01

譯文

太祖即將接受后周的禪讓，但是還沒(méi)有禪讓詔書。翰林學(xué)士陶穀就在旁邊，他從懷中拿出一份詔書送給太祖，說(shuō)：“我早就已經(jīng)寫好了?！本鸵?yàn)檫@個(gè)事，太祖非常看不上陶穀的為人。

陶穀的墳?zāi)咕驮诰煐|門外的覺(jué)昭寺。這個(gè)墳?zāi)乖缇鸵呀?jīng)被盜墓賊打開了，里面啥玩意也沒(méi)有。覺(jué)昭寺的和尚說(shuō)：“這個(gè)墳?zāi)箒?lái)回地被挖開，不知道為什么。”

張舜民說(shuō)：“陶穀這個(gè)人啊，輕薄陰險(xiǎn)。他曾經(jīng)指著自己的腦袋說(shuō)，這個(gè)腦袋必定能夠戴上貂蟬冠。現(xiàn)如今，他連骨頭渣都不剩了?！?/p>

02

原文

太祖將受禪，未有禪文。翰林學(xué)士承旨陶穀在旁，出諸懷中，進(jìn)曰：“已成矣?！碧嬗墒潜∑錇槿恕?/p>

轂?zāi)乖诰煐|門外覺(jué)昭寺，已洞開，空無(wú)一物。寺僧云：“屢掩屢壞，不曉其故。”

張舜民曰：“陶為人輕險(xiǎn)，嘗自指其頭，謂必戴貂蟬，今髑髏亦無(wú)矣?！?/p>

03

陶穀（gu，三聲，谷）：即陶谷，北宋官員。這位爺?shù)膶I(yè)技能還是比較強(qiáng)的，但是為人實(shí)在是太挫了。不怪趙匡胤看不上他?！?strong>見后學(xué)有文采者，必極言以譽(yù)之；聞達(dá)官有聞望者，則巧詆以排之，其多忌好名類此。”不過(guò)，這里能咱們后學(xué)，也算是不錯(cuò)了。

張舜民：北宋官員，畫家。宋英宗時(shí)期進(jìn)士及第，元祐黨人。

貂蟬：指貂尾和蟬羽，古代達(dá)官顯貴帽子上的裝飾品。

髑（du，二聲，毒）髏：死人的頭骨。

04

陶谷這個(gè)人業(yè)務(wù)能力還是可以的，人品差點(diǎn)也就差點(diǎn)了。

這就屬于聰明反被聰明誤了?；蛘哒f(shuō)，還不夠聰明。整體上來(lái)說(shuō)就是吃相太難看了。

我們以前講過(guò)這么一個(gè)故事?！?strong>智囊?明智部?知微卷?0219隰斯彌?難得糊涂”。就是隰斯彌雖然已經(jīng)洞悉了田成子的心意，但是卻裝成殺也不知道的樣子。

而隰斯彌面對(duì)的，也是有篡逆之心的田成子。

隰斯彌和陶谷這兩個(gè)人的故事放在一起實(shí)在是鮮明的對(duì)比。

陶谷只知道趙匡胤像要當(dāng)xx，但是他不知道趙匡胤還想立牌坊啊。甚至對(duì)于趙匡胤來(lái)說(shuō)，立牌坊這個(gè)事的優(yōu)先級(jí)還要高一些。因?yàn)槟莻€(gè)xx他是當(dāng)定了的，但是這個(gè)牌坊是不是能立得起來(lái)還不好說(shuō)。

所以，真的想拍趙匡胤的馬屁，就必須幫著趙匡胤把牌坊立起來(lái)。

陶谷的水平還是太低了。