12月7日下午，“2025年上海市外文學(xué)會暨‘十五五’期間外語學(xué)科服務(wù)國家戰(zhàn)略：探索與實(shí)踐”論壇在上海海洋大學(xué)圓滿落幕。本次年會由上海市外文學(xué)會主辦，上海海洋大學(xué)承辦。上海市外文學(xué)會會長、副會長、常務(wù)理事、理事及會員代表和特邀代表近兩百人齊聚上海海洋大學(xué)外國語學(xué)院。大會圍繞“外語學(xué)科推動‘跨語種、跨學(xué)科、跨領(lǐng)域’的協(xié)同創(chuàng)新研究”“外語學(xué)科助力中國話語與國際傳播能力建設(shè)”“外語學(xué)科賦能全球勝任力的教學(xué)與研究”、“人工智能賦能外語教學(xué)與科研：探索與經(jīng)驗(yàn)”等主題展開熱烈討論，與會專家學(xué)者充分交流，深入探討外語教學(xué)在“十五五”規(guī)劃開局起步關(guān)鍵時(shí)刻的新使命與新路徑，共商外語教育高質(zhì)量發(fā)展新篇章。

大會開幕式由上海海洋大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記俞淵教授，以及學(xué)會副會長、華東師范大學(xué)外國語學(xué)院楊延寧教授共同主持。

上海海洋大學(xué)副書記、副校長夏雅敏教授對全體與會嘉賓表示熱烈歡迎，簡要介紹上海海洋大學(xué)的發(fā)展歷史，學(xué)校主動對接“十五五”期間外語學(xué)科服務(wù)國家戰(zhàn)略的實(shí)踐成果，以及推進(jìn)外語學(xué)科發(fā)展與人才培養(yǎng)的改革舉措。她指出，在“十五五”規(guī)劃開局的背景下，上海市外文學(xué)會聚焦外語學(xué)科服務(wù)國家戰(zhàn)略的時(shí)代使命，以體系重構(gòu)與范式創(chuàng)新回應(yīng)科技變革與服務(wù)教育強(qiáng)國需求，為外語學(xué)科深度融入國家發(fā)展大局、構(gòu)建新形態(tài)培養(yǎng)體系注入關(guān)鍵動力。

上海市社聯(lián)學(xué)會管理處調(diào)研員盧紅青代表社聯(lián)向上海市外文學(xué)會年會的順利召開表示衷心祝賀。她回溯學(xué)會2025年優(yōu)秀學(xué)術(shù)活動月活動，認(rèn)可了上海市外文學(xué)會為上海市外語學(xué)科發(fā)展作出的卓越貢獻(xiàn)。她指出“十五五”期間外語學(xué)科在服務(wù)國家對外開放戰(zhàn)略方面承載的重要使命，并充分強(qiáng)調(diào)上海市社聯(lián)致力于搭建青年教師學(xué)習(xí)與交流平臺，探索培養(yǎng)外語人才的新路徑和新方案，并肯定本次年會和論壇對上海市外語學(xué)科未來發(fā)展的重要指導(dǎo)作用。

上海市外文學(xué)會會長、上海外國語大學(xué)查明建教授發(fā)布了外文學(xué)會2025年度工作報(bào)告，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)學(xué)會以學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆四中全會精神為核心，聚焦外語學(xué)科高質(zhì)量發(fā)展，全力推動教育、科技、人才一體化發(fā)展理念與外語學(xué)科轉(zhuǎn)型及高質(zhì)量發(fā)展深度融合。2025年全年學(xué)會舉辦多場高端學(xué)術(shù)論壇與賽事，旨在推動區(qū)域國別研究、人工智能賦能外語教育等重點(diǎn)領(lǐng)域發(fā)展。學(xué)會強(qiáng)化期刊建設(shè)與青年人才培養(yǎng)，并設(shè)立專項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)激勵(lì)人才，同時(shí)堅(jiān)持規(guī)范辦會，全面提升治理效能。查會長亦對學(xué)會2026年度工作藍(lán)圖進(jìn)行規(guī)劃，提出學(xué)會將繼續(xù)深化青年培養(yǎng)、打造品牌論壇、策劃專題研討，為服務(wù)教育強(qiáng)國與文化強(qiáng)國建設(shè)貢獻(xiàn)智慧力量。

