英國權(quán)威新聞頭版

精聽＆彩蛋

Tonyの英倫風(fēng)

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時也會給大家?guī)砻咳盏膫惗氐罔F站內(nèi)有趣的展板內(nèi)容，細心的小伙伴可能坐地鐵的時候也會看到這些內(nèi)容。

本日頭版新聞匯總

Well, the FinancialTimes leads with a major speech from the chancellor Rachel Reeves in which she urged the city of London regulators to show a greater willingnessto take risks in order to boost growth.

英國《金融時報》首先報道了英國財政大臣雷切爾·里夫斯 (Rachel Reeves) 的重要講話，她在講話中敦促倫敦金融城監(jiān)管機構(gòu)表現(xiàn)出更大的承擔(dān)風(fēng)險的意愿，以促進經(jīng)濟增長。

Now, the "i" understands Ms. Reeves intends to change therules, so bankers canstart receiving bonuses after 5 years rather than eight.

“i”報了解到里夫斯女士打算改變規(guī)則，這樣銀行家就可以在五年而不是八年后開始領(lǐng)取獎金。

And away from the speech itself, the Express writes that budget proposals would reportedly leaveowners of small shops more than 3000 pounds a year worse off.

除了演講本身之外，《快報》還寫道，據(jù)報道，預(yù)算提案將使小商店的業(yè)主每年損失 3000 多英鎊。

本日彩蛋

A good friend is like a star;

好朋友就像星星；

you may not always see them,

你可能并不總是能看到它們，

but when times get dark

但當(dāng)天黑時

you know where they are.

你就知道它們在哪里。

May the stars come out for you.

愿星星為你而出現(xiàn)。

后記

喜歡本文的朋友歡迎點贊、收藏、打賞或者點一個在看，分享該內(nèi)容給更多朋友，你們的支持是我堅持下去的動力，感謝大家的支持!

作者｜Tony