多杰設(shè)計(jì)的圖書(shū)

《鋼鐵是怎樣煉成的》蘇聯(lián)版小說(shuō)配圖，我們之前已經(jīng)介紹了31種。

今天我們繼續(xù)我們的探訪(fǎng)旅程。

本期的原版圖書(shū)藏品，仍然由上海的收藏家歸琪先生提供。

這一版《鋼鐵是怎樣煉成的》于1973年出版，出版社是位于斯塔夫羅波爾的一家地方出版社。

斯塔夫羅波爾邊疆區(qū)位于上高加索中部和大高加索山脈的北部，與莫斯科相距1,400公里左右，這座城市規(guī)模不大，只有40萬(wàn)人口，毗鄰?fù)炼浜鸵晾?，稱(chēng)得上是“遠(yuǎn)離莫斯科的地方”。

從這本書(shū)的版權(quán)頁(yè)，可以看到，該書(shū)的裝飾設(shè)計(jì)者俄文名為：В. В. Додэ，全名為：Владимир Викторович Додэ，譯成中文名為：弗拉基米爾·維克托羅維奇·多杰，生于1937年，逝于2001年，享年64歲。

我們看一下多杰的生平簡(jiǎn)歷，可以說(shuō)他的創(chuàng)作軌跡與出生地斯塔夫羅波爾小城密切關(guān)聯(lián)，他把他的一生，都留在了家鄉(xiāng)的美術(shù)創(chuàng)作事業(yè)中。

多杰的作品

這位藝術(shù)家的生平頗具“六十年代人”典型特征：1954年因向往浪漫職業(yè)進(jìn)入斯塔夫羅波爾石油技術(shù)學(xué)校，次年受電影藝術(shù)吸引轉(zhuǎn)赴拉賓斯克學(xué)習(xí)有聲電影放映技術(shù)。學(xué)生時(shí)代曾參與戲劇表演，1957至1963年就讀于克拉斯諾達(dá)爾金屬工藝美術(shù)學(xué)校。回到斯塔夫羅波爾后，他選擇成為與印刷業(yè)緊密關(guān)聯(lián)的職業(yè)版畫(huà)家，在從事新聞插圖、書(shū)籍裝幀等工作的同時(shí)始終堅(jiān)持純藝術(shù)創(chuàng)作，作品涵蓋手工與印刷版畫(huà)、現(xiàn)已鮮見(jiàn)的金屬浮雕裝飾板、水彩及油畫(huà)等豐富形式。

畫(huà)家詩(shī)集封面

自1965年起，多杰持續(xù)參與各類(lèi)藝術(shù)展覽并創(chuàng)作詩(shī)歌。其遺作詩(shī)集《水彩》配有作者親繪插圖，于2002年12月在斯塔夫羅波爾邊疆區(qū)美術(shù)博物館舉辦首發(fā)式暨小型版畫(huà)展，藝術(shù)家女兒茲韋茲達(dá)娜·弗拉基米羅夫娜·多杰同期向博物館捐贈(zèng)了父親的版畫(huà)藏品。

畫(huà)家美術(shù)展覽

他設(shè)計(jì)的《鋼鐵是怎樣煉成的》1973年版，醒目的是它的封面，它由兩幅木刻風(fēng)格的圖案構(gòu)成，這也是整本書(shū)里的唯一的配圖。

雖然畫(huà)家為這本書(shū)僅僅提供了兩幅裝飾圖案，但是，這本書(shū)簡(jiǎn)潔的封面、樸素的底色、相得益彰的內(nèi)涵充填，還是讓這本書(shū)彌漫著一種我們熟悉的陌生氣息，令整本書(shū)煥發(fā)出一種典雅、深沉、高潔的味道。

實(shí)際上，我們比較一下其它的《鋼鐵是怎樣煉成的》的封面設(shè)計(jì)，直接在封面上配置圖案的風(fēng)格還是比較罕見(jiàn)的。而1973年版的《鋼鐵是怎樣煉成的》是少有的能讓人眼前一亮的先聲奪人的設(shè)計(jì)。

