方時(shí)赫發(fā)長(zhǎng)文回應(yīng)近期爭(zhēng)議。

以下為全文翻譯：

致全體成員的一封信

各位成員，大家好。我是方時(shí)赫。時(shí)隔許久，再次通過(guò)郵件與大家溝通。

從去年開(kāi)始持續(xù)發(fā)生的種種情況，加上最近我個(gè)人的私事，導(dǎo)致公司和我的名字連日出現(xiàn)在負(fù)面新聞中。各位成員一直以來(lái)都以身為Hybe的一員而深感自豪，因此我深知大家此刻所感受到的混亂、失落和擔(dān)憂有多么沉重。作為創(chuàng)始人和董事長(zhǎng)，我深感責(zé)任重大，并首先向因這些情況而倍感困擾的各位成員致以誠(chéng)摯的歉意。

Hybe最初是我作為一名創(chuàng)作者為實(shí)現(xiàn)理想與夢(mèng)想而開(kāi)啟的旅程。我希望能夠推出完全展現(xiàn)創(chuàng)作者個(gè)人色彩的作品，與藝人們共同打造一個(gè)可以盡情追逐夢(mèng)想的舞臺(tái)，并進(jìn)一步改善行業(yè)從業(yè)者的生活質(zhì)量，讓所有人都能感受到幸福與自豪。這段始于微小的旅程，逐漸發(fā)展成為希望為創(chuàng)作者、藝人、各位成員以及行業(yè)從業(yè)者提供堅(jiān)實(shí)后盾的信念。幸運(yùn)的是，我們得到了許多人的共鳴與喜愛(ài)，并不斷成長(zhǎng)。

由于我們懷揣著推動(dòng)音樂(lè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的遠(yuǎn)大夢(mèng)想和使命感，因此在過(guò)程中始終力求問(wèn)心無(wú)愧。但如今我謙卑地反思，或許有時(shí)這份自信會(huì)被誤解為傲慢。我也在深刻反省，在成長(zhǎng)的過(guò)程中，是否有哪些不足和疏忽是我未能察覺(jué)或彌補(bǔ)的。

我深知給各位成員帶來(lái)了巨大的憂慮，而過(guò)去幾個(gè)月里，面對(duì)各種質(zhì)疑和爭(zhēng)議，我未能更加敏捷地應(yīng)對(duì)，這對(duì)我而言也是一段痛苦的時(shí)光。尤其令我深感抱歉的是，由于我個(gè)人的問(wèn)題，或許會(huì)讓本應(yīng)專(zhuān)注于創(chuàng)作和事業(yè)活動(dòng)的成員和藝人們受到直接或間接的傷害。作為創(chuàng)作者之一，這樣的局面讓我倍感煎熬。目前相關(guān)調(diào)查仍在進(jìn)行中，我的每一句話都需要格外謹(jǐn)慎，懇請(qǐng)大家予以諒解。

然而，我比任何人都清楚，絕不能讓我個(gè)人的問(wèn)題持續(xù)給公司和行業(yè)帶來(lái)負(fù)擔(dān)。盡管近年來(lái)因藝人回歸前的音樂(lè)制作和公司業(yè)務(wù)拓展需要，我不得不長(zhǎng)期駐留海外，但此刻我將暫緩緊急工作和商務(wù)會(huì)議，盡快返回韓國(guó)，優(yōu)先配合政府調(diào)查程序。正如此前金融監(jiān)管部門(mén)調(diào)查時(shí)我已詳細(xì)說(shuō)明上市相關(guān)情況一樣，本次我也將誠(chéng)懇配合調(diào)查，再次作出詳盡解釋。相信通過(guò)這一過(guò)程，事實(shí)真相終將明朗，我將謙遜等待當(dāng)局的判斷。

在此，我要向在風(fēng)波中始終堅(jiān)守崗位的Hybe全體成員致以無(wú)限感激。正是各位的奉獻(xiàn)、創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)不懈的挑戰(zhàn)精神，以及藝人們閃耀的舞臺(tái)表現(xiàn)，構(gòu)成了推動(dòng)Hybe前進(jìn)的最強(qiáng)大動(dòng)力。如今我們?cè)谌蛉〉玫捏@人成就，無(wú)一不是靠各位的汗水與努力鑄就。對(duì)于大家用音樂(lè)這種無(wú)形資產(chǎn)打造出令世界矚目的內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的真誠(chéng)與才華，我始終心懷崇高敬意。

為確保我的個(gè)人問(wèn)題不會(huì)成為各位才華、能力乃至挑戰(zhàn)精神的阻礙，我將竭盡全力澄清和解決所有問(wèn)題。我銘記，堅(jiān)守崗位保障大家能全心投入創(chuàng)作與事業(yè)，正是我的職責(zé)所在。同時(shí)，如同Hybe每一位成員一樣，我也將永葆初心，不斷自省，繼續(xù)為音樂(lè)與行業(yè)發(fā)展傾注全力。

向今日仍在各自崗位上熠熠生輝的Hybe成員們，再次深表歉意并鞠躬致謝。

方時(shí)赫 敬上