影視劇作為一種大眾傳播媒介，其受眾范圍遠(yuǎn)大于書(shū)本的讀者的，金庸相關(guān)的電影、電視劇風(fēng)靡了四十余年，因此很多影視劇原創(chuàng)劇情被當(dāng)成了原著劇情，本文就來(lái)說(shuō)說(shuō)那些被當(dāng)成原著的影視劇劇情。

李延宗強(qiáng)無(wú)敵，慕容復(fù)誰(shuí)都打不過(guò)

97版天龍八部第一集，蕭峰帶領(lǐng)丐幫眾高手去行刺西夏大將軍赫連鐵樹(shù)，蕭峰輕易吊打四大惡人，然后半路殺出了一個(gè)李延宗，和蕭峰力拼十?dāng)?shù)掌不分勝負(fù)，甚至一招將蕭峰拍飛十?dāng)?shù)米遠(yuǎn)，打得蕭峰口吐鮮血。都知道，這個(gè)李延宗是慕容復(fù)假扮的，這里來(lái)看，慕容復(fù)簡(jiǎn)直強(qiáng)無(wú)敵，至少是不弱于蕭峰，但當(dāng)慕容復(fù)真的用自己大號(hào)上線時(shí)，屢戰(zhàn)屢敗，鳩摩智整天沒(méi)事干就去欺負(fù)慕容復(fù)玩，打個(gè)丁春秋也狼狽不堪，要段譽(yù)來(lái)救，于是出現(xiàn)了“李延宗強(qiáng)無(wú)敵，慕容復(fù)誰(shuí)都打不過(guò)”的言論。

看過(guò)原著的都知道，慕容復(fù)唯一一次頂著李延宗馬甲上線是在碾坊對(duì)戰(zhàn)段譽(yù)，而第一次見(jiàn)到蕭峰要到了少室山劇情，被鳩摩智吊打則是在西夏招親劇情，至于對(duì)上丁春秋，原著中慕容復(fù)兩次與其交戰(zhàn)，在場(chǎng)面上都不落下風(fēng)。

人見(jiàn)人揍，但就是能五五開(kāi)蕭峰的97版慕容復(fù)

蕭峰在少室山吊打三大高手

少室山一戰(zhàn)中，原著蕭峰自認(rèn)不是游坦之、慕容復(fù)、丁春秋三人聯(lián)手之?dāng)常踔翆?duì)陣慕容復(fù)、游坦之二人聯(lián)手久戰(zhàn)也可能告負(fù)。但在97天龍中卻直接安排蕭峰吊打了三人組合。另外這版改編明顯不管邏輯了，97版電視劇游坦之和玄慈交手，基本是秒了玄慈，而被游坦之打吐血的玄慈跟慕容博對(duì)掌卻不落下風(fēng)。那照這么算慕容博連游坦之都不如，再加上一個(gè)之前被蕭峰一掌打吐血的鳩摩智，哪來(lái)的資本跟蕭峰、蕭遠(yuǎn)山談判？就算加上慕容復(fù)，按這版的武力設(shè)置，也是白給啊。

更搞笑的是，97版慕容復(fù)群毆被蕭峰秒敗，單挑反倒不落下風(fēng)，先后在亂峽谷、天龍寺、藏經(jīng)閣三次跟蕭峰五五開(kāi)。

蕭峰

蕭峰吊打鳩摩智

網(wǎng)上關(guān)于鳩摩智有一個(gè)梗，所謂“能夠和小僧打成平手的，世上沒(méi)有幾人，能打死小僧的，那就多了去了”，這大體是受到了97版的影響，97版鳩摩智在聚賢莊與蕭峰對(duì)掌受內(nèi)傷強(qiáng)忍著，一出去吐血，這分明照搬神雕俠侶中金輪與郭靖對(duì)掌的情節(jié)。因此很多人把鳩摩智當(dāng)作丑角了，一大堆受電視劇影響深遠(yuǎn)的，沒(méi)怎么認(rèn)真讀過(guò)原著的，都喜歡說(shuō)鳩摩智“四絕最弱”。

