如今，雖然時(shí)間過(guò)去了那么多年了。

但我仍然清晰地記得第一次看到這部電影時(shí)的震撼心情。

甚至影片中的片頭畫面，還不時(shí)出現(xiàn)在我的腦海，揮之不去——

一個(gè)黑色的瞳孔，被不斷放大。

然后，在其中又出現(xiàn)了另外的一只眼睛。

那感覺(jué)，又魔幻，又恐怖，又神奇。

我說(shuō)的是美國(guó)國(guó)際影片公司（AIP），拍攝制作于1976年的科幻影片《未來(lái)世界》。

這也是1979年我們所看到的第一部“內(nèi)參片”。

在這之前，“內(nèi)參片”通常只會(huì)在固定的小范圍內(nèi)進(jìn)行放映。

比如在姜文執(zhí)導(dǎo)的《陽(yáng)光燦爛的日子》中，那些“大院子弟”，就以能看到“內(nèi)參片”為榮。

但這種狀況，隨著改革開放和國(guó)門打開被逐漸打破。

很多的“內(nèi)參片”，被轉(zhuǎn)為公映片，進(jìn)入電影院，我們普通觀眾，也能一睹為快。

美國(guó)的《未來(lái)世界》原本也是作為“內(nèi)部電影”被引進(jìn)我國(guó)，但因?yàn)檎糜錾现忻澜ń贿@一重大歷史節(jié)點(diǎn)，所以該片被得以允許在全國(guó)影院進(jìn)行公映。

我們中的大多數(shù)人，也是第一次看到美國(guó)影片。

1979年4月，備受讀者和影迷喜愛的《大眾電影》雜志，還專門刊登了電影《未來(lái)世界》的劇照，使我們對(duì)這部影片，有了初步了解。

而當(dāng)我們走進(jìn)影院，第一次看到這部影片，則更為吃驚。

因?yàn)樗屛覀兛吹搅艘粋€(gè)全新的世界。看到了人類可以進(jìn)入太空旅行，也看到了仿真機(jī)器人的出現(xiàn)，甚至還看到了機(jī)器人的內(nèi)部，所安裝的各種裝置。而人類被仿真機(jī)器人所追殺的場(chǎng)面，令年幼的我們，長(zhǎng)時(shí)間被恐懼所籠罩。

而幾十年之后，我們?cè)僦販剡@部影片，我發(fā)現(xiàn)這種恐懼，仍在蔓延。

因?yàn)?，我們現(xiàn)在正處于智能機(jī)器人飛速發(fā)展的時(shí)代。這不能不讓我們感到憂慮：不知《未來(lái)世界》中所出現(xiàn)的噩夢(mèng)，是否真的會(huì)上演。

其實(shí)《未來(lái)世界》算不上一部多么優(yōu)秀的影片。特效也很粗糙。與我國(guó)于2919年拍攝的《流浪地球》和2023年拍攝的《流浪地球2》相比，簡(jiǎn)直是“小巫見大巫”。

但因?yàn)檫@是我們第一次接觸到這類腦洞大開的影片，所以印象特別深刻。

《未來(lái)世界》是美國(guó)米高梅電影公司于1973年拍攝上映的科幻片《西部世界》的續(xù)集。

《西部世界》講述的是，在一座由機(jī)器人組成的科技樂(lè)園迪洛斯中，機(jī)器人在產(chǎn)生“自主意識(shí)”不再受人類控制，然后樂(lè)園中的人類游客，遭到機(jī)器人反殺的故事。

《西部世界》是著名導(dǎo)演邁克爾·克萊頓的作品，上映后很受歡迎，成為非常賣座的電影。所以邁克爾很快就將續(xù)集《未來(lái)世界》的創(chuàng)作，列入到了計(jì)劃之中。

但就在邁克爾構(gòu)思《未來(lái)世界》的劇本時(shí)，原米高梅公司的總裁詹姆斯·奧布里從米高梅辭職，然后帶著《西部世界》的制片人保羅，加入到美國(guó)國(guó)際影片公司（AIP）。他們很想拍攝《未來(lái)世界》，因此就向米高梅和邁克爾各支付了10萬(wàn)美元，并獲得了創(chuàng)意開發(fā)權(quán)。