本次年會，上海市外文學(xué)會首次設(shè)立“上海市外語杰出青年學(xué)者獎(jiǎng)”與“上海市外語優(yōu)秀青年教師獎(jiǎng)”。年會頒獎(jiǎng)儀式由學(xué)會副秘書長、華東理工大學(xué)外國語學(xué)院顏靜蘭教授主持。兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)立既是對獲獎(jiǎng)?wù)哽橙怀删偷目隙?，亦彰顯了上海外文學(xué)界人才輩出、蓬勃發(fā)展的繁榮景象。經(jīng)多所高校推薦和專家評審，共評選出6位杰出青年學(xué)者獎(jiǎng)獲得者與10位優(yōu)秀青年教師獎(jiǎng)獲得者。獲獎(jiǎng)?wù)咴诮虒W(xué)與科研領(lǐng)域均取得突出成績，展現(xiàn)了外語青年學(xué)者的綜合實(shí)力與榜樣作用。此次評選也鼓勵(lì)了更多青年教師積極進(jìn)取，共同推動外語學(xué)科發(fā)展。

“上海市外語杰出青年學(xué)者獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)學(xué)者

“上海市外語優(yōu)秀青年教師獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)教師

頒獎(jiǎng)儀式結(jié)束后，上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)葉興國教授，上海市外文學(xué)會副會長兼秘書長、同濟(jì)大學(xué)外國語學(xué)院院長吳赟教授，以及上海市外文學(xué)會副會長、上海交通大學(xué)楊楓教授作為專家代表發(fā)表了主旨報(bào)告。報(bào)告分別為上海市外文學(xué)會副會長、上海外國語大學(xué)賢達(dá)經(jīng)濟(jì)人文學(xué)院校長溫建平教授、上海大學(xué)外國語學(xué)院院長尚新教授，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院院長趙珂教授主持。

葉興國教授以《人工智能時(shí)代外語教育的變革與堅(jiān)守》為題發(fā)表講話，深入探討面對技術(shù)、國情與學(xué)情的深刻變化，外語教育必須主動破除路徑依賴，實(shí)現(xiàn)從“復(fù)合型”到“融通型”人才培養(yǎng)的系統(tǒng)性質(zhì)變。強(qiáng)調(diào)構(gòu)建教師、AI與學(xué)生協(xié)同的新型教育關(guān)系，推動教師角色向成長引導(dǎo)者與賦能者轉(zhuǎn)型。在堅(jiān)守外語專業(yè)核心能力的基礎(chǔ)上，必須著重培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、批判思維與創(chuàng)新能力，使外語教育真正成為支撐國家發(fā)展的戰(zhàn)略力量。

吳赟教授以《構(gòu)建“三國三語”六維體系：人工智能時(shí)代外語學(xué)科高質(zhì)量發(fā)展路徑》為題發(fā)表主旨演講，以同濟(jì)大學(xué)的外語學(xué)科發(fā)展轉(zhuǎn)型為例，提出人工智能時(shí)代外語學(xué)科體系建設(shè)的新路徑，倡導(dǎo)圍繞國際傳播、區(qū)域國別研究、全球勝任力與語言智能、語言健康、語言安全，系統(tǒng)構(gòu)建服務(wù)國家戰(zhàn)略的六維發(fā)展框架。吳教授強(qiáng)調(diào)外語學(xué)科發(fā)展應(yīng)緊扣國家敘事與文明互鑒，聚焦科研與人才培養(yǎng)戰(zhàn)略目標(biāo)，拓展國際話語發(fā)展格局，革新學(xué)科治理體系，以數(shù)智化轉(zhuǎn)型推動外語學(xué)科系統(tǒng)性升級。

楊楓教授在題為《從“影響的焦慮”到“互鑒的生成”：文明互鑒學(xué)視閾下的文學(xué)關(guān)系重審》的主旨發(fā)言中指出，外語學(xué)科應(yīng)積極運(yùn)用“文明互鑒學(xué)”這一強(qiáng)調(diào)平等、雙向與生成的新范式，突破傳統(tǒng)以西方為中心的對抗性研究框架。通過推動從“單向影響”到“雙向旅行”、從“創(chuàng)造性誤讀”到“生成性轉(zhuǎn)化”的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型，外語學(xué)科將更有效地建構(gòu)創(chuàng)新型的文學(xué)關(guān)系，促進(jìn)跨文明理解與交流，為國家戰(zhàn)略提供有力的學(xué)理支撐。

第一分論壇由上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)外語學(xué)院院長張蔚磊教授主持，上海應(yīng)用技術(shù)大學(xué)外國語學(xué)院院長潘智丹教授、上海外國語大學(xué)英語學(xué)院副院長陳琦副教授、華東政法大學(xué)外語學(xué)院副院長宋麗玨教授、上海海洋大學(xué)外國語學(xué)院副院長何妤如副教授四位嘉賓參與交流。專家們圍繞“外語學(xué)科推動‘跨語種、跨學(xué)科、跨領(lǐng)域’的協(xié)同創(chuàng)新研究”的主題，結(jié)合各個(gè)學(xué)校的主力學(xué)科，深入探討外語學(xué)科的特色發(fā)展路徑。專家們一致強(qiáng)調(diào)，外語學(xué)科必須緊密對接國家戰(zhàn)略，立足自身辦學(xué)特色與學(xué)科優(yōu)勢，積極探索外語學(xué)科服務(wù)國家戰(zhàn)略的創(chuàng)新模式。