這簡(jiǎn)直莫名其妙了，鳩摩智在天龍對(duì)一流高手的戰(zhàn)績(jī)分明是天龍第一，天龍寺戰(zhàn)五本一枯，威震少林寺、速勝慕容復(fù)等等，甚至與虛竹的較量，鳩摩智打到最后還是六成的攻勢(shì)，遠(yuǎn)沒(méi)有97版那么狼狽。此外，鳩摩智還有一段金庸旁白定位“當(dāng)世數(shù)一數(shù)二”高手。

不過(guò)他從未用之與人過(guò)招對(duì)拆，少了練習(xí)，一上來(lái)便與一位當(dāng)今數(shù)一數(shù)二的高手生死相搏，掌法雖高，內(nèi)力雖強(qiáng)，使得出來(lái)的卻不過(guò)二三成而已。

鳩摩智

之后12版、21版、甄子丹電影，都有鳩摩智大戰(zhàn)蕭峰的劇情，除了21版以外，均是鳩摩智慘敗。當(dāng)然，蕭峰吊打鳩摩智并不是97版開(kāi)的頭，最早是82版，該版鳩摩智和蕭峰打了兩次，都被打敗，但是從場(chǎng)面來(lái)看，輸?shù)脹](méi)有97版慘，而且該版影響力也遠(yuǎn)不及97版。

康敏掐死過(guò)自己和段正淳的兒子

還是97版天龍八部原創(chuàng)的劇情，該版中康敏曾經(jīng)也給段正淳生下一個(gè)兒子，因?yàn)槎握臼紒y終棄而掐死了自己的親生兒子。但原著中，康敏和段正淳未曾有過(guò)孩子。

康敏

天下英雄無(wú)不側(cè)目的段正淳

少室山劇情中，葉二娘跟虛竹認(rèn)親，此時(shí)的蕭遠(yuǎn)山突然上前逼問(wèn)虛竹的親生父親是誰(shuí)，讓原本氣勢(shì)洶洶請(qǐng)?zhí)撝窠o自己報(bào)仇的葉二娘啞住了，因?yàn)樾惺潞湍昙o(jì)都跟段正淳太像了，03版天龍八部中，在場(chǎng)的武林人士全部看向段正淳，包括剛剛被揍得很慘的慕容復(fù)，被網(wǎng)友戲稱(chēng)為天下英雄無(wú)不側(cè)面。其實(shí)原著中沒(méi)有那么夸張，只有大理段家的那些人看向段正淳。

段譽(yù)、阮星竹、范驊、華赫艮、巴天石等大理一系諸人，聽(tīng)二人說(shuō)到這一樁昔年的風(fēng)流事跡，情不自禁的都偷眼向段正游瞄了一眼，都覺(jué)葉二娘這個(gè)情郎，身份，性情、處事、年紀(jì)、無(wú)一不和他相似。

王重陽(yáng)在華山論劍中一打四擊敗四絕

94版射雕英雄傳中的華山論劍，王重陽(yáng)一挑四擊敗四絕成為天下第一。然而原著中華山論劍是必須單打獨(dú)斗的。

洪七公道：“若在平時(shí)，咱們?cè)珊狭η芩５袢杖A山論劍，天下英雄都知須得單打獨(dú)斗，咱們以眾敵寡，須惹江湖上好漢恥笑?！?/blockquote>

何況四絕也都是心高氣傲的人，華山論劍怎么干得出四個(gè)打一個(gè)的事情？華山論劍決定九陰真經(jīng)的歸屬，又決定天下第一的名號(hào)，當(dāng)你準(zhǔn)備四打一的時(shí)候，本身就是默認(rèn)了自己不是王重陽(yáng)的對(duì)手，難不成四絕準(zhǔn)備自欺欺人的合力把王重陽(yáng)殺了，然后自己四個(gè)內(nèi)部再定一個(gè)天下第一？

王重陽(yáng)

