齊魯晚報(bào)·齊魯壹點(diǎn) 杜春娜 通訊員 孫化鵬 孔雪

當(dāng)非遺從博物館標(biāo)本變?yōu)樯罘绞?，就完成了從活下?lái)到火起來(lái)的跨越。在濟(jì)南市市中區(qū)，這樣的“跨越”正生動(dòng)上演：清洗、雕刻、壓制、刷漆、吊干，一片片樹(shù)葉搖身變化成一件件精美的藝術(shù)品，亮相美國(guó)、德國(guó)、日本等國(guó)家。AR皮影劇場(chǎng)里，孫悟空與AI機(jī)器人對(duì)戰(zhàn)、嫦娥在空間站起舞，濟(jì)南皮影戲正經(jīng)歷新生……

傳承：

小樹(shù)葉上做文章

皮影戲里度春秋

一片樹(shù)葉能做什么？“花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)、飛禽走獸，無(wú)所不能?！睆男∠矚g“玩”樹(shù)葉的濟(jì)南葉雕傳承人都婉莉說(shuō)。

幼時(shí)，都婉莉曾跟著母親學(xué)剪紙，并且一步步成長(zhǎng)為“新中國(guó)剪紙藝術(shù)家”，曾四處參加剪紙藝術(shù)展。一次展會(huì)上，朋友用樹(shù)葉剪了一個(gè)小圖案展示給都婉莉看?？粗狐S的樹(shù)葉，都婉莉忽然想起小時(shí)候把樹(shù)葉夾在書(shū)本里，可以長(zhǎng)時(shí)間保持顏色。于是，她也撿了幾片樹(shù)葉，用剪刀剪出圖案，夾到書(shū)里做起了實(shí)驗(yàn)。

“兩年之后，拿出來(lái)，樹(shù)葉還是綠色的?！倍纪窭蚋吲d地寫(xiě)信告訴朋友這一消息。也正是從那時(shí)候起，都婉莉開(kāi)始“上癮”了，“用剪刀剪容易損傷樹(shù)葉，后來(lái)我就開(kāi)始改用刻刀”。

都婉莉展示葉雕作品

雕刻的同時(shí)，都婉莉注重保持葉脈、葉形，“世界上沒(méi)有兩片相同的樹(shù)葉，要保持樹(shù)葉本身的美，把自然美與葉雕之美融合在一起”。

這邊廂，都婉莉在小小樹(shù)葉上“做文章”；那邊廂，李娟則開(kāi)始跟著爺爺在魏家莊一帶“玩轉(zhuǎn)”皮影戲。

“1915年，高祖父李克鰲把皮影戲帶到濟(jì)南?！崩罹杲榻B，初來(lái)乍到，沒(méi)有立足之地，高祖父就挑著擔(dān)子走街串巷，在市中、天橋一帶演出，并結(jié)合濟(jì)南本地老百姓的喜好，在唱腔中融入了梨花大鼓、山東琴書(shū)等，并適時(shí)加入“包袱”，逐漸受到了人們的喜愛(ài)。

至上世紀(jì)三四十年代，李氏先祖在經(jīng)二緯一路附近搭起戲臺(tái)，取名“蘭州布影”，每日準(zhǔn)時(shí)演出《西游記》《東游記》《封神榜》等劇目，名噪一時(shí)。“看蘭州布影”成為時(shí)尚。

“1955年，濟(jì)南皮影第二代傳承人李福增、李福祥，曾到北京演出?！崩罹杲榻B，也是從那一年起，“蘭州布影”正式更名“向群皮影社”。經(jīng)歷了“高光時(shí)刻”之后，濟(jì)南皮影戲又得到了進(jìn)一步發(fā)展，“1982年，爺爺李興時(shí)表演的10集《西游記》，由山東少兒頻道錄制，中央電視臺(tái)轉(zhuǎn)播，后來(lái)還在東南亞一帶傳播?！?/p>

