2025年8月14日，著名漫畫家蔡志忠先生攜其傾力打造的新書“蔡志忠國學(xué)漫畫經(jīng)典·中英文對照彩色版”第一輯《莊子》《老子》《韓非子》《列子》現(xiàn)身上海書展，舉辦新書分享會(huì)暨簽售會(huì)。此次活動(dòng)由中國出版集團(tuán)旗下現(xiàn)代出版社精心策劃舉辦，中國出版集團(tuán)黨組成員、中國出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰径?、副總?jīng)理臧永清蒞臨并講話，現(xiàn)代出版社總經(jīng)理李漓出席，共同見證這一文化盛事。

當(dāng)日活動(dòng)現(xiàn)場座無虛席，讀者熱情高漲。臧永清在講話中高度贊揚(yáng)了蔡志忠先生。他指出，蔡志忠先生以獨(dú)特的藝術(shù)視角解讀經(jīng)典，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展做出了卓越貢獻(xiàn)。他認(rèn)為，這套融合多語言元素的精品讀物將為跨文化交流搭建新的橋梁。李漓在致辭中介紹了該套叢書的出版緣起與深遠(yuǎn)意義。此叢書是蔡志忠先生為現(xiàn)代出版社授予的獨(dú)家版權(quán)，蔡志忠先生通過漫畫解讀中國古代文化典籍并做中英文版本，是為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界提供了一種創(chuàng)新范式，也為青少年讀者在品讀經(jīng)典、了解國學(xué)的同時(shí)學(xué)習(xí)英文提供了一種全新體驗(yàn)。

身著標(biāo)志性白色襯衫的蔡志忠成為全場焦點(diǎn)。他結(jié)合自己數(shù)十年創(chuàng)作心得，生動(dòng)闡釋如何將深?yuàn)W的國學(xué)精髓轉(zhuǎn)化為通俗易懂的視覺語言：“用最簡單的線條勾勒最深刻的哲理，讓不同年齡、不同文化的讀者都能感受東方智慧的魅力。”談及新作特色時(shí)，他特別說明中英雙語對照編排的設(shè)計(jì)初衷——既方便國內(nèi)青少年學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化，也為國際讀者打開了解中國的窗口。

現(xiàn)場互動(dòng)環(huán)節(jié)將氣氛推向高潮。蔡志忠邀請現(xiàn)場觀眾參與趣味游戲，圍繞《論語》《道德經(jīng)》等典籍中的經(jīng)典語句展開創(chuàng)意解讀。參與活動(dòng)的幾位讀者，贏得了蔡志忠親筆畫作獎(jiǎng)勵(lì)。這種寓教于樂的方式讓觀眾深刻體會(huì)到傳統(tǒng)經(jīng)典與現(xiàn)代傳播手段結(jié)合產(chǎn)生的奇妙化學(xué)反應(yīng)。

據(jù)悉，本次活動(dòng)發(fā)布的“蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典·中英文對照彩色版”是現(xiàn)代出版社聯(lián)合漫畫家蔡志忠特別打造的一套圖書，是獨(dú)家授權(quán)中英文對照彩色版漫畫作品。本套書精選國學(xué)經(jīng)典中諸子百家的經(jīng)典作品，系列涵蓋《莊子》《論語》《孫子兵法》等十余部典籍，一站式收藏傳統(tǒng)文化精髓，以蔡志忠獨(dú)有的幽默智慧打造出簡潔生動(dòng)的文字、妙趣橫生的漫畫，幫助青少年讀者輕松愉悅地品味經(jīng)典的魅力，汲取古代先賢的人生智慧。書中配備專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)打磨的英文譯文，每一格漫畫都實(shí)現(xiàn)即時(shí)對照，兼顧藝術(shù)欣賞性與學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性，實(shí)現(xiàn)雙向賦能。12 開的大開本尺寸，使得畫面比例更大，色彩繽紛靈動(dòng)，讓閱讀更無負(fù)擔(dān)。許多家長表示，這類創(chuàng)新型讀物能有效激發(fā)孩子對傳統(tǒng)文化的興趣，具有重要的教育價(jià)值。目前，系列推出了《莊子》《老子》《韓非子》《列子》四本，9月即將推出《論語》《孟子》《大學(xué)》《中庸》。

隨著活動(dòng)進(jìn)入簽售環(huán)節(jié)，長長的隊(duì)伍井然有序地延伸至展廳外。捧著嶄新書籍等待簽名的讀者們難掩興奮之情，有人專程從外地趕來，更有海外華人特意預(yù)約參與。蔡志忠耐心為每位讀者題寫簽名，時(shí)而停下與讀者合影，展現(xiàn)出藝術(shù)家親民風(fēng)范。