霍都假冒何師我

按神雕原著，何師我是霍都易容之后混入丐幫后的化名，是個(gè)“原創(chuàng)”的人物，并不真實(shí)存在。而在95版神雕變成霍都真的認(rèn)識(shí)一個(gè)叫何師我的丐幫叛徒，在設(shè)計(jì)讓裘千仞殺死他后，自己則偽裝成了何師我。這可能是因?yàn)?4版射雕中彭長(zhǎng)老已經(jīng)領(lǐng)了飯盒，于是讓何師我取代了彭長(zhǎng)老的戲份，當(dāng)然，這無(wú)形之中，其實(shí)降低了楊過(guò)的智商。畢竟按電視劇劇情，楊過(guò)親眼看到裘千仞打死了這個(gè)“何師我”，自然就很容易在16年后判斷出何師我是假冒的。而按原著，根本不存在一個(gè)叫何師我的人，那么楊過(guò)認(rèn)出霍都，顯然就要費(fèi)些勁了。

何師我

另外，95版這個(gè)劇情誤導(dǎo)性挺大，比如某百度百科何師我詞條，直接是用了95版的描寫(xiě)。

大家一擁而上，張真人也不一定能在真氣耗盡前殺光我們

現(xiàn)在評(píng)價(jià)倚天屠龍記中張三豐的實(shí)力，好像很多人都提到王晶電影里的那句“如果我們一擁而上，相信張真人也不能將五大派的人全部殺掉吧？到你真氣耗盡的時(shí)候，你也一樣劫數(shù)難逃”。好像張三豐真的一個(gè)人就能打在場(chǎng)聯(lián)手似的。

但事實(shí)上，原著里壓根沒(méi)有這句話，并且七俠是認(rèn)為今天一旦動(dòng)手，對(duì)方人數(shù)是武當(dāng)?shù)亩?，武?dāng)是要團(tuán)滅的。

張松溪低聲道：“事已至此，只有拼力死戰(zhàn)?！蔽洚?dāng)七俠中以張松溪最為足智多謀，遇上難題，他往往能忽出奇計(jì)，轉(zhuǎn)危為安。俞蓮舟心下黯然：“連四弟也束手無(wú)策，看來(lái)今日武當(dāng)六弟子要血濺山頭了。”若以一對(duì)一而論，來(lái)客之中只怕誰(shuí)也不是武當(dāng)六俠的對(duì)手，可是此刻山上之勢(shì)，不僅是二十對(duì)一，而是三四十對(duì)一的局面。

而要知道，這個(gè)時(shí)候甚至少林寺都還沒(méi)上山。

至于有人覺(jué)得七俠當(dāng)時(shí)估算不了張三豐戰(zhàn)力，那就算了吧，七俠估算戰(zhàn)力的時(shí)候是把真武七截算進(jìn)去的，這是張三豐自認(rèn)為絕對(duì)不是對(duì)手的陣法，雖然現(xiàn)在是六截陣，但仍然宋遠(yuǎn)橋等人認(rèn)為足以無(wú)敵于天下，不是單人能抗衡。

當(dāng)然或許還有人會(huì)拿后面空性想少林千百人齊上打張三豐，這里其實(shí)也是一個(gè)誤會(huì)，三空當(dāng)時(shí)普遍認(rèn)為，張三豐就是上面挑事的，他既然敢來(lái)肯定是這幾年又練成了什么新的厲害無(wú)比的武功，但問(wèn)題并非如此，老張是來(lái)求醫(yī)的。

空聞、空智等只道他“要向眾位大師求教”這句話，乃是出言挑戰(zhàn)，不由得均各變色，心想這老道百歲的修為，武功深不可測(cè)，舉世有誰(shuí)是他敵手，他孤身前來(lái)，自是有恃無(wú)恐，想來(lái)在這兩年之中又練成了什么厲害無(wú)比的武功。

而空性是三空里最天真的一個(gè)，這里無(wú)非就是腦補(bǔ)過(guò)度了。這也符合空性天真的性格，前面張松溪嘲諷說(shuō)三神僧何不聯(lián)手把他擊斃了，空性還傻傻的說(shuō)師兄咱們上啊。

倚天劍在武當(dāng)山七年

和前面的張三豐威懾五大派一樣都是出自王晶的《倚天屠龍記之魔教教主》，該電影中，滅絕上了武當(dāng)山吊打張翠山和殷素素，張三豐大怒，連續(xù)抽了滅絕多個(gè)耳光之后，認(rèn)為倚天劍在滅絕手里死的人可多，于是代郭襄替峨眉派保管倚天劍七年。

