“銅做的天空下著雨，糖做的城市潰爛如斯”，皮埃爾和艾琳娜穿梭于多重空間，幻化出生命的多重分身。

1

詩人倪湛舸在《銅與糖》中挑戰(zhàn)全新的詩歌形式，以“皮埃爾和艾琳娜”系列為核心，構(gòu)建了一部凡人命運史詩。本書精心編排四組短詩與三篇長詩互為觀照，最終以《詩與克蘇魯》收尾，循環(huán)往復(fù)的夢囈般詩語訴說著生命的寓言。

2

倪湛舸的語言直抵人心，充滿生命的滄桑感與情感變化的微妙層次，她首次將詩歌創(chuàng)作原動力與克蘇魯神話相連——源于恐懼，歸于與虛無的和解。書中，青年藝術(shù)家黃家馨創(chuàng)作的裝置藝術(shù)插圖契合主題意象，散落書中，為典雅精裝賦予獨特的閱讀體驗，邀請讀者一同探索這場關(guān)于愛、喪失、災(zāi)難與新生的深邃詩境。

本書收錄詩人倪湛舸近年來的新詩——“皮埃爾和艾琳娜”系列。

四組短詩，與三篇長詩互為觀照，最后以《詩與克蘇魯》收尾，循環(huán)往復(fù)，夢囈般的詩語，訴說生命的寓言。

銅做的天空下著雨，糖做的城市潰爛如斯。一個異域世界，皮埃爾和艾琳娜穿越在多重空間，幻變出生命的多重分身。

倪湛舸的語言具有直抵內(nèi)心的力道、生命的滄桑感和情感微妙變化的層次感。在《銅與糖》中，詩人第一次將自己的詩歌創(chuàng)作經(jīng)驗與克蘇魯神話聯(lián)系在一起：寫詩的原動力是恐懼，最終目標(biāo)是與虛無和解。

書中收錄青年藝術(shù)家黃家馨為《銅與糖》創(chuàng)作的多幅插圖和裝置藝術(shù)，與書的主題和意象相契合，散落在各個章節(jié)，期待與讀者相遇。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

藝術(shù)家創(chuàng)作談

我覺得也許是因為倪湛舸老師的詩有一種奇特的魔力吧，能精準(zhǔn)地刺中那些我內(nèi)心有感受、有畫面，卻常常找不到確切語言去描述的情感。她的詩句本身就是立體的、流動的、充滿視覺張力的。

在讀詩的過程中，腦海里會不由自主地涌現(xiàn)很多強烈的意象色彩和氛圍。去畫下來，就變成了一件自然而然的事情。這些插圖，是我對倪老師詩中那個瑰麗深邃的世界的一次小小的視覺呈現(xiàn)。與其說我用書中的詩句創(chuàng)作了這些插圖，倒不如說是她的詩句通過我召喚出了這些畫面，像是她用文字在黑夜里點亮了一盞想象的燈，我用畫面作為對這束模糊的光的回應(yīng)。

——黃家馨

倪湛舸，北京大學(xué)英語語言文學(xué)系學(xué)士，福德姆大學(xué)神學(xué)系碩士，芝加哥大學(xué)神學(xué)院宗教與文學(xué)博士， 哈佛神學(xué)院“宗教中的女性研究”研究員（2010—2011），法國南特高等研究院研究員（2021—2022），現(xiàn)為弗吉尼亞理工大學(xué)宗教與文化系教授。出版有散文集《黑暗中相逢》《人間深河》《夏與西伯利亞》；小說《異旅人》《莫須有》；詩集《真空家鄉(xiāng)》《白刃的海》《雪是誰說的謊》《安息吧動物》；學(xué)術(shù)專著

The Pagan Writes Back: When World Religion Meets World Literature，Religion and the Arts in The Hunger Games

所謂人世間，無非是你來我往，碎片涌動，那些時而閃現(xiàn)時而隱沒的，似乎是男與女，愛與喪失，災(zāi)難與新生， 又似乎什么都不曾發(fā)生，什么都尚未降臨。

