夜夜躁很很躁日日躁麻豆,精品人妻无码,制服丝袜国产精品,成人免费看www网址入口

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

洛南之戰(zhàn),李密奪取金墉城-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

在李淵奪下大興城扶持楊侑登基建立傀儡政權(quán)之際,在洛陽附近的李密領(lǐng)導(dǎo)的瓦崗軍又有什么變化呢? 一方面李密和翟讓之間的矛盾激化,李密殺掉了翟讓,兼并了翟讓的體系。 之后李密和王世充在洛陽附近再次交戰(zhàn),王世充戰(zhàn)敗,李密奪取了靠近洛陽的金墉城。 我們今天就來讀一讀李密奪取金融城的這段歷史。


《資治通鑒》原文

義寧元年丁丑,公元六一七年

河南諸郡盡附李密,唯滎陽太守郇王慶、梁郡太守楊汪尚為隋守。密以書招慶,為陳厲害,且曰:“王之先世,本住山東,本姓郭氏,乃非楊族。芝焚蕙嘆,事不同此?!背酰瑧c祖父元孫早孤,隨母郭氏養(yǎng)于舅族。及武元帝從周文帝起兵關(guān)中,元孫在鄴,恐為高氏所誅,冒姓郭氏,故密云然。慶得書惶恐,即以郡降密,復(fù)姓郭氏。

東都米斗三千,人餓死者什二三。

庚子,王世充軍士有亡降李密者,密問:“世充軍中何所為?”軍士曰:“比見益募兵,再饗將士,不知其故。”密謂裴仁基曰:“吾幾落奴度中,光祿知之乎?吾久不出兵,世充芻糧將竭,求戰(zhàn)不得,故募兵饗士,欲乘月晦以襲倉城耳,宜速備之?!蹦嗣皆滦⒌?、瑯邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側(cè)以待之。其夕三鼓,世充兵果至,伯當先遇之,與戰(zhàn),不利。世充兵即陵城,總管魯儒拒卻之,伯當更收兵擊之,世充大敗,斬其驍將費青奴,士卒戰(zhàn)溺死者千馀人。世充屢與密戰(zhàn),不勝,越王侗遣使勞之,世充訴以兵少,數(shù)戰(zhàn)疲弊;侗以兵七萬益之。

乙巳,方與帥張善安襲陷廬江郡,因渡江,歸林士弘于豫章;士弘疑之,營于南塘上。善安恨之,襲破士弘,焚其郛郭而去,士弘徙居南康。蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章,克之,士弘退保馀干。

高祖神堯大圣光孝皇帝上之上

武德元年,戊寅公元618年

王世充既得東都兵,進擊李密于洛北,敗之,遂屯鞏北。辛酉,世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密,橋先成者先進,前后不一?;①S郎將王辯破密外柵,密營中驚擾,將潰;世充不知,鳴角收眾,密因帥敢死士乘之,世充大敗,爭橋溺死者萬馀人。王辯死,世充僅自免,洛北諸軍皆潰。世充不敢入東都,北趣河陽。是夜,疾風(fēng)寒雨,軍士涉水沾濕,道路凍死者又以萬數(shù)。世充獨與數(shù)千人至河陽,自系獄請罪,越王侗遣使赦之,召還東都,賜金帛、美女以安其意。世充收合亡散,得萬馀人,屯含嘉城,不敢復(fù)出。

密乘勝進據(jù)金墉城,修其門堞、廬舍而居之,鉦鼓之聲,聞于東都;未幾,擁兵三十馀萬,陳于北邙,南逼上春門。乙丑,金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之。達望見密兵盛,懼而先還。密縱兵乘之,軍遂潰,韋津死。于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各舉所部降于密。竇建德、硃粲、孟海公、徐圓朗等并遣使奉表勸進,密官屬裴仁基等亦上表請正位號,密曰:“東都未平,不可議此?!?/p>

戊辰,唐王以世子建成為左元帥,秦公世民為右元帥,督諸軍十馀萬人救東都。

東都乏食,太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品,于是商賈執(zhí)象而朝者,不可勝數(shù)。

李密遣房彥藻、鄭颋等東出黎陽,分道招慰州縣。以梁郡太守楊汪為上柱國、宋州總管,又以手書與之曰:“昔在雍丘,曾相追捕,射鉤斬袂,不敢庶幾?!蓖羟彩雇鶃硗ㄒ猓芤嗔b縻待之。彥藻以書招竇建德,使來見密。建德復(fù)書,卑辭厚禮,托以羅藝南侵,請捍御北垂。彥藻還,至衛(wèi)州,賊帥王德仁邀殺之。德仁有眾數(shù)萬,據(jù)林慮山,四出抄掠,為數(shù)州之患。


