我發(fā)覺,近來自己愛發(fā)的一句感慨是:“不至于?!?/p>
一
我家在滬上一處著名的“網(wǎng)紅老建筑”附近,算一算,搬過來已經(jīng)整整三十年了。記得剛搬來那時候,周圍環(huán)境就很好,但很冷清,說得高雅一點(diǎn)是“鬧中取靜”。對于居家的實(shí)際而言,買菜、買日常用品極不方便,常常需要在周邊慢慢逛上一大圈,才能把想要采購的各樣?xùn)|西勉強(qiáng)湊齊。
在這樣有點(diǎn)不耐煩,卻又沒辦法,只能“漫步”的逛圈中,就會經(jīng)過那一處老建筑。三十年前“初照面”,并不起眼,墻體雜亂灰暗,各家住戶臨街的窗戶也并不整齊,沒有什么“神采”,只是整幢樓在一個說不好幾岔的路口,突出地“伸展”著,有點(diǎn)特別,如此而已。
后來,偶然接觸到當(dāng)?shù)氐姆康夭块T,當(dāng)時的那位老局長人很誠懇,修養(yǎng)也好,對于滬上老建筑的修繕既有研究,又十分熱心。他大約腰上有點(diǎn)老傷,那時就顯得有點(diǎn)傴僂,后來更是腰彎得厲害,身子挺不直。我還記得他第一次帶我和區(qū)里的一位朋友一起去看初次整修過的那幢老建筑,“修舊如舊”,尊重老樣子,但也照顧到里面居家的實(shí)際居住需求。參觀完后,印象很深。
這個建筑,的確有它的特色,特別是它整體的外形和它樓底外圍的一圈廊道。它里面的住戶,也曾經(jīng)有一些知名人物。廊道下面有一銀行的自助取款機(jī),一次我和夫人準(zhǔn)備進(jìn)去取一點(diǎn)現(xiàn)金,一位老者已先在里面操作,聽到動靜回頭看了我們一眼,我們馬上退了出來?;剡^神來才意識到,這是我們都熟悉的一位老演員,我特別喜歡他的配音,莎劇《王子復(fù)仇記》有了他獨(dú)具特色的配音,再加上卞之琳先生口語化又十分雅致的中文翻譯文本,真是讓人百聽不厭。
后來這處老建筑又經(jīng)過了幾輪的修繕,完全恢復(fù)了它的海派風(fēng)采,也成為網(wǎng)友拍照取景的好地方,各種“美照”在網(wǎng)上流傳,不知怎么一來,成了“經(jīng)久不息”的網(wǎng)紅打卡地。如今,真可說無論刮風(fēng)下雨,此地的“打卡者”都風(fēng)雨無阻。天氣好的時節(jié),岔路的每個拐角上,更是人山人海。長假短假的休閑時光,各地觀光客齊集,猛一看過去,真有點(diǎn)不可思議,好像在這里只做一個普通路人匆匆經(jīng)過,或者招呼一聲“不好意思,麻煩讓我穿一穿馬路”,都會感覺抱歉,有點(diǎn)不大識趣的樣子。
這種情形下,我便容易發(fā)一聲慨嘆:“不至于?!边@“不至于”的意味是什么呢?不是說它就不好了、不美了,只是在“過分的熱鬧”中,好與美似乎自己也有點(diǎn)認(rèn)不出自己了,自己對自己覺得“生分”,自己與自己也稍稍拉開了距離。在那樣的場景,我總感到“好與美”仿佛是躲在了附近不遠(yuǎn)的地方,偷偷地打量起還在原地的“自己”,以及在那個“自己”周圍狂歡的人群,忍不住暗暗一笑,自問:“真有那么好、那么美嗎?怎么我自己也不知道?”