——倪湛舸

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

我的心跳誕生了整個銀河系

我哪兒都不想去，哪怕帳篷里什么都沒有。我可能已經(jīng)去過太多地方，相隔遙遠(yuǎn)的市鎮(zhèn)與城堡時刻都在共鳴，它們像彩色燈泡那樣亂作一團，沒有通電卻能閃閃發(fā)光，也像是被疼痛所鏈接的神經(jīng)，不知疲倦地變換著陣形。但我沒有光，我已經(jīng)太疲倦了。帳篷里除了我什么都沒有，我把自己掩埋在河邊的藍(lán)色帆布帳篷里，我的皮膚還有很多層，比方說橫跨河流向海岸線推進(jìn)的風(fēng)，云層之上爆裂開來的極光，還有星球和星球之間吞噬一切聲音的寂靜。我躲在這么多層皮膚的里面，哪兒都不想去，可能比鉆石更堅硬，也可能比嘆息更輕易，我才是最初和最后的寶藏。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

縱身

無論河邊的帳篷，還是帳篷邊的河，哪里都不是我的家。

無論出生前的悲歡，還是死后的離合，怎樣都不是我的人生。

上輩子的我可能是一條即便入夏都難以解凍的河，

來世我要披著帳篷從云端往下跳，為了遇見離群的鳥。

描摹什么都沒有用，那些人只想聽見他們想聽見的，

說了就說了，蹲在帳篷里對著河流吹口哨至少能干擾夜的氣息。

我不再回憶過去，回憶就像骯臟的冰越積越厚卻還在流淌，

也不再畏懼明天，明天是我與粉身碎骨之間越來越短的距離。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

那個寒冷又干燥的地方

光不僅有溫度，還有濕度。這里的光總是很冷，藍(lán)里帶著絲絲縷縷的灰，像是一件穿舊的衣服，或者咳嗽著的嬰兒。風(fēng)慢慢地變得強勁，陌生的女人從頭到腳裹著圍巾自言自語，她在說些什么？她在說這里的光很冷，以致火燒著燒著就熄滅了，好在天還亮著，可是天亮著亮著就黑了，即便沒有光，這里也是干燥的，溪流在樹叢的那邊，水里的光有時是破碎的但這真的無所謂，我打碎了玻璃卻并沒有受到懲罰，我的手指被割破了，血慢慢地盈滿裂口并且溢出來，陌生的女人移開她的眼睛，她什么都沒看見因為光正在破碎，樹叢在風(fēng)中簌簌作響，正在破碎的風(fēng)把自己包裹起來成為瘋。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

雨說：我愛遙不可及的艾琳娜

每一場雨都是無數(shù)場微小的雨，雨點說：我只是我，我不知道身邊其他雨點的名字和悲歡，我和其他雨點之間的空隙是干燥的，總有一些不連貫的時刻和不流通的空間來提醒我，你只是一場微小的雨，你終將粉身碎骨消失在地面。雨淋濕了誰并不重要，孤零零的你并沒有足夠的重量去填滿掌心的溝壑，也沒有足夠的輕盈可以懸浮在眉眼的上方，你和誰錯過了呢？你知道有無數(shù)場微小的雨被跳舞的人所卷攜，那人濕淋淋的發(fā)絲也許各有各的名字和悲歡，可是你離她很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，哪怕她就是這場雨的渦眼。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

近鄉(xiāng)情更怯

要去的地方都是曾經(jīng)

住過的，翻開的書卷都是

曾經(jīng)讀過的，想到這些，

終于想起來，此刻我想要輕觸手臂

低聲說話的人，都是曾經(jīng)活過，卻已消失成

關(guān)于消失的訊息的，五月的公寓樓前

開放著藍(lán)色的鳶尾，九月的秋光跟隨著

去機場的班車，去北方吧，

北方寒冷而溫和是猛犸象的家鄉(xiāng)，

我也拖著長長的毛毯和黑沉沉的夢魘，

誰也不知道這輪世界之前曾經(jīng)有過多少循環(huán)，

我們相聚又分離卻又不期而遇，

我們?yōu)榱巳∨c燃篝火，燃燒的煤

所釋放的，是曾經(jīng)照耀世世代代死者的陽光。

圖片來源：《銅與糖》內(nèi)頁

Smoke Gets in Your Eyes

與人保持距離并不難，難的

是，躲過蓓蕾、花朵與殘瓣的綿延，

我對這酒說，你去吧，去到

空的杯里把它充滿，我對滿溢的杯說，

你來吧，來到我的掌心為了被拋起，

液體與碎玻璃與黃昏最后的暖光之后，

別看這現(xiàn)實，這撲棱著墨色羽翼

卻總也不能起飛的巨鳥，我對這鳥說，

你好嗎？你離我遠(yuǎn)點好嗎？你不要

壓在我肩上，像個需要被攙扶的老朋友那樣。

制作：龔雨裴

關(guān)注并設(shè)為星標(biāo)