《資治通鑒》譯文

  隋紀八 隋恭帝義寧元年(丁丑,公元617年)

河南各郡都歸附了李密,唯獨滎陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。李密寫信去招撫郇王楊慶,陳說利害,并說:“您家世系,本住在山東,本姓郭而不屬于楊家一族。雖物傷其類,但您與他們并非一類?!碑敵?,楊慶的祖父元孫早年喪父,他跟隨母親郭氏在舅舅家族里生活,到隋武元帝楊忠跟從周文帝在關(guān)中起兵,元孫在鄴城,他怕被北齊高氏殺害,就頂冒姓郭,所以李密說他不姓楊。楊慶收到信很惶恐,立即舉郡投降李密,又恢復(fù)郭姓。

東都缺糧,一斗米價值三千錢,因而餓死之人有十之二三。

庚子(二十四日),王世充的軍士中有逃亡投降李密的人,李密問:“王世充目前在軍中做什么?”軍士說:“近來只見他大量招兵,又犒勞將士,不知是什么緣故?!崩蠲軐ε崛驶f:“我?guī)缀踔辛送跏莱溥@個奴才的謀算,你知道嗎?我很長時間不出兵,王世充的糧草將要斷絕,求戰(zhàn)不得,因此招募士兵,犒賞將士,想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。我們應(yīng)該立即作防衛(wèi)準備?!庇谑撬钇皆庑⒌隆樞肮醪?、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。那天夜里三鼓時分,王世充的軍隊果然來了。王伯當先遭遇敵軍,與之交戰(zhàn)不利。王世充的士兵立即登城,總管魯儒率軍抵抗,王伯當收集兵卒再次進攻王世充,王世充大敗。王伯當斬殺王世充的驍將費青奴,其部下士卒戰(zhàn)死淹死的有一千余人。王世充屢次與李密交戰(zhàn)都無法取勝。越王楊侗派遣使者來慰勞他,王世充訴說自己兵少,幾次戰(zhàn)斗后已疲憊不堪,越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。

乙巳(二十九日),方與縣的賊帥張善安襲擊并攻陷了盧江郡,于是渡江,在豫章歸附了林士弘。林士弘懷疑他,讓他在南塘上扎營。張善安因此懷恨林士弘,就襲擊并敗了林士弘,燒毀豫章郡的外城而去。林士弘遷居南康。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊并擊攻取了豫章,林士弘退保余干縣。

高祖神堯大圣光孝皇帝上之上

  唐高祖武德元年(戊寅,公元618年)

王世充獲得東都兵馬,在洛北打敗了李密,便駐札在鞏縣北面。辛酉(十五日),王世充命令各軍分別搭設(shè)浮橋渡洛河向李密進攻,先搭好橋的軍隊先攻擊,各軍前后不一致,虎賁郎將王辯突破李密軍外層營墻,李密軍營之中一片驚恐混亂,就要潰敗,可王世充并不了解這一情況,吹號角收兵。李密乘機帶領(lǐng)敢死者反攻,王世充大敗,敗軍爭相過浮橋,落水淹死了一萬多人。王辯陣亡,王世充只保得自己脫身,洛北各軍全線崩潰。王世充不敢回東都,率軍北赴河陽。當晚,風(fēng)狂雨冷,士兵趟水渾身上下都打濕了,一路凍死的又數(shù)以萬計。跟隨王世充到達河陽的只有幾千人。王世充綁縛自己投獄請求治罪。隋越王楊侗派人赦免了王世充,召他回東都,賜給他金錢錦緞美女安慰他。王世充召集逃散的舊部,得一萬多人,駐扎于含嘉城,不敢再出戰(zhàn)。

李密乘勝進據(jù)金墉城,修復(fù)城門堞、房屋,住在城內(nèi),戰(zhàn)鼓的聲音由此傳到東都。不久,李密擁兵三十萬,在北邙列戰(zhàn)陣,南邊逼近東都上春門。乙丑(十九日),隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領(lǐng)兵抵御李密,段達一見李密軍勢強盛,心中害怕,率先回逃,李密縱兵追擊,隋軍潰敗,韋津死。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各自率領(lǐng)部下投降了李密。竇建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝,李密屬下裴仁基等也上表請正位號。李密回答:“東都沒有攻克,還談不上這事?!?/p>

