妞妞合唱團(tuán)登上成都世運(yùn)會(huì)舞臺(tái)與國(guó)外兒童合唱《萬(wàn)千》。陳羽嘯攝
愛之聲 悠揚(yáng)世運(yùn)里的中外合唱
從平均海拔2011米的大涼山走來(lái),“妞妞合唱團(tuán)”的“妞妞”們,唱過(guò)火把節(jié),唱過(guò)春晚,這次她們站上了成都世運(yùn)會(huì)的舞臺(tái),在開幕式文體表演環(huán)節(jié)中,來(lái)自大涼山妞妞合唱團(tuán)、美國(guó)OneVoice、意大利安東尼亞諾、上海小繡球花的小朋友與12名中國(guó)青年歌手共同演唱主題曲《萬(wàn)千》。
同為12歲的吉什么你扎和王英,身著彝族服裝,手牽著手走了過(guò)來(lái)。她們有時(shí)會(huì)羞澀,有時(shí)又捂著嘴笑起來(lái)。記者邀請(qǐng)她們的老師吉布小龍一起入鏡,他擺擺手,“她們可以的?!?br/> 在大涼山,當(dāng)?shù)厝斯芘⒔小版ゆぁ?,合唱團(tuán)因此得名,有了43個(gè)妞妞?!版ゆぁ眰兌际菦錾揭妥遄灾沃萜崭窨h大槽鄉(xiāng)中心小學(xué)的學(xué)生。在合唱團(tuán)里,每個(gè)“妞妞”都有自己的藝名。吉什么你扎是“懶妞妞”,王英是“哇妞妞”。
兩個(gè)“妞妞”四目相對(duì),隨即唱了起來(lái),和著歌曲還有統(tǒng)一的動(dòng)作。這首講述四只小豬勞動(dòng)的歌曲,她們唱得笑意盈盈。
成都世運(yùn)會(huì)開閉幕式副總導(dǎo)演張晴說(shuō),向“妞妞合唱團(tuán)”發(fā)出邀約后,老師吉布小龍并沒(méi)有馬上答復(fù)。
最終,“妞妞合唱團(tuán)”還是如約來(lái)到成都,進(jìn)入開幕式排練大家庭。
“妞妞”們到齊了,吉布小龍卻有點(diǎn)焦慮。演唱的曲目有英文歌詞,還要與外國(guó)小朋友混合排練?!拔也粫?huì)英文,沒(méi)辦法教孩子們這幾句。”吉布小龍直言不諱。
辦法總比困難多,導(dǎo)演組的老師們開始一句句教?!皶r(shí)間很緊,用了笨辦法,把英文發(fā)音用漢字代替了。”“懶妞妞”吉什么你扎邊說(shuō)邊笑,因?yàn)橛械淖x音用上漢字,看起來(lái)很古怪,孩子們?cè)谛β曋锌焖儆洃浟烁柙~。
“可能大家聽到這個(gè)細(xì)節(jié),覺得有點(diǎn)好笑,但是細(xì)想一下,這群孩子太樸實(shí)了。她們太真實(shí)了,太缺乏這樣的舞臺(tái)了。”副導(dǎo)演張晴介紹,最后在錄音的時(shí)候,制作老師一直在摳她們的發(fā)音,打磨細(xì)節(jié)。張晴告訴孩子們,其實(shí)這些細(xì)節(jié)并不是最重要的,重要的是能夠走進(jìn)錄音棚,走上國(guó)際的舞臺(tái),感受一下。
英語(yǔ)不太會(huì)說(shuō),“妞妞”們卻和意大利的小朋友交上了朋友?!拔覀兘趟麄兺婢幓ɑ@,比劃手語(yǔ),大家都懂?!薄巴坻ゆぁ蓖跤⒌摹笆终Z(yǔ)”是自創(chuàng)的,但一看即懂。
8月7日,“妞妞”們站上天府之檐,天籟之音傳遞五洲。她們的歌聲插上“翅膀”,在開幕式場(chǎng)地上空,劃出溫暖而真摯的同心圓。
華西都市報(bào)-封面新聞?dòng)浾哔嚪冀芮剽?/p>
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.