一個(gè)團(tuán)隊(duì)成立以后,開始大家客客氣氣,隨著合作的推進(jìn),不斷有沖突, 包括成員互動(dòng)和溝通的不暢,對(duì)于團(tuán)隊(duì)目標(biāo)、戰(zhàn)略分歧,利益分配、資源分配爭(zhēng)執(zhí)等等,而在跨文化的團(tuán)隊(duì)中,由于文化的不同,會(huì)有更多的誤解、沖突, 需要不斷的磨合,解決問題,大家都互相了解對(duì)方,這樣團(tuán)隊(duì)成熟,效率才能提升。
對(duì)于跨文化團(tuán)隊(duì)的合作狀態(tài),可以根據(jù)跨文化成熟度來衡量,所謂跨文化團(tuán)隊(duì)成熟度是指跨文化團(tuán)隊(duì)在跨文化溝通和合作方面的發(fā)展程度。
跨文化成熟度每個(gè)階段的具體表現(xiàn)和特點(diǎn)會(huì)有所不同,但總體來說,跨文化團(tuán)隊(duì)成熟度的提升需要經(jīng)歷以上四個(gè)階段,不斷解決矛盾和沖突,達(dá)到相互理解和信任的狀態(tài),實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)的穩(wěn)定和發(fā)展。
1 初期建立階段
剛開始組成團(tuán)隊(duì),這個(gè)時(shí)候大家都很新鮮,不同的個(gè)體為共同的目標(biāo)而組合在一起,將自己特有的資源帶到團(tuán)隊(duì)中來, 都想著干一番大事業(yè),這樣大家隱藏自己的棱角,客客客氣的。 當(dāng)然也會(huì)有沖突,比如大家不同的工作習(xí)慣,語(yǔ)言不同等等。
對(duì)于跨文化團(tuán)隊(duì)來說,團(tuán)隊(duì)成員對(duì)跨文化溝通和合作缺乏認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn),可能出現(xiàn)語(yǔ)言障礙、文化差異和認(rèn)知偏見等問題。以前在一家外企工作,團(tuán)隊(duì)的成員是中美跨國(guó)團(tuán)隊(duì),由于文化差異和語(yǔ)言障礙而無法有效地溝通和合作, 在開會(huì)的過程中,大家對(duì)于對(duì)方語(yǔ)言不是很習(xí)慣,比如說不同的口音,印度英語(yǔ)適應(yīng)是需要時(shí)間的,還有就是經(jīng)?;ハ啻驍鄬?duì)方,會(huì)議內(nèi)容難以理解,溝通效率低下,導(dǎo)致團(tuán)隊(duì)合作效果不佳。
在這個(gè)階段,更多的是語(yǔ)言,習(xí)慣方面的沖突,比較好協(xié)調(diào)。
2自我認(rèn)知震蕩階段
團(tuán)隊(duì)開始工作,隨著項(xiàng)目的進(jìn)展,團(tuán)隊(duì)成員都分配有不同的角色,建立相互之間的關(guān)系,界定每一個(gè)成員的職責(zé),學(xué)習(xí)和適應(yīng)其他成員的文化,內(nèi)部開始出現(xiàn)沖突。
一個(gè)歐洲跨國(guó)團(tuán)隊(duì)由于涉及到多個(gè)國(guó)家的文化背景,團(tuán)隊(duì)成員通過逐漸學(xué)習(xí)和適應(yīng)不同文化背景的團(tuán)隊(duì)成員,建立了起碼的文化敏感度。團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)能夠意識(shí)到文化差異的存在,能夠相互理解和尊重,但是在團(tuán)隊(duì)協(xié)作和決策方面仍然存在一定的挑戰(zhàn)。
團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)開始理解并尊重不同文化背景的團(tuán)隊(duì)成員,能夠有效地進(jìn)行跨文化溝通和合作,但仍需要改進(jìn)和完善。
這時(shí)候是震蕩期。不斷有矛盾暴露出來,語(yǔ)言問題,工作習(xí)慣問題,對(duì)于事物不同看法,不同處理方法:
第一,語(yǔ)言障礙導(dǎo)致的誤解:由于不同文化之間的語(yǔ)言障礙,可能會(huì)導(dǎo)致成員之間溝通不暢,從而導(dǎo)致誤解和矛盾。例如,在某些文化中,用餐時(shí)的餐具擺放順序非常重要,而在其他文化中則沒有這樣的講究,這可能會(huì)導(dǎo)致在餐桌上出現(xiàn)誤解和矛盾。
第二,文化差異導(dǎo)致的習(xí)慣差異:不同文化之間存在著許多習(xí)慣差異,例如在某些文化中,禮貌和尊重是非常重要的,而在其他文化中則不太重視。這些習(xí)慣差異可能會(huì)導(dǎo)致成員之間的矛盾和不適。