戊辰(二十二日),唐王以世子李建成為左元帥,秦公李世民為右元帥,率領(lǐng)各路兵馬十余萬救援東都。

東都缺糧,隋太府卿元文都等人召募守城人,不吃公糧的進散官二品,這一來手持象牙笏板上朝的商人,不計其數(shù)。

李密派房彥藻、鄭颋等人東行出黎陽分別招慰各州縣。李密以梁郡太守楊汪為上柱國、宋州總管,給楊汪的親筆信寫道:“過去我在雍丘曾遭您追捕,古人射鉤斬袂的不計前嫌,我不敢說已經(jīng)仿效了!”楊汪派人與李密聯(lián)系,李密也極盡籠絡(luò)。房彥藻致書竇建德,請他來見李密,竇建德復(fù)信雖然言辭很謙卑、禮數(shù)很周全,但推托羅藝南下,請求守北邊,不見李密。房彥藻回程走到衛(wèi)州,賊帥王德仁截擊并殺了他。王德仁有數(shù)萬人,占據(jù)林慮山,四處搶劫,是幾個州縣的禍患。

關(guān)注《讀史學(xué)文》,解碼更多王朝興衰密碼

點擊收藏,防止失聯(lián)

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
經(jīng)濟觀察報還是很敢說的

經(jīng)濟觀察報還是很敢說的

林中木白
2025-10-28 16:18:29
任期最短的清華大學(xué)校長請辭全國人大代表獲準

任期最短的清華大學(xué)校長請辭全國人大代表獲準

吉刻新聞
2025-10-29 19:40:56
中科院女博士吐槽自己“誤闖天家”,網(wǎng)友:第一次有了當狗的感覺

中科院女博士吐槽自己“誤闖天家”,網(wǎng)友:第一次有了當狗的感覺

妍妍教育日記
2025-10-28 19:18:47
徹底涼涼!知名網(wǎng)紅被追繳和罰款超2300萬元,已被禁言!

徹底涼涼!知名網(wǎng)紅被追繳和罰款超2300萬元,已被禁言!

深圳晚報
2025-10-29 21:23:35
上了60歲要遠離香蕉?醫(yī)生:不想坐救護車,3種水果別隨便進嘴

上了60歲要遠離香蕉?醫(yī)生:不想坐救護車,3種水果別隨便進嘴

涵豆說娛
2025-10-29 15:52:58
禍從口出,一北京大爺因吹牛丟了性命......

禍從口出,一北京大爺因吹牛丟了性命......

霹靂炮
2025-10-29 22:59:59
小米汽車在二手市場經(jīng)歷“寒潮”

小米汽車在二手市場經(jīng)歷“寒潮”

界面新聞
2025-10-29 20:21:04
開房事后臨時漲價,男子拒付,女子謊報遭強奸被判12個月緩刑監(jiān)視

開房事后臨時漲價,男子拒付,女子謊報遭強奸被判12個月緩刑監(jiān)視

可達鴨面面觀
2025-10-29 10:33:02
美聯(lián)儲主席鮑威爾:美聯(lián)儲已經(jīng)累計降息150個基點 利率現(xiàn)已處于許多中性利率估計的范圍內(nèi)

美聯(lián)儲主席鮑威爾:美聯(lián)儲已經(jīng)累計降息150個基點 利率現(xiàn)已處于許多中性利率估計的范圍內(nèi)

財聯(lián)社
2025-10-30 03:04:13
沒人看到的航線大變局:北上廣深缺席全球繁忙航線,國際航班扎堆飛往日本

沒人看到的航線大變局:北上廣深缺席全球繁忙航線,國際航班扎堆飛往日本

掘金日本房產(chǎn)
2025-10-29 20:12:50
唏噓!34歲J羅快沒球踢了:加盟僅10個月就遭拋棄 6年內(nèi)換了8個隊

唏噓!34歲J羅快沒球踢了:加盟僅10個月就遭拋棄 6年內(nèi)換了8個隊

風(fēng)過鄉(xiāng)
2025-10-29 15:30:20
重慶工商大學(xué)的小仙女又作妖了!

重慶工商大學(xué)的小仙女又作妖了!

可達鴨面面觀
2025-10-29 23:55:46
外資重點加倉A股高端制造業(yè)

外資重點加倉A股高端制造業(yè)

21世紀經(jīng)濟報道
2025-10-29 20:44:27
賣糧28萬被凍結(jié)后續(xù):騙子賬號曝光,官方介入,已查到小麥去向

賣糧28萬被凍結(jié)后續(xù):騙子賬號曝光,官方介入,已查到小麥去向

以茶帶書
2025-10-29 17:57:40
最嚴查車風(fēng)暴!在家里被帶走,幾點跑的車都知道!