但原著中峨嵋派和武當(dāng)派整體關(guān)系還是不錯(cuò)的，老張的百歲壽宴上，峨嵋派是唯一一個(gè)真心誠(chéng)意送壽禮的，滅絕本人也沒(méi)有過(guò)來(lái)，雖然滅絕師太的哥哥死于謝遜之手，峨嵋派也沒(méi)有因此趁人之危，跟其余各派一起威逼武當(dāng)。一些影視劇特別喜歡讓滅絕在張三豐的生日上當(dāng)惡人，上躥下跳的像跳梁小丑，故意抹黑丑化滅絕師太。

只峨嵋派送的才是真正重禮，十六色珍貴玉器之外，另有一件大紅錦緞道袍，用金線繡著一百個(gè)各不相同的“壽”字，花的功夫甚是不小?！眷o玄師太向張三豐言道：“這是峨嵋門(mén)下十個(gè)女弟子合力繡成的?！俊睆埲S心下甚喜，笑道：“峨嵋女俠拳劍功夫天下知名，今口卻來(lái)給老道繡了這件壽袍，那可真貴重之極了。”

后面滅絕師太拒絕交換九陽(yáng)功，更多應(yīng)該只是礙于張無(wú)忌是謝遜義子，殷素素女兒，對(duì)武當(dāng)是沒(méi)有意見(jiàn)的。直到六大派圍攻光明頂一戰(zhàn)中，峨嵋派和武當(dāng)派關(guān)系仍然是十分友好的。

楊逍靠付出追求到了紀(jì)曉芙

楊逍由于長(zhǎng)得帥、武功好，因此影視劇改編往往對(duì)其大加美化，比如他對(duì)紀(jì)曉芙追求，94版、01版等等著重刻畫(huà)楊逍對(duì)紀(jì)曉芙的付出，憑借自身魅力讓紀(jì)曉芙自愿獻(xiàn)身。

但在原著中，楊逍是強(qiáng)暴了紀(jì)曉芙的，楊逍自己是這么說(shuō)：

曉芙，我雖強(qiáng)逼于你，你卻并沒(méi)懊悔。

紀(jì)曉芙確實(shí)喜歡楊逍，但也要了解，她在背景里是跟殷梨亭早就訂婚了的，所以雖然喜歡楊逍，但道德束縛卻讓她不肯跟楊逍發(fā)生實(shí)質(zhì)性的關(guān)系，但真發(fā)生后，她冒險(xiǎn)生下孩子，卻對(duì)生下楊逍的孩子不悔。

另外，楊逍對(duì)于自己用強(qiáng)這事兒，其實(shí)也是覺(jué)得十分不光彩的，后面說(shuō)不得感慨本教中“也不免偶有不自檢點(diǎn)、為非作歹之徒，仗著武功了得，濫殺無(wú)辜者有之，奸淫擄掠者有之，于是本教聲譽(yù)便如江河之日下了……”，楊逍自己就對(duì)號(hào)入座了，冷冷的說(shuō)“說(shuō)不得，你是說(shuō)我么？”，然后又被說(shuō)不得懟的沒(méi)法反駁。這里說(shuō)不得提到濫殺無(wú)辜者，大概率是謝遜了，楊逍沒(méi)有濫殺無(wú)辜的事跡，讓他對(duì)號(hào)入座的，自然是奸淫擄掠了。

說(shuō)起來(lái)被詬病最多的03版張鐵林飾演的楊逍，他和紀(jì)曉芙的感情線反而最符合原著······

宋青書(shū)會(huì)降龍十八掌

03版倚天屠龍記中降龍十八掌的秘籍是藏在倚天劍中，周芷若拿給宋青書(shū)修煉。在屠獅大會(huì)上，宋青書(shū)以降龍十八掌大敗丐幫幾大長(zhǎng)老，還安排殷天正一眼就看出了他的這門(mén)掌法。

但在原著中，宋青書(shū)和周芷若一樣，練得也是九陰白骨爪。降龍十八掌可是主角標(biāo)配武功，蕭峰和郭靖的得意絕技，在連載版中張無(wú)忌和陳家洛也會(huì)降龍十八掌，怎么可能讓宋青書(shū)這種小人練成呢。

宋青書(shū)臉上一紅，叫道：“武當(dāng)派的武功有甚么稀罕?你看清楚了!”左手突然在掌缽龍頭眼前上圈下鉤、左旋右轉(zhuǎn)，連變了七八般花樣，驀地里右手一伸，噗的一響，五根手指直插入掌缽龍頭的腦門(mén)。旁觀群雄一怔之間，只見(jiàn)他五根手指血淋淋的提將起來(lái)，掌缽龍頭翻身栽倒，立時(shí)氣絕。宋青書(shū)冷笑道：“武當(dāng)派有這功夫么?”

