12月18日下午，甘孜州2025年度藏研編譯工作交流座談會(huì)在康定召開(kāi)。會(huì)議由甘孜州藏學(xué)研究所、編譯中心主辦，旨在總結(jié)年度工作，交流學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)，共謀甘孜藏學(xué)研究與編譯事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。來(lái)自省州相關(guān)單位、高校、研究機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家學(xué)者及同仁齊聚一堂。

會(huì)議指出，甘孜州作為青藏高原東南緣的文化樞紐，承載著深厚的歷史底蘊(yùn)與豐富的文明密碼。甘孜州藏學(xué)研究所、編譯中心始終以傳承文化根脈、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略為使命，各界專(zhuān)家的智慧與支持是推動(dòng)相關(guān)工作不斷前進(jìn)的重要力量。

會(huì)議對(duì)2025年度整體工作、藏學(xué)研究部及編譯部的具體推進(jìn)情況進(jìn)行總結(jié)匯報(bào)。自由討論階段，與會(huì)人員暢所欲言，就如何深化藏學(xué)研究、加強(qiáng)編譯工作、促進(jìn)古籍文獻(xiàn)的活化利用以及文化傳承實(shí)踐等進(jìn)行了深入探討，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，富有成效。

會(huì)議強(qiáng)調(diào)，2025年度藏研編譯工作的一大亮點(diǎn)是持續(xù)加強(qiáng)了跨區(qū)域、跨單位的交流協(xié)作。這些交流有效促進(jìn)了中華優(yōu)秀文化的交往交流交融。同時(shí)，2025年度藏研編譯工作聚焦藏文古籍中蘊(yùn)含的民族交往交流交融史實(shí)，聯(lián)合州檔案館編纂了《明清及民國(guó)時(shí)期中央政府與四川涉藏地區(qū)文書(shū)史料匯編（第三輯）》，為系統(tǒng)梳理歷史上各民族在經(jīng)濟(jì)、文化、宗教等領(lǐng)域的交融成果、強(qiáng)化學(xué)理支撐提供了重要文獻(xiàn)依據(jù)。

全媒體記者：黃微

編輯：岳詩(shī)蕊

校對(duì)：盧雪英

責(zé)編：劉睿娟

審核：肖宵

監(jiān)制：譚榮皓