第三,價(jià)值觀差異導(dǎo)致的沖突:由于不同文化之間的價(jià)值觀存在差異,例如在某些文化中,家庭價(jià)值觀非常重要,而在其他文化中則不太重視。這些價(jià)值觀差異可能會(huì)導(dǎo)致成員之間的沖突和矛盾。
第四,工作方式差異導(dǎo)致的合作困難:由于不同文化之間的工作方式存在差異,例如在某些文化中,團(tuán)隊(duì)合作是非常重要的,而在其他文化中則不太重視。這些工作方式差異可能會(huì)導(dǎo)致成員之間的合作困難和矛盾。
在這個(gè)階段,更多的是關(guān)注工作,把重點(diǎn)放到完成工作,同時(shí)解決問題。
3 達(dá)成互信階段
通過震蕩期,暴露了問題,解決了矛盾,達(dá)到進(jìn)一步理解,使團(tuán)隊(duì)目標(biāo)更加的明確,團(tuán)隊(duì)凝聚力加強(qiáng),工作效率提升。
根據(jù)團(tuán)隊(duì)多元化的程度不同,有不同的展現(xiàn)方式:
象征性文化團(tuán)隊(duì):團(tuán)隊(duì)中僅有一名成員來自不同的文化,這種情況下,團(tuán)隊(duì)成員可能會(huì)有一些不適應(yīng)和沖突,但是仍能夠通過有效的溝通和協(xié)作來實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)目標(biāo)。
雙文化團(tuán)隊(duì):當(dāng)團(tuán)隊(duì)的成員來自兩種文化并且人數(shù)相當(dāng)時(shí),團(tuán)隊(duì)已經(jīng)開始具備跨文化交流的能力,并且能夠更好地理解和尊重不同文化之間的差異。
多文化團(tuán)隊(duì):當(dāng)團(tuán)隊(duì)的成員來自兩種以上的文化時(shí),團(tuán)隊(duì)已經(jīng)具備了較為成熟的跨文化交流能力,能夠更好地處理跨文化沖突和文化差異,實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)的共同目標(biāo)。
在這個(gè)階段,通過team build,加深對(duì)方的理解,除了工作,會(huì)有更多的溝通交流,團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)形成了高度的文化敏感性和適應(yīng)性,能夠有效地處理跨文化溝通和合作中的問題,且團(tuán)隊(duì)成員之間的相互信任和支持較為穩(wěn)定。
4 成熟運(yùn)作階段
團(tuán)隊(duì)成員對(duì)團(tuán)隊(duì)目標(biāo)的高度認(rèn)同,彼此之間相互信任,溝通無阻,技能互補(bǔ)。
一個(gè)亞太跨文化團(tuán)隊(duì)的團(tuán)隊(duì)成員之間已經(jīng)形成了高度的信任和合作。他們不僅了解和尊重彼此的文化背景,還能夠合理地利用各自的優(yōu)勢(shì)來實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)目標(biāo)。他們之間的溝通順暢,成員之間能夠相互支持和幫助,對(duì)于文化差異和挑戰(zhàn)有清晰的認(rèn)識(shí)和處理方式。
一個(gè)國(guó)際性的科技跨文化團(tuán)隊(duì)能夠充分利用各自文化背景的創(chuàng)造力和創(chuàng)新思維,克服文化差異的障礙,實(shí)現(xiàn)卓越的執(zhí)行力和成果。團(tuán)隊(duì)成員之間充滿信任和支持,能夠建立高效的工作流程,展現(xiàn)出極高的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
在這個(gè)階段,團(tuán)隊(duì)成員已經(jīng)形成了高度開放的跨文化視野和創(chuàng)新思維,能夠在不同文化背景下展現(xiàn)出卓越的創(chuàng)造力和執(zhí)行力。團(tuán)隊(duì)成員成為朋友,不但能理解對(duì)方,同時(shí)還能欣賞對(duì)方。
5 建立跨文化意識(shí)
在團(tuán)隊(duì)的建設(shè)過程中,最重要的第一步是要讓團(tuán)隊(duì)成員建立跨文化的意識(shí),不要想當(dāng)然的認(rèn)為自己比別人高一等,等著別人來遷就自己,不要想當(dāng)然的認(rèn)為對(duì)事不對(duì)人,可是事是人做的啊,要了解人,不要想當(dāng)然的認(rèn)為這么簡(jiǎn)單,不要去了解。如果有跨文化意識(shí),就有一根弦,這樣跟別人的成員溝通的時(shí)候會(huì)多一個(gè)耐心。那如何建立跨文化意識(shí)呢?
