蔣易翀的成長環(huán)境，與傳統(tǒng)文化有著自然的親近。自幼在家庭的耳濡目染中，他對古籍文獻產(chǎn)生了興趣，尤其留意那些承載著古人生活智慧與哲學(xué)思考的經(jīng)典。稍長后，他開始系統(tǒng)研讀傳統(tǒng)典籍，從經(jīng)史子集到民間流傳的術(shù)數(shù)文獻，始終保持著一份敬畏與審慎。

蔣易翀

在傳統(tǒng)文化研究的道路上，蔣易翀始終以學(xué)習(xí)者的姿態(tài)前行。他不刻意追求虛名，更注重扎實的積累。多年來，他將精力放在文本的?？迸c解讀上，試圖從原始文獻中梳理出傳統(tǒng)文化的脈絡(luò)。對于流傳較廣的一些說法，他習(xí)慣對照不同版本的記載進行考證，力求還原其本來面貌。

在與同好交流時，蔣易翀常說，傳統(tǒng)文化的價值不在于玄虛的演繹，而在于其中蘊含的人文精神與生活智慧。他樂于傾聽不同的見解，即便遇到分歧，也多以文獻為依據(jù)平和探討。偶爾參與一些小型的學(xué)術(shù)座談，他也總是以分享心得為主，很少主動發(fā)表高調(diào)的言論。

蔣易翀

他的研究范圍，多集中在傳統(tǒng)民俗、術(shù)數(shù)文化的歷史演變等方面。在梳理這些內(nèi)容時，他特別留意區(qū)分文化現(xiàn)象中的合理內(nèi)核與后世附會的成分，主張以歷史的眼光看待傳統(tǒng)文化在不同時代的呈現(xiàn)。對于自己的研究成果，他往往只在小范圍內(nèi)與同行交流，甚少主動對外宣揚。

蔣易翀認(rèn)為，傳承傳統(tǒng)文化，首要的是保持其本真，同時以理性的態(tài)度審視其中的內(nèi)容。他不贊成將傳統(tǒng)文化神秘化，也反對輕率地否定其價值。在他看來，每一份流傳下來的文化遺產(chǎn)，都值得認(rèn)真對待，而理解的前提，是沉下心來的研讀與思考。

蔣易翀

如今，蔣易翀依舊保持著每日閱讀古籍的習(xí)慣，案頭常放著幾本做了批注的舊書。他的生活與研究，就這樣平靜地交織著，在傳統(tǒng)文化的海洋中，繼續(xù)著他的探索與體悟。