演員伍宇娟擔(dān)任女主角。而在長白山的實(shí)地取景，也開啟了武俠劇實(shí)地取景拍攝的先河。片中巍峨的雪山和銀色的大地給厭倦了仿冒場景的觀眾一個驚喜，漫天風(fēng)雪更為電視劇增添了雄渾壯闊的獨(dú)特魅力。因?yàn)閯〖€原了小說原貌風(fēng)光，不再是港臺那種粗糙布景，視覺方面已經(jīng)鶴立雞群了。而且劇情也大致符合原著，沒有像后來者那樣天馬行空。

此劇在兩岸播出時收視高漲，幾個主角的塑造也已成為經(jīng)典，也許是和內(nèi)地合作的原因，此劇并未過多沾染臺劇一貫的煽情氣息，連主題歌與片尾曲也變成了流行曲目。

4.1995版《神雕俠侶》經(jīng)典指數(shù) ★★★★★

TVB的金庸劇雖然大都對原著篡改極多，甚至出現(xiàn)過梁朝偉版本的《俠客行》那樣完全顛覆原著的改編之作，但1995年TVB制作的這部《神雕俠侶》相對來說還是比較忠實(shí)原著，只在人物上有一些小改動，大體還原度很高。

在武打設(shè)計上，此劇突破性的引進(jìn)了類似于徐克武俠電影里略帶零亂的運(yùn)鏡效果，這樣的創(chuàng)新安排，使得很多經(jīng)典的打斗場面可以拍的更好看。

劇中古天樂和李若彤金童玉女的搭配，在當(dāng)時受到香港人的嘲諷，將李若彤略帶西化的外表戲稱為“番邦小龍女”，這部在香港受到不公平待遇的劇集被引進(jìn)內(nèi)地之后，引起了重大反響，加深了金庸劇在內(nèi)地的影響力。

3.1983版《神雕俠侶》經(jīng)典指數(shù) ★★★★★

1983年《神雕俠侶》無論是人物設(shè)置還是拍攝風(fēng)格，都盡量沿襲同年的《射雕英雄傳》，但故事節(jié)奏明顯加快，橋段的編排也更加引人入勝，因此在香港播出時創(chuàng)下了62點(diǎn)的收視佳績，多年來都是TVB電視劇收視紀(jì)錄的標(biāo)榜。

此劇的優(yōu)勢在于對原著的還原，尤其劉德華和陳玉蓮扮演的男女主角，分別將楊過的狂傲性情和小龍女的冷艷脫俗都體現(xiàn)出來，一眾配角也沿襲《射雕英雄傳》的經(jīng)典角色安排，極為出彩，是金庸最為欣賞的《神雕俠侶》版本。

2.1997版《天龍八部》經(jīng)典指數(shù) ★★★★★

此劇拍攝時，TVB的武俠劇制作已經(jīng)走下坡路，但這仍是一部相當(dāng)具有水平的金庸劇集。在十余年之前，黃日華曾演過《天龍八部》里老師木訥的虛竹，經(jīng)過歲月的洗禮和沉淀，人到中年的黃日華表現(xiàn)出從未有過的陽剛大氣，以并不算高大威猛的身材，演出了一個極為觀眾認(rèn)可的喬峰。

而其他角色如陳浩民的段譽(yù)，李若彤的王語嫣，也都成為觀眾認(rèn)可的角色形象，以至于觀眾對后來的版本都有了先入為主的排斥，甚至以和此版的相似程度來代替對原著的審視。

此劇的主題歌《難念的經(jīng)》，歌詞完全體現(xiàn)了原著里表達(dá)眾生皆苦求而不得的神韻，加深了劇集的內(nèi)涵，也使得這首歌在立意上超出了其他武俠劇歌曲很多。

1.1983版《射雕英雄傳》經(jīng)典指數(shù) ★★★★★

83版《射雕》對于金庸劇，對于武俠劇的影響力都是巨大的。在經(jīng)歷了七十年代后期的探索之后，TVB的武俠劇制作達(dá)到了一個全新的高度。此劇無論是對角色的選擇，還是取景地點(diǎn)都傾盡全臺之力，連營造氣氛的造雪機(jī)都是特意從日本定制的。

劇中的角色安排早已被公認(rèn)為經(jīng)典，郭靖、黃蓉、楊康等小說人物仿佛活躍成真實(shí)的角色。飾演黃蓉的翁美玲在選角時經(jīng)過了嚴(yán)格考驗(yàn)，從數(shù)千人里脫穎而出，而她演出的效果也的確不負(fù)眾望，將黃蓉的冰雪聰明、可愛嬌嗔詮釋得入木三分，成為全劇的靈魂人物。

這一版本的《射雕》雖然在香港播出時也受到好評，但它在中國內(nèi)地播出后的影響力卻是金庸劇所達(dá)到的最高峰，帶給內(nèi)地觀眾的震撼與感動，至今仍沒有作品能夠超越。