這邊奧布里和保羅，重新安排馬約·西蒙和喬治·申克擔(dān)任編劇，寫出了全新的《未來(lái)世界》的劇本。大概也正因此，所以《未來(lái)世界》并沒(méi)有延續(xù)《西部世界》的故事情節(jié)，而是由一個(gè)全新的視角展開。

影片講述迪洛斯發(fā)生機(jī)器人血洗游客的事件之后，游客量大幅下降。于是迪洛斯的高層再次斥巨資對(duì)迪洛斯進(jìn)行重新打造，還邀請(qǐng)報(bào)社記者查克·布朗和電視臺(tái)主持人崔西·貝拉前來(lái)游覽，并進(jìn)行宣傳。

但查克和崔西在進(jìn)入迪洛斯之后，卻意外發(fā)現(xiàn)驚人的秘密，原來(lái)這個(gè)充滿奇思妙想和可以滿足人類一切心愿的地方，竟然全都被仿真機(jī)器人所牢牢控制。而且這些機(jī)器人的野心，還不僅僅只是操控迪洛斯，而是想成為整個(gè)地球的主宰。

它們甚至克隆權(quán)貴和政要的外貌，并借此向人類發(fā)號(hào)施令，使人類世界處于崩塌的邊緣。

好在查克與崔西在識(shí)破這一切之后，利用人類的智慧和勇氣，消滅了代替自己的機(jī)器人，并向全世界了揭開了迪洛斯的殘酷真相。

影片由理查德·赫夫倫擔(dān)任導(dǎo)演，由AIP公司于1976年拍攝完成后向全球發(fā)行。

許多看過(guò)《西部世界》的影迷都反應(yīng)說(shuō)，《未來(lái)世界》也許在創(chuàng)意上稍微遜色于前作，但在劇情方面，卻懸念迭起，反轉(zhuǎn)不斷，在場(chǎng)景設(shè)置上，也較之前作更為逼真。

影片中的演員，除了尤·伯連納之外，都不算特別出名。但他們的表演，仍是給我們留下了比較深刻的記憶點(diǎn)。

尤其是上譯廠配音演員們的配音，更為這部影片，增色不少。

那么49年之后，各位還記得這部影片嗎？

還記得影片中那些精彩的橋段和臺(tái)詞嗎？

還記得那些演員和配音者嗎？

這么多年之后，他們都有什么樣的變化呢？

今天，就讓咱們通過(guò)對(duì)《未來(lái)世界》這部電影的重溫，來(lái)一探究竟吧。

一、多位男演員已去世，81歲的童自榮寶刀未老

我發(fā)現(xiàn)如今再回頭看，《未來(lái)世界》中的許多男演員，如今都已經(jīng)去世了。

比如扮演迪洛斯實(shí)權(quán)人物施耐德博士的約翰·P.瑞安。

他在影片中呈現(xiàn)了陰郁而沉穩(wěn)的表演，他的憂郁氣質(zhì)也為這個(gè)大反派增添了變幻莫測(cè)的神秘感。

這位出生于1936年7月30日的演員，后來(lái)又出演過(guò)《大峽谷》、《逃亡列車》、《超級(jí)終結(jié)者》、《血濺黃沙》、《神兵總動(dòng)員》等影片。1996年演完《驚世狂花》后息影，2007年3月20日去世，享年71歲。

為施耐德博士擔(dān)任配音的，是上譯廠的著名配音演員尚華，他不露聲色地通過(guò)聲音將施耐德博士的冷漠和狂妄，展現(xiàn)得淋漓盡致。而尚華比約翰更早離世。他2005年4月22日因突發(fā)心臟病而去世，享年83歲。

我想很多影迷都對(duì)影片中迪洛斯?fàn)I銷經(jīng)理達(dá)菲的聲音非常熟悉。他的配音者便是大名鼎鼎的邱岳峰。他的聲音實(shí)在太有特點(diǎn)了，低沉而沙啞，令人過(guò)耳難忘。

但邱岳峰卻在為這個(gè)角色完成配音后不久就自盡了，留下了無(wú)盡的遺憾。

而達(dá)菲的扮演者阿瑟·希爾，是位來(lái)自加拿大的演員。他的表演相當(dāng)精彩，既演出了達(dá)菲扮成“人”時(shí)的彬彬有禮，又展現(xiàn)了達(dá)菲作為機(jī)器人的冷酷無(wú)情。