此外，當(dāng)宋青書(shū)在屠獅大會(huì)上擊斃幾名丐幫長(zhǎng)老時(shí)，殷天正已經(jīng)在之前闖金剛伏魔圈時(shí)油盡燈枯，斷不可能親眼目睹這幾場(chǎng)比試。

梁發(fā)成為華山派掌門(mén)

TVB版笑傲江湖中，梁發(fā)被成功續(xù)命，成為了岳不群之后的華山派掌門(mén)，參加了令狐沖與任盈盈的婚禮，但在原著中，梁發(fā)早在藥王廟一戰(zhàn)中被左冷禪派出的黑衣殺手砍了腦袋，成為當(dāng)夜華山派唯一一個(gè)丟掉性命的倒霉蛋。

梁發(fā)叫道：“說(shuō)得好！我華山派……”一個(gè)蒙面人喝道：“你華山派便怎樣？”橫揮一刀，將梁發(fā)的腦袋砍了下來(lái)，鮮血直噴。

梁發(fā)

大BOSS貝海石

俠客行電視劇都喜歡讓貝海石去當(dāng)最終BOSS，印象中最早是從梁朝偉版開(kāi)始，此后的各版?zhèn)b客行電視劇基本上都要讓貝海石以最終BOSS的身份，跟太玄經(jīng)大成的石破天一場(chǎng)大戰(zhàn)。而原著中貝海石最后一次出場(chǎng)，是謝煙客打上長(zhǎng)樂(lè)幫總舵，貝海石前來(lái)阻擋卻讓謝煙客當(dāng)成重傷。

貝海石

梅念笙吊打血刀老祖

吳樾版連城訣中，梅念笙正面擊敗了血刀老祖，嚇得血刀發(fā)誓不敢再來(lái)中原，在擊敗血刀的晚上，萬(wàn)震山哥仨趁著梅念笙內(nèi)功大損襲擊梅念笙，仍然不是敵手，最后戚長(zhǎng)發(fā)詐降，利用了梅念笙的心軟背刺了一劍，梅念笙才不敵落敗。但原著中，梅念笙和血刀老祖根本沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，而從表現(xiàn)來(lái)看，梅念笙八成不是血刀老祖的對(duì)手，這個(gè)本號(hào)之前的文章：鐵骨墨萼梅念笙的武功究竟是什么水平？曾有詳細(xì)介紹，有興趣可以參閱。

萬(wàn)震山帶藝投師

還是吳樾版連城訣的劇情，該版中萬(wàn)震山是帶藝投師，第一個(gè)師父是八卦神錘太保，原著中并沒(méi)有這個(gè)劇情，之所以這么改，大致是狄云神功大成后，打萬(wàn)震山這個(gè)級(jí)別就跟打小孩子似的，給狄云加點(diǎn)難度吧。

韋小寶和雙兒青梅竹馬

陳小春版鹿鼎記中，韋小寶和雙兒從小認(rèn)識(shí)，是青梅竹馬、兩小無(wú)猜的玩伴。但在原著中，雙兒是浙江湖州南潯人，是莊家三少奶奶的丫鬟，與揚(yáng)州人韋小寶沒(méi)機(jī)會(huì)一起長(zhǎng)大，

雙兒之所以成為了韋小寶的丫鬟，是因?yàn)轫f小寶對(duì)莊家三少奶奶等人有恩，替她們除掉了仇人鰲拜。莊家三少奶奶感激之下，就將雙兒送給了韋小寶。所以韋小寶和雙兒是主仆關(guān)系，只不過(guò)韋小寶很喜歡這個(gè)機(jī)靈可愛(ài)的少女，并未將雙兒當(dāng)成丫鬟對(duì)待。

韋小寶與雙兒