此次新書發(fā)布會(huì)不僅成功推廣了優(yōu)秀出版物，更彰顯了傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的新路徑。正如叢書責(zé)編趙海燕所言：“在數(shù)字時(shí)代重構(gòu)經(jīng)典表達(dá)方式，正是我們這代出版人的使命擔(dān)當(dāng)?！蔽磥恚F(xiàn)代出版社將繼續(xù)深耕中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化領(lǐng)域，推出更多兼具思想深度與傳播廣度的優(yōu)質(zhì)圖書。

蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典·中英文對照彩色版系列

《老子》《莊子》《列子》《韓非子》

作者：蔡志忠

ISBN：978-7-5231-1352-3

套裝定價(jià)：252元

內(nèi)容簡介：在漫畫里讀懂千年智慧，在經(jīng)典中埋下成長的種子！本系列將《老子》的辯證哲思、《莊子》的自由曠達(dá)、《列子》的奇幻想象、《韓非子》的理性思辨，都藏進(jìn)了一個(gè)個(gè)妙趣橫生的故事里——孩子能從老子 “上善若水” 的智慧里，學(xué)會(huì)包容與柔韌：就像水遇方則方、遇圓則圓，成長中也要懂得變通，卻始終堅(jiān)守本心；從莊子 “北冥有魚，其名為鯤” 的奇境中，種下對世界的好奇與向往：原來想象力可以穿越天地，平凡生活里也藏著無限可能；從列子 “愚公移山” 的執(zhí)著中，明白堅(jiān)持的力量：哪怕前路漫長，一步一步的積累，終能撼動(dòng) “大山”；從韓非子 “守株待兔” 的警示里，學(xué)會(huì)理性與務(wù)實(shí)：成長從不是等待運(yùn)氣，而是主動(dòng)創(chuàng)造屬于自己的精彩。

本系列內(nèi)文采用全彩上色版蔡志忠漫畫，色彩繽紛飄逸，圖畫比例更大；正文字號(hào)調(diào)整加大，閱讀更舒適；同時(shí)采用中英文對照的編輯方式，既適合中國讀者學(xué)習(xí)英文，又適合外國朋友學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化。

作者簡介：蔡志忠，著名漫畫家。1948年出生于中國臺(tái)灣彰化，15歲時(shí)成為職業(yè)漫畫家，50多年來筆耕不輟。他致力于研讀中國古代文化典籍，其作品開啟了漫畫中國古代經(jīng)典的先河，以簡潔、幽默、深邃的風(fēng)格風(fēng)靡國內(nèi)外。已有100多部作品在60多個(gè)國家和地區(qū)以多種語種版本出版，銷量超過5000萬冊。2011年榮獲“金漫獎(jiǎng)”終身成就獎(jiǎng)。

近年來，蔡志忠和現(xiàn)代出版社合作推出多部漫畫國學(xué)作品，如“蔡志忠經(jīng)典解密”系列、“蔡志忠少年國學(xué)”系列、“蔡志忠國學(xué)漫畫·成語典故”系列、“蔡志忠漫畫四大名著”系列等，廣受讀者好評。

編輯推薦：

★享譽(yù)全球的蔡志忠漫畫國學(xué)經(jīng)典系列！獨(dú)家授權(quán)中英文對照彩色版！

★以靈動(dòng)的漫畫、簡潔的文字，將國學(xué)經(jīng)典的深邃哲理娓娓道來，帶來理性思考與美學(xué)享受的雙重閱讀盛宴。

★全彩上色：色彩繽紛飄逸，畫面視覺沖擊力更強(qiáng)

★國學(xué)經(jīng)典矩陣：系列涵蓋《莊子》《論語》《孫子兵法》等十余部典籍，一站式收藏傳統(tǒng)文化精髓，首批四本《老子》《莊子》《列子》《韓非子》飄逸上市！其他分冊緊隨其后！

★大字護(hù)眼：正文字號(hào)升級(jí)12 磅，閱讀舒適不費(fèi)眼，輕松沉浸經(jīng)典世界；

★中英對照，雙向賦能：英文譯文緊隨中文原文，每一格漫畫都實(shí)現(xiàn)即時(shí)對照，中國讀者可學(xué)英文，外國朋友能品國學(xué)，一套書打通文化與語言的壁壘。

★開本升級(jí)：12 開流行繪本尺寸（215*240mm），畫面比例更大，色彩繽紛靈動(dòng)，隨身攜帶無負(fù)擔(dān)；

制作：凌小凡

文稿：趙海燕

初審：趙海燕

復(fù)審：郭偉

終審：李漓