上海家喻戶曉的獨腳戲表演藝術(shù)家毛猛達(dá)、滬劇表演藝術(shù)家茅善玉，影視話劇名家李傳纓，還有著名導(dǎo)演胡雪樺，這樣的“混搭”陣容，將合作出一部怎樣的作品？

12月11日，舞臺劇《圓明園馬首謎案》舉行了發(fā)布會，今年歲末，這道風(fēng)味獨特的“賀歲頭道菜”，將于年農(nóng)歷新年前夕在上音歌劇院連演6場，和上海觀眾一起歡喜賀新春。

劇組全體亮相

賀歲劇《圓明園馬首謎案》以美國硬漢派經(jīng)典《馬耳他黑鷹》為藍(lán)本，將故事置于民國上海，以國寶“馬首”為核心線索，用海派方言串聯(lián)起一段兼具懸疑、幽默與溫度的賀歲故事。導(dǎo)演胡雪樺和主演毛猛達(dá)、茅善玉都是上海人，另一位主演李傳纓則是陜西人，加之一眾青年演員，這部劇將以“南腔北調(diào)”的方言，演繹一部歡樂的海派喜劇。

胡雪樺、李勝英合作海派喜劇，打開阿加莎之外新偵探敘事

本劇的編劇兼制作人李勝英是上海話劇藝術(shù)中心資深制作人，曾經(jīng)制作過70余部話劇作品，包括《藝術(shù)》《糊涂戲班》等經(jīng)典的喜劇。戲劇文學(xué)系畢業(yè)的他這一次又重操舊業(yè)，根據(jù)硬漢派推理小說名作《馬耳他黑鷹》，創(chuàng)作了這個懸疑喜劇的劇本。

李勝英和導(dǎo)演胡雪樺相識多年，兩人還是經(jīng)常在電梯里相遇的鄰居。在討論合作這部作品時，正是胡雪樺的一句話帶給了李勝英靈感，將這一美國小說進(jìn)行了中國本土化處理。小說里的“馬耳他黑鷹”，變作了“中國馬首”。巧合的是，“明年正好是馬年，馬年瞻‘馬首’，馬到成功，都是特別吉祥的寓意。”

導(dǎo)演胡雪樺介紹創(chuàng)作過程

導(dǎo)演胡雪樺以其獨特視覺風(fēng)格與國際化敘事聞名。這一次，他將原著的美國三十年代故事轉(zhuǎn)化為“魔都上?！北尘?，使作品兼具時代質(zhì)感與現(xiàn)代幽默。

故事圍繞美貌女子蘇曼卿（茅善玉飾）委托私家偵探沈墨寒（毛猛達(dá)飾）跟蹤“私奔男”魏屠山（李傳纓飾）展開，卻在當(dāng)夜接連爆發(fā)兩起命案。隨著調(diào)查推進(jìn)，沈墨寒逐漸揭開層層偽裝，發(fā)現(xiàn)所有線索指向失蹤多年的圓明園“馬首銅雕”。國寶爭奪暗流洶涌，騙局、賄賂與權(quán)力角力不斷升級。在迷霧重重的真相之戰(zhàn)中，沈墨寒能否撥開陰影、查明真兇？

對于“硬漢派推理小說”，李勝英介紹說，它是誕生于1920年代末期，是對以阿加莎、埃勒里·奎因等為代表的古典派推理小說的“叛逆”——摒棄貴族式偵探形象，聚焦底層小人物的掙扎，用粗糲的文字揭露社會黑暗，破案過程更像“用拳頭砸開真相”。李勝英也希望借“硬漢派舞臺劇系列”，在阿加莎之外為國內(nèi)觀眾打開另一類偵探敘事。

毛猛達(dá)、茅善玉首次合作話劇，南腔北調(diào)演繹賀歲喜劇

這臺賀歲話劇最引人關(guān)注的無疑是三位“跨界合作“的主演陣容。李勝英介紹，他在寫劇本時，劇中的偵探幾乎就是為毛猛達(dá)量身定制，臺詞也是按照他的風(fēng)格創(chuàng)作。而毛猛達(dá)也在現(xiàn)場表示，這是他第一次嘗試在話劇中擔(dān)綱主角，飾演一位說著上海話的私家偵探。”雖然我對話劇舞臺有些陌生，但是用方言演繹硬漢偵探，加上有這么好的合作團(tuán)隊，我相信會產(chǎn)生‘非常海派’的化學(xué)反應(yīng)，也希望能吸引更多年輕觀眾來看戲。

毛猛達(dá)、茅善玉、李傳纓領(lǐng)銜主演

滬劇表演藝術(shù)家茅善玉這一次扮演的女主角蘇曼卿性格復(fù)雜，她既游走于騙局之中，又要背負(fù)家庭責(zé)任。去年剛剛嘗試了賀歲喜劇的茅善玉，這一次又將登上話劇舞臺。她笑說，這一次的角色和她之前滬劇表演里各種性格柔美的女性角色都很不同，大家會看到一個很不一樣的人物塑造，對她也是一次全新挑戰(zhàn)。

而對于很多觀眾都十分熟悉的上海戲劇學(xué)院教師、著名演員李傳纓，這一次將在劇中“一人分飾三角”，現(xiàn)場完成不同身份角色的快速切換。青年演員陳曉瓊、吳云朝、毛寅東、王銘豪、代鵬飛、楊竣祺等也將在劇中各展風(fēng)采。

據(jù)悉，該劇由上海黃浦文化旅游集團(tuán)有限公司、上海對外文化交流有限公司、上海吉貳臨文化傳播有限公司聯(lián)合主辦。制作出品方上海吉貳臨文化表示這是“硬漢派·南腔北調(diào)”品牌的首部作品，未來計劃每年推出一部。