一句悼詞，若用錯(cuò)一個(gè)詞，輕則貽笑大方，重則被人指責(zé)不敬！

在寫(xiě)訃告或悼文時(shí)，很多人習(xí)慣性地寫(xiě)上“享年”或“終年”來(lái)表示逝者年齡，看似只是措辭不同，但其實(shí)講究極深，用錯(cuò)了不僅暴露學(xué)識(shí)，更可能觸犯禮俗。

尤其是在一些講究禮儀的場(chǎng)合，哪怕你感情真摯，也敵不過(guò)“張冠李戴”的一句話帶來(lái)的尷尬。那么，“享年”與“終年”到底有何區(qū)別？

前些年，某地方報(bào)紙鬧了個(gè)大笑話。一位德高望重的老藝術(shù)家去世，報(bào)社編輯在訃告中寫(xiě)道："某某先生終年九十二歲"。

消息一出，老藝術(shù)家的學(xué)生們炸了鍋。"我們老師桃李滿(mǎn)天下，為藝術(shù)事業(yè)奮斗了七十年，怎么能用'終年'這么冷冰冰的詞？"

編輯部趕緊道歉，重新發(fā)布更正啟事，改為"享年九十二歲"。這件事在文化圈里傳了好久，大家都說(shuō)現(xiàn)在的年輕人不懂規(guī)矩。

其實(shí)這種尷尬不止發(fā)生在媒體。我認(rèn)識(shí)一位殯葬行業(yè)的老師傅，他告訴我，現(xiàn)在很多家屬寫(xiě)訃告都是上網(wǎng)搜模板，結(jié)果鬧出不少笑話。有個(gè)二十多歲的小伙子車(chē)禍去世，家屬在訃告上寫(xiě)"享年二十三歲"，讓人看了直搖頭。按老規(guī)矩，這么年輕就走了，應(yīng)該叫"夭年"才對(duì)。

2021年5月22日，"雜交水稻之父"袁隆平院士在長(zhǎng)沙逝世。新華社第一時(shí)間發(fā)布消息："中國(guó)工程院院士、'共和國(guó)勛章'獲得者袁隆平，5月22日13時(shí)07分在長(zhǎng)沙逝世，享年91歲。"

這個(gè)"享年"用得恰如其分。袁老一生都在為讓中國(guó)人吃飽飯而奮斗，他的貢獻(xiàn)不僅造福了中國(guó)，更是惠及全世界。用"享年"這個(gè)詞，體現(xiàn)了全國(guó)人民對(duì)他的敬重。

有意思的是，當(dāng)時(shí)網(wǎng)上還有人提出疑問(wèn)："為什么有些名人去世用'終年'，袁隆平用'享年'？是不是有什么講究？"這個(gè)問(wèn)題引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于傳統(tǒng)禮儀的大討論。

我查閱了近年來(lái)各大媒體的訃告用詞，發(fā)現(xiàn)確實(shí)有規(guī)律可循。比如為國(guó)家做出重大貢獻(xiàn)的科學(xué)家、藝術(shù)家，媒體普遍使用"享年"；而一般的社會(huì)人士，多用"終年"。這不是歧視，而是一種約定俗成的敬語(yǔ)體系。

說(shuō)到這些講究，得從周朝說(shuō)起。周公制禮作樂(lè)，把人從生到死的每個(gè)環(huán)節(jié)都規(guī)范化了。在周朝人看來(lái)，死亡不是終點(diǎn)，而是另一種形式的存在。所以對(duì)死亡的稱(chēng)呼，也要分出三六九等。

皇帝死了叫"駕崩"，諸侯死了叫"薨"，大夫死了叫"卒"，老百姓死了才叫"死"。這套等級(jí)制度延續(xù)了幾千年，雖然現(xiàn)在不講究這些了，但在用詞上還是保留了一些傳統(tǒng)。

