翻譯轉(zhuǎn)發(fā)一篇U.S.News的評論文章：《不要關(guān)上中國人才的大門。終止簽證將傷害美國，而不是傷害中國》

美國國務(wù)卿馬可·盧比奧上周宣布，特朗普政府將"積極撤銷"在美中國留學(xué)生的簽證，這種外交行為無異于“傷敵八百，自損一千”。

喬治城大學(xué)安全與新興技術(shù)中心的數(shù)據(jù)顯示，過去25年間，5萬多名在美國大學(xué)獲得STEM（科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)）博士學(xué)位的中國學(xué)生畢業(yè)后留在美國。這種來自中國的人才外流使美國受益匪淺。

專注于移民研究的非營利組織美國國家政策基金會指出，中國研究生引領(lǐng)了納米技術(shù)和下一代無人機電池的前沿研究，并創(chuàng)建了總價值達1000億美元的初創(chuàng)企業(yè)。

將這樣的人才驅(qū)逐出美國，將嚴重削弱美國在全球科研領(lǐng)域的優(yōu)勢。

盧比奧宣稱美國將嚴格審查未來所有來自中國內(nèi)地和香港的簽證申請，這很可能不僅是出于對目前27.7萬在美中國學(xué)生（占全美外國留學(xué)生總數(shù)的四分之一）構(gòu)成潛在國家安全威脅的考量。

這似乎也是特朗普政府為懲罰中國而施加更大壓力行動的一部分，原因包括貿(mào)易和關(guān)稅談判陷入僵局，以及中國推遲恢復(fù)對美國出口稀土礦物。

雖然這一政策變化的范圍尚不明確，但它標志著向更極端措施邁出了一步，例如國會中反華強硬派提出的一項單獨法案，該法案將禁止所有中國公民持學(xué)生或研究簽證進入美國，無論其學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域如何。

如果這種危險的孤立主義傾向占上風(fēng)，此類限制將終結(jié)長達50年的學(xué)術(shù)交流歷史，而這種交流一直使美國受益匪淺。

盧比奧上周表示，國務(wù)院將與國土安全部合作，審查疑似與中國執(zhí)政黨有關(guān)聯(lián)的留學(xué)生，以及攻讀可能威脅美國國家安全的"關(guān)鍵領(lǐng)域"專業(yè)的學(xué)生。

在特朗普首個總統(tǒng)任期內(nèi)，其簽署的行政令導(dǎo)致2020至2022年間約3600名中國留學(xué)生簽證被取消。這項被拜登政府保留的政策，主要針對八所與中國軍方存在公開關(guān)聯(lián)的中國高校。

特朗普政府最新舉措將審查范圍擴大到所有黨員，可能影響多達20%的中國簽證申請人。這是因為許多中國城市中產(chǎn)階層入黨并非出于意識形態(tài)，而是為了職業(yè)發(fā)展——在中國就業(yè)時，黨員身份能帶來更好的工作機會。

禁止關(guān)鍵科技領(lǐng)域中國留學(xué)生獲得簽證的影響將更為深遠。在人工智能等領(lǐng)域，中國籍學(xué)者已占美國高校研究人員的27%。

中國研究人員是美國科研體系的重要組成。在美國高?？茖W(xué)領(lǐng)域博士生中，中國籍學(xué)生占比達16%，其中許多人畢業(yè)于中國頂尖學(xué)府。

喬治城大學(xué)安全與新興技術(shù)中心報告顯示，約90%中國博士畢業(yè)生選擇至少留美十年，優(yōu)質(zhì)經(jīng)濟機會是主要誘因。鑒于中國青年失業(yè)率高企與經(jīng)濟停滯，只要美國保持開放，這一趨勢很可能延續(xù)。

急于將中國人拒之門外的政策制定者忘記了：在美國的中國學(xué)生對中國的研究發(fā)展和社會趨勢提供了寶貴的見解。鑒于政府教育交流項目，如富布賴特項目和美國國際開發(fā)署資助的項目，已經(jīng)停止資助，這一點尤為重要，至少目前是這樣。隨著美中外交交流的減少，保持對中國學(xué)者的開放性越來越重要。

因不可抗因素，文章后半段就不轉(zhuǎn)載了。

聯(lián)系如意媽媽：

備注：留學(xué)

推廣合作聯(lián)系：

備注：如意媽媽合作

更多留學(xué)信息歡迎訪問如意媽媽導(dǎo)航：

http://www.ruyimama.com