最嚴查車風(fēng)暴!在家里被帶走,幾點跑的車都知道!

網(wǎng)約車焦點
2025-10-29 10:03:08
中國在本收獲季首次從美國購買大豆,外交部回應(yīng)

中國在本收獲季首次從美國購買大豆,外交部回應(yīng)

澎湃新聞
2025-10-29 15:34:28
不到24小時,央視2次點名于和偉,釋放3大信號,內(nèi)娛的風(fēng)向變了

不到24小時,央視2次點名于和偉,釋放3大信號,內(nèi)娛的風(fēng)向變了

鋭娛之樂
2025-10-29 11:16:20
利物浦哭暈?1.4億歐簽玻璃人!僅踢8場便需手術(shù),英超+歐冠仍0球

利物浦哭暈?1.4億歐簽玻璃人!僅踢8場便需手術(shù),英超+歐冠仍0球

我愛英超
2025-10-29 21:38:04
黃仁勛深夜甩出新一代核彈AI芯片,投資諾基亞搞6G,英偉達即將成為首家5萬億市值公司

黃仁勛深夜甩出新一代核彈AI芯片,投資諾基亞搞6G,英偉達即將成為首家5萬億市值公司

AppSo
2025-10-29 11:44:53
浙江盛達海洋股份有限公司原黨委書記、董事長、總經(jīng)理勞敏軍接受舟山市紀委監(jiān)委紀律審查和監(jiān)察調(diào)查

浙江盛達海洋股份有限公司原黨委書記、董事長、總經(jīng)理勞敏軍接受舟山市紀委監(jiān)委紀律審查和監(jiān)察調(diào)查

魯中晨報
2025-10-29 17:59:13
2025-10-30 07:16:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1764文章數(shù) 1213關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

日媒:“高市早苗當面拒絕美國”

頭條要聞

日媒:“高市早苗當面拒絕美國”

體育要聞

利物浦主場投降?0-3后球迷憤怒退場!斯帥遭對手嘲諷:明早下課

娛樂要聞

她二婚嫁給許紹雄,恩愛40年不離不棄

財經(jīng)要聞

美聯(lián)儲降息25個基點 12月起結(jié)束縮表

科技要聞

英偉達GTC:黃仁勛撒錢、造芯、造夢

汽車要聞

自信大廠做派 全新瑞虎8詮釋什么是穩(wěn)中進化

態(tài)度原創(chuàng)

健康
旅游
游戲
親子
公開課

肌腱、韌帶、滑膜知多少?

旅游要聞

“工廠游”成文旅新寵 彰顯工業(yè)文化強大魅力

魔獸懷舊服:MOP前夕即將開放,大量新增玩法,這些事情別忘記做

親子要聞

如果一個孩子變懂事了可能有個扎心的原因

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版 A黄色亚洲成人內褲被發 現上門來懲亚洲 无码 | 人妻好久没做被粗大迎合| xxxx丰满少妇高潮| 日韩精品无码一区二区| 国产精品久久久久精品三级卜 | 亚洲成人九九| 国产成人欧美一区二区三区在线| 好屌妞这里只有精品| 亚洲欧美一区二区在线视频| 日本欧美一区二区三区在线播放| 亚洲精品9999久久久久无码| 亚洲人成色777777精仙林踪| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区| 激情五月天开心婷婷手机| 在线男人天堂| 色94色欧美sute亚洲线路一| 奇米艾7777| 成人娱乐综合网| 挺进朋友人妻雪白的身体韩国电影| 中日韩人妻久久一区二区| 丰满人妻无码视频| 2023国产精品自拍视频| 试看120秒一区二区三区| 国产精品自慰高潮| 激情文学亚洲日韩| 天堂网在线最新版www| 国产尤物在线视精品在亚洲| 国产日产精品一区二区三区四区设置 | 一本加勒比波多野结衣| 麻豆乱码国产一区二区三区| 最新国产精品无码| 东京热AV人妻无码专区| 永久免费av无码入口国语片| 在线精品视频一区二区三四 | 擦老太bbb擦bbb擦bbb擦| 欧美成人黄在线观看| 性猛色XXXXX富婆| 欧美性猛xxx| 麻豆一区二区三区精品视频| 色婷婷五月天| 91麻豆传传媒波多野衣久久|