我在故宮博物院看過(guò)一些清朝的檔案，里面記載皇帝去世的用詞特別講究。比如康熙皇帝的死訊，官方文書(shū)上寫(xiě)的是"賓天"，意思是回到天上做客去了。這種委婉的說(shuō)法，反映了中國(guó)人對(duì)死亡的獨(dú)特理解。

民間的說(shuō)法更有意思。老北京人管老人去世叫"老了"，南方有些地方叫"過(guò)身"，都是不愿意直說(shuō)"死"字。這不是迷信，而是一種文化心理。中國(guó)人相信，對(duì)逝者的稱(chēng)呼得體，是對(duì)生命的尊重。

陳忠實(shí)在《白鹿原》里描寫(xiě)過(guò)一段報(bào)喪的場(chǎng)景，特別生動(dòng)。白嘉軒的父親白秉德去世后，他按照關(guān)中的老規(guī)矩，派了四個(gè)人分頭去報(bào)喪。東邊的去找舅家，西邊的去找姑家，南北兩路去通知朋友和族人。

報(bào)喪的人都穿著孝服，手里拿著白布條。見(jiàn)了人先不說(shuō)話，把白布條往對(duì)方手里一塞，對(duì)方就明白了。這叫"無(wú)聲的訃告"。

書(shū)里還寫(xiě)到，報(bào)喪的人回來(lái)后，要在門(mén)口燒一堆火，從火上跨過(guò)去，才能進(jìn)家門(mén)。老人們說(shuō)這是為了把晦氣擋在外面。這些細(xì)節(jié)現(xiàn)在看起來(lái)有些繁瑣，但在當(dāng)時(shí)都是必須遵守的規(guī)矩。

我老家在陜西農(nóng)村，小時(shí)候見(jiàn)過(guò)類(lèi)似的場(chǎng)景。村里有老人去世，會(huì)有專(zhuān)門(mén)的"報(bào)喪人"騎著自行車(chē)挨家挨戶(hù)通知。報(bào)喪人到了人家門(mén)口，會(huì)喊一嗓子："某某家老人'老了'，明天出殯！"聲音要洪亮，但語(yǔ)氣要平緩，不能太悲傷，也不能太輕松。

老一輩人對(duì)死亡年齡的稱(chēng)呼特別講究。我外婆活到九十多歲，她常說(shuō)："二十歲前走的叫'夭折'，六十歲前走的叫'早逝'，過(guò)了六十才能說(shuō)'壽終'，活到八十叫'高壽'，九十以上就是'耄耋之年'了。"

這套說(shuō)法雖然沒(méi)有官方依據(jù)，但在民間流傳很廣。背后的邏輯其實(shí)很簡(jiǎn)單：人生七十古來(lái)稀，能活到六十歲就算是享受天年了，所以才能用"享"字。

現(xiàn)在人的壽命普遍延長(zhǎng)了，這套標(biāo)準(zhǔn)也在悄悄改變。我認(rèn)識(shí)一位資深的殯葬禮儀師，他說(shuō)現(xiàn)在的行規(guī)是：七十歲以下用"終年"比較穩(wěn)妥，七十歲以上且有一定社會(huì)貢獻(xiàn)的，可以用"享年"。

有一次，一位八十多歲的退休教師去世，家屬在訃告上寫(xiě)"享年八十六歲"。有人提出異議，說(shuō)這位老師就是普通教師，沒(méi)什么特殊貢獻(xiàn)，用"享年"是否合適？最后大家商量的結(jié)果是：教書(shū)育人本身就是貢獻(xiàn)，用"享年"沒(méi)毛病。

這些看似繁瑣的規(guī)矩，其實(shí)是中國(guó)人對(duì)生命的態(tài)度。每個(gè)人的一生都有其獨(dú)特價(jià)值，用什么詞來(lái)為這一生畫(huà)上句號(hào)，既是對(duì)逝者的評(píng)價(jià)，也是生者的態(tài)度。懂得這些講究，不是為了顯擺學(xué)問(wèn)，而是在合適的場(chǎng)合說(shuō)合適的話，這是最基本的人情世故。