第一,學(xué)習(xí)和了解其他文化:通過學(xué)習(xí)和了解其他文化,你可以更好地了解其他文化的背景、價(jià)值觀和習(xí)俗,從而更好地理解和尊重其他文化??梢酝ㄟ^閱讀有關(guān)其他文化的書籍、參觀博物館、觀看電影或紀(jì)錄片等方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。
第二,尊重和接受其他文化:對(duì)于其他文化的存在和價(jià)值觀應(yīng)該持有一種開放和尊重的態(tài)度。我們應(yīng)該學(xué)會(huì)接受和尊重其他文化的差異,同時(shí)也要注意不要對(duì)其他文化的存在和價(jià)值觀持有過于偏見的態(tài)度。利用跨文化的測(cè)評(píng)工具,如賽諾咨詢的文化風(fēng)格偏好測(cè)評(píng)(CSI),可以為團(tuán)隊(duì)成員提供一種共同的語(yǔ)言,來識(shí)別和利用文化差異和相似之處。 利用團(tuán)隊(duì)的文化風(fēng)格偏好地圖,團(tuán)隊(duì)可以清楚地看到哪里需要縮小文化風(fēng)格差距,并看到團(tuán)隊(duì)內(nèi)如何社交和建立信任,制定決策并與權(quán)威互動(dòng),以及其他成員如何展示信息并期望受到同事們何種方式的影響。
第三,建立積極的跨文化交流:積極地與其他文化背景的人交流可以幫助我們更好地了解和理解其他文化,從而增加我們的跨文化意識(shí)??梢酝ㄟ^與其他文化背景的人建立友誼關(guān)系、參加跨文化活動(dòng)等方式進(jìn)行交流。
第四, 學(xué)會(huì)適應(yīng)其他文化:對(duì)于其他文化的差異,我們應(yīng)該學(xué)會(huì)適應(yīng)和應(yīng)對(duì)。這其中包含了兩個(gè)認(rèn)知的層次。第一個(gè)層次是正確地意識(shí)承認(rèn)有文化差異的存在。第二個(gè)層次是正確地對(duì)待文化的差異,積極的學(xué)習(xí)、適應(yīng)、包容它。在處理跨文化的事情時(shí),我們應(yīng)該靈活應(yīng)變,盡量了解其他文化的背景和價(jià)值觀,以便更好地與其他文化的人進(jìn)行交流和合作。這一個(gè)過程要注意保持不卑不亢的態(tài)度。既不能有霸權(quán)文化意識(shí),也不可以有自卑意識(shí)。文化與國(guó)家或者地區(qū)的強(qiáng)弱并沒有必要的聯(lián)系。
第五,學(xué)會(huì)跨文化溝通:跨文化溝通是跨文化意識(shí)的核心,我們應(yīng)該學(xué)會(huì)如何有效地與其他文化背景的人進(jìn)行溝通。在跨文化溝通時(shí),我們需要注意語(yǔ)言、表達(dá)方式、肢體語(yǔ)言等方面的差異,盡可能地避免文化沖突和誤解。在有條件的情況下可以通過模擬真實(shí)情景(通常可以與熟悉目標(biāo)文化的人員進(jìn)行拍檔),加強(qiáng)語(yǔ)言實(shí)踐,強(qiáng)化文化差異性的適應(yīng)能力。
建立跨文化意識(shí)需要持久的努力和不斷的學(xué)習(xí)。只有持續(xù)地學(xué)習(xí)和實(shí)踐,才能夠真正地提高我們的跨文化意識(shí),建立有效的跨文化溝通和合作能力。
6 如何提升團(tuán)隊(duì)的跨文化成熟度?