阿瑟·希爾還演過(guò)《愛的引領(lǐng)》、《圣誕前夜》、《太空謀殺案》、《神探可倫坡》、《女作家與謀殺案 第七季》等影視作品。他也已經(jīng)于2006年10月22日因病去世。

在《未來(lái)世界》中，最引人注目的演員，無(wú)疑要數(shù)尤·伯連納了。這位出演過(guò)《國(guó)王和我》、《真假公主》、《蛇》等影片的好萊塢巨星，在《西部世界》中呈現(xiàn)了非常精彩的演繹。他因此成為了《未來(lái)世界》吸引觀眾的最大看點(diǎn)。

但他在《未來(lái)世界》中的戲份，卻非常有限，僅在一場(chǎng)回顧中再次以機(jī)器人槍手的形象出現(xiàn)在大家的面前。連伯連納自己對(duì)此也非常不滿，認(rèn)為自己不該出現(xiàn)在這部影片之中。

而且伯連納在拍完《未來(lái)世界》之后，就很少再演電影了。1985年，他因患癌癥而去世，享年65歲。

在《西部世界》中出演男主角皮特·馬丁的，是出生于1938年的理查德·本杰明。

他在《西部世界》中呈現(xiàn)了較為精彩的演繹，使他的“咖位”得到了提升。所以，當(dāng)他聽說(shuō)AIP要開拍《未來(lái)世界》時(shí)，便趕快毛遂自薦，想要出演男主角查克·布朗。但他的這一請(qǐng)求，遭到了制作方的拒絕。

制片人保羅給出的理由是，想找一位更年輕也更具明顯號(hào)召力的演員，來(lái)出演這個(gè)角色。

最終，他們找到了彼得·方達(dá)。

但其實(shí)彼得·方達(dá)也只比理查德·本杰明小兩歲而已。而且他在當(dāng)時(shí)的好萊塢，影響力也比較有限。倒是他的父親亨利·方達(dá)，和姐姐簡(jiǎn)·方達(dá)，都比他更為有名。

不過(guò)彼得·方達(dá)在外形方面，似乎比理查德·本杰明更為帥氣，1米89的大個(gè)，很是引人注目。而他的演技，也在《逍遙騎士》這部電影中，得到了充分的展示。

在《未來(lái)世界》中，彼得·方達(dá)賦予了角色還有的睿智和幽默，真假“查克”的反差，也被他進(jìn)行了較好的區(qū)分，所以他的表演，也算準(zhǔn)確。

此后彼得·方達(dá)作為“星二代”仍然得到不少優(yōu)質(zhì)資源，出演了《炮彈飛車》、《家庭快車》、《養(yǎng)蜂人家》、《太陽(yáng)撞地球》、《奔跑者》等多部影片。還參與執(zhí)導(dǎo)了不少作品。

他和第一任妻子Susan Brewer所生的女兒布里吉特·芳達(dá)，也成為了一名演員，曾和父親一同出演《烈火青春》等影片。

彼得·方達(dá)算是非常敬業(yè)的一位演員了，2016年還有在電視劇《麥克斯》中出演角色。但2019年8月16日，他就因病去世了，享年79歲。

而在影片中為查克·布朗擔(dān)任配音的，是上譯廠的童自榮。

這是他進(jìn)入上譯廠后，擔(dān)任主配的第一個(gè)角色。是當(dāng)時(shí)的廠長(zhǎng)陳敘一力排眾議所做的決定。這也使得童自榮，從《未來(lái)世界》這部電影開始，成為了上譯廠的主要配音演員。同一年，他便因在電影《佐羅》中為阿蘭·德龍配音，而聲名鵲起。

在上個(gè)世紀(jì)80年代，童自榮可以說(shuō)是影迷最熟悉的配音演員之一。但后來(lái)，因?yàn)楦鞣N原因，他曾遭“冷藏”。但2004年從上譯廠退休后，卻再次煥發(fā)藝術(shù)青春，為眾多動(dòng)畫片，擔(dān)任了配音。