第二分論壇由上海海事大學(xué)外國語學(xué)院院長張滟教授主持，上海大學(xué)外國語學(xué)院院長尚新教授、上海政法學(xué)院語言文化學(xué)院（國際交流學(xué)院）院長歐陽美和教授、東華大學(xué)外語學(xué)院院長張曦副教授、上海中醫(yī)藥大學(xué)外語教學(xué)中心主任周恩教授四位嘉賓參與交流。專家們圍繞“外語學(xué)科助力中國話語與國際傳播能力建設(shè)”主題展開交流，重點(diǎn)探討各個(gè)高校在對外話語體系建構(gòu)和中國文化國際影響力傳播的經(jīng)驗(yàn)和成果。專家們指出，外語學(xué)科應(yīng)系統(tǒng)搭建融合型的人才培養(yǎng)模式和開放型的話語體系，強(qiáng)化在國際傳播能力方面的交叉創(chuàng)新與使命擔(dān)當(dāng)。

第三分論壇由華東師范大學(xué)外國語學(xué)院院長楊延寧教授主持，上海健康醫(yī)學(xué)院外語教學(xué)部薛文雋主任、上海建橋?qū)W院外語與國際教育學(xué)院副院長王海燕教授、上海海關(guān)學(xué)院外語系主任王志軍教授、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)大外部主任張潔教授四位嘉賓參與交流。專家們圍繞“外語學(xué)科賦能全球勝任力的教學(xué)與研究”主題展開交流，深入探討語言與社會實(shí)踐的融合培養(yǎng)模式對賦能學(xué)生全球化發(fā)展的重要性。他們強(qiáng)調(diào)，外語教學(xué)應(yīng)以賦能國際交流為導(dǎo)向，系統(tǒng)性建構(gòu)語言技能融合型培養(yǎng)體系，有效提升外語人才的跨文化勝任力與專業(yè)競爭力。

第四分論壇由復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院副院長鄭詠滟教授主持，上海電機(jī)學(xué)院外國語學(xué)院院長張玉雙教授、上海商學(xué)院商務(wù)外語學(xué)院院長段俊暉教授、上海電力大學(xué)文科學(xué)部總負(fù)責(zé)人余樟亞副教授、上海理工大學(xué)外語學(xué)院副院長張樂副教授四位嘉賓參與交流。專家們圍繞“人工智能賦能外語教學(xué)與科研：探索與經(jīng)驗(yàn)”主題展開探討，重點(diǎn)討論人工智能如何深度賦能外語教學(xué)創(chuàng)新實(shí)踐，探索AI素養(yǎng)課程建設(shè)、個(gè)性化學(xué)習(xí)路徑設(shè)計(jì)與人機(jī)協(xié)同教學(xué)新范式。專家們指出，外語學(xué)科應(yīng)有效利用AI技術(shù)重塑語言本體能力與跨文化溝通素養(yǎng)，推動技術(shù)賦能與人文教育的融合發(fā)展。

閉幕式由上海市外文學(xué)會副會長兼秘書長、同濟(jì)大學(xué)外國語學(xué)院院長吳赟教授作大會總結(jié)發(fā)言，上海海洋大學(xué)外國語學(xué)院書記俞淵教授主持。吳赟教授在總結(jié)中指出，本次會議立足國家戰(zhàn)略，主動將上海外語學(xué)科發(fā)展置于“十五五”時(shí)代坐標(biāo)中謀劃未來，聚焦人工智能對語言能力、學(xué)科協(xié)同與學(xué)術(shù)共同體建設(shè)的深刻影響，強(qiáng)化服務(wù)國家發(fā)展的實(shí)踐導(dǎo)向。同時(shí)，鮮明提出以面向青年為核心的價(jià)值宣示、強(qiáng)調(diào)青年學(xué)者在外語學(xué)科發(fā)展中的根基地位。未來學(xué)會工作將以議題引領(lǐng)學(xué)術(shù)深度探索，從學(xué)科發(fā)展走向戰(zhàn)略服務(wù)，通過共同體建設(shè)凝聚合力，將多元觀點(diǎn)轉(zhuǎn)化為長期發(fā)展動力。最后，吳赟教授感謝上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會的悉心指導(dǎo)、上海海洋大學(xué)的精心承辦以及與會專家的熱情參與與交流。