未填
日本傳統(tǒng)點(diǎn)心「和菓子」，不僅是一種美味的甜點(diǎn)，更是承載著豐富文化內(nèi)涵的藝術(shù)品。
它們色彩斑斕、造型精致，深受游客喜愛，常常被選作伴手禮。
然而，和菓子背后深厚的文化意義，有時(shí)會讓不熟悉日本文化的外國游客陷入尷尬境地。
最近，一位日本網(wǎng)友分享了他外國朋友來日本買和菓子的趣事，引發(fā)了廣泛討論。
這位朋友來自西班牙，他初來日本乍到，被超市里五彩繽紛的和菓子吸引。興致勃勃地挑選了幾盒，打算帶回母國作為伴手禮。
然而，當(dāng)日本朋友仔細(xì)一看才發(fā)現(xiàn)，他買的全是名為「落雁」的和菓子。
「落雁」是一種傳統(tǒng)干菓子，主要成分是砂糖+米粉。制作者常常將其做成各種可愛的造型，如花朵、動(dòng)物或季節(jié)性圖案。
或許正是因?yàn)槠浜每吹耐庑?，才讓不了解其文化含義的外國游客誤以為，它們只是普通的糖果點(diǎn)心。
雖然「落雁」確實(shí)可以作為茶點(diǎn)享用，但裝在塑料盒中的「落雁」的常見用途，是放在墓前或神龕前作為供品。
面對朋友的誤解，這位日本網(wǎng)友不知道該如何解釋「這些看似可愛的點(diǎn)心其實(shí)是祭祀用品」，又怕掃了朋友的興致。
最終，左右為難的他只能尷尬地回了一句：「哦……」。
該推文下，有網(wǎng)友認(rèn)為，應(yīng)該告訴外國友人真相，傳遞正確的文化知識；也有網(wǎng)友覺得，既然是來旅游，就不要在意這些細(xì)節(jié)，朋友開心就好。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