就在前段時(shí)間，我們還有在《2025中國(guó)影視之夜》上，看到81歲的童自榮為大家表演《光影繪夢(mèng)》。嗓音清亮，聲情并茂，風(fēng)采依舊。

在《未來(lái)世界》中擔(dān)任主演的男演員中，如今恐怕就只有扮演哈利·考夫特的斯圖爾特·馬戈林，還健在了。

哈利在電影中是個(gè)非常關(guān)鍵的人物，是迪洛斯世界僅剩的人類技工。他眼看著自己的很多同類被機(jī)器人取代，異常痛苦。后來(lái)遇見了查克和崔西，他仗義相助，最終將迪洛斯的“秘密”曝光在世人面前。

斯圖爾特在影片中也呈現(xiàn)了妙趣橫生的表演，最后與他的機(jī)器人伙伴克拉克告別時(shí)的那場(chǎng)戲，令我印象無(wú)比深刻。

斯圖爾特后來(lái)成為了導(dǎo)演，尤其擅長(zhǎng)執(zhí)導(dǎo)兒童題材的影視作品。此外，他還涉足了編劇、制片人及音樂(lè)制作人等多個(gè)領(lǐng)域。2020年，他還有新作品呈現(xiàn)出來(lái)。如今他85歲高齡。

而為哈利擔(dān)任配音的，則是上影廠的另一位“扛把子”配音演員于鼎。他的聲音也極有特色，尤其是《虎口脫險(xiǎn)》中的油漆粉刷工奧古斯坦，簡(jiǎn)直難以超越。

但這位配音藝術(shù)家，也早在于鼎1998年5月20日就去世了，享年73歲。

二、兩位美女演員令人難忘，女主角如今82歲仍在拍戲

在《未來(lái)世界》中，有兩位女演員，非常搶眼。

因?yàn)槎己芷痢?/p>

其中一位是扮演游客里德太太的Angela Greene。

她不僅氣質(zhì)出眾，而且一把年紀(jì)了，但身材卻依然保持得玲瓏有致。她所呈現(xiàn)出的風(fēng)情萬(wàn)種，令無(wú)數(shù)影迷為之傾心。

但遺憾的是，這位演員在《未來(lái)世界》上映后不久的1978年2月9日就去世了。也就是說(shuō)，當(dāng)我們?cè)陔娪霸河^看《未來(lái)世界》時(shí)，里德太太的扮演者，就已經(jīng)離開這個(gè)世界了。

為她擔(dān)任配音的呢，則是上譯廠的趙慎之。這也是我們所熟悉的配音藝術(shù)家，在《尼羅河上的慘案》、《望鄉(xiāng)》等影片中都有出色演繹。她于2014年12月26日去世，享年90歲。

在《未來(lái)世界》中另一位令人難忘的美人，自然就是女主角崔西的扮演者布萊思·丹納了。

她是曾在《莎翁情史》中扮演薇拉夫人的格溫妮斯·帕特洛的母親。

母女倆都擁有一頭搶眼的金發(fā)，和一張充滿故事感的上鏡臉。

布萊思雖未像女兒那樣成為奧斯卡影后，但也出演了眾多經(jīng)典影片。除了《未來(lái)世界》之外，我們還在《最后一吻》、《拜見岳父大人》、《梅爾羅斯》等作品中看到過(guò)她的身影。

如今82歲的她仍活躍在影視鏡頭前，由她參演的家庭喜劇片系列電影《拜見岳父大人4》，也將在不久與觀眾見面。

只是為她擔(dān)任配音的李梓，卻已經(jīng)離開我們有11年的時(shí)間了。

李梓當(dāng)年為崔西配音的時(shí)候，已經(jīng)49歲了，但她的聲音，卻是那么清脆、明亮、甜美。她的配音，使得崔西的形象，更加深入人心。

時(shí)隔49年后，我們?cè)倏础段磥?lái)世界》，可能會(huì)覺(jué)得它難以與前作《西部世界》相媲美。但上譯廠配音演員們的配音，卻真正做到了錦上添花。

所謂“上譯配音，必是精品”，這話一點(diǎn)也不假。

可惜隨著老一輩配音藝術(shù)家的相繼離世，此后就很少有這樣的精品出現(xiàn)了。