近日，中國近現(xiàn)代新聞出版博物館收到了一份珍貴禮物——新聞界前輩張香還先生將珍藏?cái)?shù)十年的200余封文壇名家書信原件，鄭重捐贈(zèng)予中國近現(xiàn)代新聞出版博物館。這批跨越半個(gè)多世紀(jì)、涵蓋葉圣陶、錢鍾書、沈從文、俞平伯、巴金、許杰、樓適夷、柯靈、施蟄存、卞之琳、李健吾、費(fèi)孝通等二十余位文壇巨匠的親筆墨跡，不僅是個(gè)人交往的私人印記，更兼具史料補(bǔ)正、文學(xué)研究、人格見證等價(jià)值。

1982年10月10日錢鍾書致張香還信

1946年9月5日，沈從文致張香還信件

以此為基石，中國近現(xiàn)代新聞出版博物館將編纂整理《尺翰縹緗——張香還藏文壇師友書簡》。

張香還出生于1928年，已九七高齡。他青少年時(shí)代就愛好文學(xué)，得到柯靈、沈從文、唐弢、鳳子等文壇前輩的扶持，在他們編輯的副刊上發(fā)表作品。在同濟(jì)大學(xué)求學(xué)期間，張香還參加了進(jìn)步學(xué)生運(yùn)動(dòng)，而后在黨組織安排下轉(zhuǎn)移到解放區(qū)，參軍入伍，在部隊(duì)從事宣傳文化工作。他先后參加過渡江戰(zhàn)役、進(jìn)軍大西南、抗美援朝戰(zhàn)爭，并以戰(zhàn)斗經(jīng)歷為基礎(chǔ)，撰寫了不少文章。

1977年4月1日巴金致張香還信

張香還與許多文學(xué)名家建立了聯(lián)系，同他們結(jié)下了忘年之交，交往的信件中增補(bǔ)了現(xiàn)代文學(xué)史的一些細(xì)節(jié)。

比如，葉圣陶1976年3月13日信提及“文學(xué)研究會(huì)無正式會(huì)員錄，本人未填入會(huì)書”，更正了“文學(xué)研究會(huì)有嚴(yán)格入會(huì)制度”的傳統(tǒng)認(rèn)知。

沈從文在1946年9月5日致張香還的信中，細(xì)致指導(dǎo)文稿謄抄格式（“標(biāo)點(diǎn)明白具體、用行格稿紙”），并以卞之琳為范例強(qiáng)調(diào)“書寫道德”，增補(bǔ)了現(xiàn)代作家編輯實(shí)踐細(xì)節(jié)。

施蟄存寫于1978年12月29日的信中提及“尋覓碑帖” ，他和張香還說：“與從文在昆明共逛冷攤，他好古陶瓷、我好碑帖”，印證二人戰(zhàn)時(shí)交往并非“文人相輕”，而是“趣味互補(bǔ)”，修正了此前“沈施文學(xué)主張對(duì)立、私交疏遠(yuǎn)”的片面解讀。

1978年4月17日，施蟄存致張香還信

巴金1977年4月1日信補(bǔ)充《寒夜》《火》等作品的出版細(xì)節(jié)，尤其提及“《文學(xué)叢刊》中《憶》的藍(lán)色布面精裝本為少見版本”，并為其補(bǔ)齊了舊作目錄。結(jié)合“扉頁題字‘化成泥土，為前進(jìn)者暖腳’”，可佐證巴金晚年對(duì)作品的珍視，以及“自我反思”的精神內(nèi)核——這與《隨想錄》的思想脈絡(luò)形成互文。

張香還在病中收到中國新聞出版博物館的捐贈(zèng)證書

這些書信不涉隱私，一些曾在《文匯報(bào)》“筆會(huì)”、《新民晚報(bào)》“夜光杯”上刊登過。

原標(biāo)題：《葉圣陶、沈從文、巴金都與他通過信，中國近現(xiàn)代新聞出版博物館收到大禮》

欄目編輯：江妍

本文作者：新民晚報(bào) 徐翌晟