跨文化團(tuán)隊(duì)成熟度的提高不僅有助于提高團(tuán)隊(duì)的績(jī)效和效率,還有助于豐富團(tuán)隊(duì)成員的視角和文化體驗(yàn),增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)成員的交流和合作能力,以及促進(jìn)文化的交流和理解。
第一,培訓(xùn)和教育:提供有關(guān)跨文化溝通和合作的培訓(xùn)和教育,以幫助團(tuán)隊(duì)成員理解不同文化之間的差異,提高文化敏感度和適應(yīng)性。理解不同文化的價(jià)值觀和行為方式,并尊重和接受這些差異。
第二,文化交流:鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)成員進(jìn)行跨文化交流和學(xué)習(xí),同時(shí),團(tuán)隊(duì)成員還需要學(xué)習(xí)跨文化溝通技巧,包括有效的非語(yǔ)言溝通、傾聽能力、以及通過不同語(yǔ)言和文化背景之間的障礙進(jìn)行有效溝通的能力。了解不同文化背景下的思維方式和行為習(xí)慣,以便更好地進(jìn)行跨文化溝通和合作。
第三,團(tuán)隊(duì)建設(shè):通過團(tuán)隊(duì)建設(shè)活動(dòng),加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)成員之間的溝通和信任,提高團(tuán)隊(duì)協(xié)作和配合能力。
第三,領(lǐng)導(dǎo)力發(fā)展:在跨文化團(tuán)隊(duì)中,領(lǐng)導(dǎo)者起著重要的作用。他們需要具備跨文化管理的能力,了解不同文化的特點(diǎn)和差異,并制定合適的跨文化管理策略,以確保團(tuán)隊(duì)的順利協(xié)作。領(lǐng)導(dǎo)者還需要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)支持和鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)成員跨文化學(xué)習(xí)和發(fā)展的文化,提高團(tuán)隊(duì)成員的文化智商和領(lǐng)導(dǎo)力水平,創(chuàng)造一個(gè)開放、包容和尊重不同文化之間差異的環(huán)境。
總之,跨文化團(tuán)隊(duì)成熟度的提高需要團(tuán)隊(duì)成員不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)不同文化之間的差異,加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)的溝通和協(xié)作,建立起跨文化信任和合作的基礎(chǔ)。同時(shí),領(lǐng)導(dǎo)者也需要根據(jù)團(tuán)隊(duì)成員的不同背景和文化特點(diǎn),制定有針對(duì)性的跨文化管理策略和計(jì)劃,以確??缥幕瘓F(tuán)隊(duì)的成功??缥幕瘓F(tuán)隊(duì)成熟度的提高需要長(zhǎng)期的努力和投入,同時(shí)需要跨文化團(tuán)隊(duì)成員的積極參與和領(lǐng)導(dǎo)層的支持和引領(lǐng)。
7 寫在最后
在跨文化團(tuán)隊(duì)中,每個(gè)團(tuán)隊(duì)成員都需要秉持開放、包容、尊重不同文化之間的差異的態(tài)度,充分發(fā)揮個(gè)人的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng),通過有效的溝通和協(xié)作,實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)的共同目標(biāo)。
同時(shí),領(lǐng)導(dǎo)者也需要積極發(fā)揮引領(lǐng)作用,創(chuàng)造出一個(gè)充滿活力、鼓勵(lì)跨文化學(xué)習(xí)和發(fā)展的團(tuán)隊(duì)文化,引導(dǎo)團(tuán)隊(duì)不斷提高跨文化團(tuán)隊(duì)成熟度,實(shí)現(xiàn)更加輝煌的成就。
歡迎在下方留言評(píng)論 別忘了分享點(diǎn)贊支持阿布哦
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.