李娟（右二）在后臺(tái)表演皮影戲

然而，伴隨著時(shí)代發(fā)展，電子產(chǎn)品、娛樂(lè)方式增多，皮影戲逐漸沒(méi)落。“盡管濟(jì)南皮影戲獲評(píng)了‘國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目’，但不可否認(rèn)，看得人越來(lái)越少了”，李娟介紹，怎樣才能讓這份傳承百余年的老手藝在新時(shí)代綻放光芒呢？權(quán)衡之下，大學(xué)畢業(yè)后，她開(kāi)始跟爺爺一起，開(kāi)始了濟(jì)南皮影戲的傳承工作。

創(chuàng)新：

于色彩間捕捉美

在光影里尋發(fā)展

無(wú)論是臨時(shí)起意做葉雕，還是下定決心傳承皮影戲，想要把優(yōu)秀技藝傳承下去、傳播開(kāi)來(lái)，都離不開(kāi)“創(chuàng)新”二字。這是都婉莉和李娟共同的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

因?yàn)樽鋈~雕，都婉莉逛遍了濟(jì)南的山。哪片山上種著什么樹(shù)、長(zhǎng)勢(shì)怎樣，她都了然于胸。有一年夏末，都婉莉發(fā)現(xiàn)自己看好的一片黃櫨樹(shù)的樹(shù)葉上長(zhǎng)出了紅斑。

都婉莉的葉雕作品

“紅斑是硬的、干的，刻刀一刻就會(huì)破碎?！边@讓都婉莉惋惜不已，旋即她又想到“能不能把紅斑利用起來(lái)呢？”采摘了幾片樹(shù)葉，她匆匆拿回家做起了實(shí)驗(yàn)。恰逢猴年，她用葉脈做樹(shù)，在“樹(shù)”上雕刻出幾只猴子，而紅斑的位置則被巧妙刻成桃子的形狀。成品出來(lái)后，都婉莉欣喜不已：“變色葉雕，就這么研究出來(lái)了?！?/p>

一個(gè)深秋，都婉莉來(lái)到千佛山，在陽(yáng)光下泛著紅光的梨樹(shù)葉子讓她十分欣喜。但是走近之后才發(fā)現(xiàn)，梨樹(shù)葉都是不平整的?！叭~子不平整，恐怕雕不出好作品?！倍纪窭蛘f(shuō)道，但她又實(shí)在憐惜那一抹紅色，于是，她摘下幾片葉子帶回了家。

回家后，都婉莉用梨樹(shù)葉做成荷花、金魚(yú)，又用紫荊葉、楊樹(shù)葉做荷葉，最終制成了一幅《金玉滿堂》。就這樣，葉雕的另一種形式——拼色葉雕誕生了。這些作品在全國(guó)展會(huì)上亮相后，引發(fā)了諸多關(guān)注。

李娟的創(chuàng)新之路，則更凸顯出年輕人的“闖勁兒”。

她豐富劇本，補(bǔ)充、修復(fù)道具，并乘著“非遺進(jìn)校園”的東風(fēng)，將濟(jì)南皮影的舞臺(tái)搬進(jìn)了中小學(xué)的課堂和幼兒園的活動(dòng)室。她為孩子們“量身定制”童話故事皮影戲、傳統(tǒng)文化皮影戲，并邀請(qǐng)孩子們上臺(tái)體驗(yàn)簡(jiǎn)單的皮影操作，讓孩子近距離接觸皮影，把濟(jì)南皮影戲的種子播撒進(jìn)孩子們的內(nèi)心。

濟(jì)南皮影戲走進(jìn)中小學(xué)

“非遺要用‘年輕心’吸引年輕人?！崩罹杲榻B，演出時(shí)，他們會(huì)融入“脫口秀”的方式，甚至加入阿卡貝拉的創(chuàng)意形式，讓節(jié)目整體更加詼諧幽默。

此外，李娟還創(chuàng)辦了以“80后”“90后”為主力的“皮影女團(tuán)”，帶著團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)皮影文創(chuàng)，設(shè)計(jì)獨(dú)具特色的皮影形象授權(quán)給肯德基、健達(dá)巧克力等商家；開(kāi)發(fā)皮影研學(xué)課堂，為青少年打開(kāi)體驗(yàn)皮影藝術(shù)的大門(mén)；不定期在魏家莊街道同生里社區(qū)黨群活動(dòng)中心演出，帶著社區(qū)里的老人一起回顧“過(guò)去的故事”……