封面上的圖案分兩部分，我們可以一眼看出，分別擷取了第一部、第二部的兩個(gè)截然不同而又遙相呼應(yīng)的主題：戰(zhàn)爭(zhēng)與建設(shè)。

在戰(zhàn)爭(zhēng)主題的圖案部分，折射了保爾身為第一騎兵軍的一員沖鋒陷陣的剪影畫(huà)面，圖中保爾一馬當(dāng)先，戰(zhàn)友們緊隨其后，反映了保爾為和平的到來(lái)浴血奮戰(zhàn)的經(jīng)典場(chǎng)景。

這一部分圖案，在小說(shuō)內(nèi)頁(yè)里再次出現(xiàn)，不過(guò)畫(huà)家將其分解成兩幅連續(xù)的畫(huà)面，第一幅是保爾揮刀振臂的圖案。

緊接著，是保爾揚(yáng)刃刺殺的場(chǎng)面。

這兩幅畫(huà)一前一后，表現(xiàn)了連續(xù)的戰(zhàn)斗進(jìn)程，兩幅畫(huà)面，保爾的動(dòng)作從蓄勢(shì)待發(fā)到策馬揚(yáng)鞭疾速轉(zhuǎn)換，而背景保持恒定，產(chǎn)生了主體人物在前景上的動(dòng)感的釋放張力，突出了主體，又回應(yīng)了群體。

如果將戰(zhàn)斗的場(chǎng)面的連續(xù)場(chǎng)景看成是兩幅作品的畫(huà)，那么，整個(gè)圖書(shū)計(jì)有三幅配圖。

我們?cè)賮?lái)看看封面上的占據(jù)要津位置的建設(shè)場(chǎng)景，這是我們熟知的保爾“筑路”時(shí)期的生活寫(xiě)照。

多杰在為家鄉(xiāng)出版社設(shè)計(jì)與配置插圖的圖書(shū)有多種，都與《鋼鐵是怎樣煉成的》的設(shè)計(jì)風(fēng)格，保持著高度統(tǒng)一性，畫(huà)家很喜歡用木刻的風(fēng)格，來(lái)展現(xiàn)圖書(shū)的思想內(nèi)容。我們看看畫(huà)家的其它作品：

1967年，為《舊堡壘》繪制插圖，封面也是采取了套色木刻的風(fēng)格，寫(xiě)意地提取了書(shū)中的核心內(nèi)容，肅穆而凝重，而書(shū)中的插圖也是用木刻般的對(duì)比色塊，來(lái)展現(xiàn)文中的招牌亮相。

1971年為《最后一輛巴士》配圖，封面簡(jiǎn)潔的人物構(gòu)圖，與《鋼鐵是怎樣煉成的》封面有異曲同工之妙。

1975年，為《追隨阿普薩塔的腳步》配圖：

1978年，為《普里瓦洛夫的百萬(wàn)富翁》配圖：

1979年，為斯塔夫羅波爾版《捷廖舍奇卡》配圖，雖然是面向兒童的彩圖作品，但畫(huà)家的木刻風(fēng)格還是一目了然的。

我們?cè)倏纯串?huà)家的其它美術(shù)作品：

多杰的家鄉(xiāng)人民沒(méi)有忘記這位畫(huà)家，多次舉辦這位畫(huà)家的作品展覽。

多杰設(shè)計(jì)的出版物

盡管他參與創(chuàng)作的這一版《鋼鐵是怎樣煉成的》裝飾設(shè)計(jì)圖，因?yàn)橛傻胤匠霭嫔绯霭妫鱾鞑粡V，少為人知，但書(shū)中的寥寥三張的插圖，可以說(shuō)能夠代表畫(huà)家的創(chuàng)作風(fēng)格，借一斑而窺全豹，讓我們看到《鋼鐵是怎樣煉成的》的形象系列中一位不可或缺的參與者的精神時(shí)空。

多杰設(shè)計(jì)的圖書(shū)

這也是我們把多杰的裝飾作品，也納入《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖序列的原因。