北京
新詩(shī)古譯:
《減字木蘭花》 隱括邢之諾《斷章》
作者:劉獻(xiàn)琛
鶯啼軟柳，杏雨桃煙梨雪誘。
蟬韻榴花，蝶影荷風(fēng)透碧紗。
秋聲斷雁，黃菊紅楓霜染遍。
千里冰封，誰解寒江獨(dú)釣翁。
另附原詩(shī)以共賞:
《斷章》
作者:邢之諾
那天我畫下愛情，
是鶯囀軟柳，細(xì)雨潤(rùn)桃紅；
這天我畫下愛情，
是榴火蟬韻，蝶舞晴弄影；
昨天我畫下愛情，
是一把秋聲，斷雁叫西風(fēng)；
今天我畫下愛情，
是千里冰封，寒江獨(dú)釣翁。
之后我題跋愛情，
是萬籟俱寂，云過雪無痕。
劉獻(xiàn)琛：男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩(shī)詞》、《光明日?qǐng)?bào)》、《詩(shī)刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國(guó)韻文學(xué)刊》以及省級(jí)詩(shī)詞學(xué)會(huì)刊物發(fā)表作品700余首。
邢之諾：女。祖籍南陽(yáng)，現(xiàn)居北京。齋號(hào)“冷逸軒” 。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、作家、詩(shī)人、音樂評(píng)論者、朗誦者、美國(guó)FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