活化：

非遺融入人間煙火、走向世界

非遺要“活化”，關(guān)鍵在于讓它從高高在上的藝術(shù)殿堂，回歸到熱氣騰騰的日常生活。這是都婉莉在一次展會(huì)上“品”出來(lái)的道理。

一次，都婉莉帶著精心制作的葉雕作品，參加一個(gè)國(guó)家級(jí)的展會(huì)。展會(huì)上，一位老者在她的作品前駐足良久，最后，老者意味深長(zhǎng)地說(shuō)道：“你有點(diǎn)‘陽(yáng)春白雪’了。”

“老人的話很委婉。葉雕想發(fā)展，還得接地氣兒?！倍纪窭蛘f(shuō)，從那之后，她開(kāi)始嘗試“接地氣兒”。一方面，作品開(kāi)始加入一些老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的吉祥元素；另一方面，她也開(kāi)始培養(yǎng)“接班人”。2019年，都婉莉公開(kāi)免費(fèi)招學(xué)徒，“收徒很難，想做葉雕，必須得有剪紙、繪畫(huà)的基礎(chǔ)，而且年齡不能太大?！倍纪窭蚪榻B，好在，目前，她已經(jīng)收了4名徒弟。

都婉莉指導(dǎo)小學(xué)生做葉雕

“徒弟里，有人辦國(guó)學(xué)課堂，把葉雕列為了體驗(yàn)項(xiàng)目，讓更多人接觸到了葉雕?！倍纪窭蚪榻B，除此之外，她還定期到學(xué)校授課，向孩子們講授葉雕文化和知識(shí)。其中一所學(xué)校，還將葉雕作品制作成文創(chuàng)產(chǎn)品。

當(dāng)然，在這個(gè)過(guò)程中，都婉莉還帶著她的作品漂洋過(guò)海，在美國(guó)、德國(guó)、日本等國(guó)展覽，并受到了許多海外收藏家和藝術(shù)機(jī)構(gòu)青睞。葉雕，正成為外國(guó)友人看中國(guó)的一個(gè)“切口”。

今年7月份，許嵩在濟(jì)南舉辦演唱會(huì)?，F(xiàn)場(chǎng)，他手里拿著的非遺皮影人物“夏雨荷”正出自李娟之手。除了爆火的夏雨荷，年初，她還趁著“哪吒熱”，打造了皮影戲《哪吒鬧?！?，在央視《我愛(ài)滿堂彩》欄目播出。

與此同時(shí)，李娟的“濟(jì)南皮影”還搭上了“科技快車”，并持續(xù)“圈粉”。依托“AR皮影劇場(chǎng)”，觀眾通過(guò)收集掃描特定圖案，即可在幕布上觸發(fā)虛擬與現(xiàn)實(shí)交織的動(dòng)畫(huà)場(chǎng)景：讓孫悟空大戰(zhàn)AI機(jī)器人、讓嫦娥在空間站漫舞……此外，李娟還積極開(kāi)辟新媒體賬號(hào)，打造皮影IP賬號(hào)，全方位宣傳皮影藝術(shù)。

李娟向外國(guó)友人展示濟(jì)南皮影戲

“通過(guò)與網(wǎng)絡(luò)游戲結(jié)合，我們?cè)趩袅▎袅ā⒍兑艉托〖t書(shū)等社交平臺(tái)上吸引了大量粉絲。”李娟笑道。

近年來(lái)，李娟還帶領(lǐng)濟(jì)南皮影走出國(guó)門(mén)，在日本、法國(guó)、埃及等30多個(gè)國(guó)家，演出上百場(chǎng)，讓外國(guó)友人大呼“新奇”。

“最大的愿望就是讓濟(jì)南皮影走出國(guó)門(mén)，走向世界。”李娟說(shuō)道。

一葉一世界，方寸見(jiàn)古今；一影千年事，光影煥新生。葉脈間流轉(zhuǎn)著不息的文脈，幕布后奔涌著時(shí)代的浪潮。在市中，一個(gè)個(gè)老手藝正以守正創(chuàng)新的姿態(tài)，滋養(yǎng)著泉城獨(dú)特的文化基因。