這個“不至于”,又讓我回想起,有時候不期然一場大雨,沒帶傘,前奔后跑的狼狽中,正好路過那個老建筑,馬上沖進(jìn)它底層的廊道里躲雨。一開始還急不可耐地抱怨雨怎么下個不了,然后就會在廊道的長椅上坐下來,向外看著雨點(diǎn)落在街面上的樣子,怪有趣味的,想著也沒有什么大不了的急事,干脆多坐一會,欣賞一下雨景,這機(jī)會在都市里也并不多啊。
如今,這個地方大多數(shù)時間都是“熱鬧場”,所以只要哪一天早上醒得早,興致又好,就會特意趕早出門,慢慢踱步到那個老建筑對面的咖啡館。畢竟一大早的打卡者還不會太多,多少回歸到以前鬧中取靜的環(huán)境,點(diǎn)上一杯咖啡,一邊喝一邊望街景,的確不錯。有時還會趁興“瞎想想”:也許當(dāng)初拿地的時候,這并不是一塊方方正正規(guī)則的好地,頗費(fèi)了設(shè)計師的一番腦筋,沒想到“戴著鐐銬跳舞”倒反而出彩,成就了上海灘一處建筑奇觀。這樣漫無目的地看啊想,覺得那個“好與美”似乎又回到它自己的身上去了。
二
好吃的東西,比如“休說鱸魚堪膾”里史上相傳的特種的四鰓鱸魚,或是“正是河豚欲上時”“拼死也要吃”的河豚,真是從古到今,大家眾口一辭,認(rèn)為是天下無以比鮮的鮮美佳品。我有幸吃到過幾回,但還是“不識抬舉”地冒出了那個評價:“鮮當(dāng)然是鮮,但也還不至于吧?!?/p>
自己真實(shí)的感受是,如果帶著“這是世上最鮮最鮮的美味”的先入之見來嘗上一口,反而嘗不出應(yīng)有的鮮味,而那個“不至于”的“三字感喟”卻會讓真實(shí)的味覺回歸屬于你自己的舌尖,這時嘗上的第二口,就鮮得實(shí)實(shí)在在,鮮得還是餐桌上百味中的一味而已,“各味其味,味味與共”。
我想起魯迅先生在《朝花夕拾》中說到兒時所吃的蔬果,都是極其鮮美可口。后來久別之后嘗到了,也不過如此。此即我所謂的“不至于”。但就在這個“不至于”里,他嘗到了記憶上留存的“舊來的意味”。“不至于”,反而帶來了更為濃厚的味道和感興。
三
我不算影迷,但也還算愛看電影。記得讀大學(xué)的時候,一次看到校內(nèi)有賣音像資料館的套票,是希區(qū)柯克導(dǎo)演的好幾部懸疑名作,便與二三同樣愛看電影的同學(xué)一起買下。連續(xù)好幾周的周末下午,在資料館的放映廳里,見到周末之前還天天見面、下一天又要在課堂里碰頭的同學(xué),依然感到別后相遇的親切,大家看得都很投入,等看完走出放映廳,外面天已黑了,路燈也亮了,大家各自都要趕著回家吃飯了,也沒有時間交流感想。幾十年后,與同學(xué)偶而說到這次看電影,大家都還沒有忘記。希區(qū)柯克的那幾部片子,后來我又都“溫習(xí)”過了,只是當(dāng)時作為套票的一個“附加”,是一部后輩導(dǎo)演致敬希氏而拍的《驚魂記》續(xù)集,印象中內(nèi)容很有新意,總想找出來再看一遍,但“難覓其蹤”。后來,網(wǎng)絡(luò)日益發(fā)達(dá),尋找冷僻資源也不是太大的難事,這部續(xù)作終于找到,十分高興。也用微信告訴了同學(xué)。
如今,時尚熱捧的新片,我也看——不看沒有發(fā)言權(quán);但看得更多的,是電影史上早有定評、不可移易的那些經(jīng)典作品。年輕時候,對于經(jīng)典作品,如同那些電影史的手冊一樣,總是給予經(jīng)典的評價。如今,有了“不至于”這個“三字感嘆”的習(xí)慣,看經(jīng)典電影也常常覺得“好是好,但不至于”。最近的一個例子——偶然翻讀一本電影史,其中介紹了上世紀(jì)四十年代的華納經(jīng)典影片《長眠不醒》。這部片子不得了,根據(jù)著名偵探小說作家錢德勒的同名代表作改編;男主人公的扮演者是以飾演憂郁深沉角色著稱的一代名演員亨弗萊·鮑嘉;而電影劇本的改編者中,有與海明威齊名、著有現(xiàn)代派名作《喧嘩與騷動》的??思{。
我馬上把影片找了來,以“仰止”的心情認(rèn)真看了一遍。說老實(shí)話,好是好,卻“不至于那么好”,甚至有點(diǎn)失望。錢德勒的偵探情節(jié)頭緒太多,最后也沒有收束妥帖到讓我完全信服;鮑嘉有點(diǎn)不適合劇中私家偵探的角色,與他在《卡薩布蘭卡》和《薩布里娜》(又譯《龍鳳配》)中的完美表演差距不??;??思{與菲茨杰拉德一樣,名小說家參與電影編劇的寫作,往往顯不出他們應(yīng)有的光彩。
于是,收回“崇敬心”,在“不至于”中后退一步,用了“好玩”的閑心,把錢德勒的原著小說粗粗翻了一遍,把圍繞電影的一些逸聞“八卦”搜閱了一通,沒料想與電影倒是“親近”了起來:錢德勒的筆調(diào)閑散,“線頭”多端,有意“收不太攏”,其實(shí)倒是他的特色,那些“她在我站起來時卻想坐在我腿上”之類的調(diào)情語,沖得很淡,別有一功;鮑嘉在拍這部片子時,正與前妻鬧離婚,心情低落,卻在與片中女主角演對手戲時“擦出現(xiàn)實(shí)的新火花”,她后來成了他的新夫人——難怪這個“鮑嘉”不一樣;而??思{,也算是把他小說里拿手的“意識流”式的流動寫法,不經(jīng)意地?fù)胶瓦M(jìn)了電影里,所以情節(jié)推進(jìn)的節(jié)奏顯得尤為“蒙太奇”。
四
“不至于”三個字,照口吻有點(diǎn)拒而遠(yuǎn)之的意思,其實(shí)卻成了“迎而近之”——遠(yuǎn)了空乏的東西,接近了實(shí)在的本身。
這感喟并沒有把好與美推遠(yuǎn),倒反而是拉近了。好與美成了活的、有生命的、有靈魂的東西,也成為有我自己的理解和欣賞的好與美。
不過,也要當(dāng)心自己把“不至于”當(dāng)作口頭禪,時時處處都是“不至于”——這應(yīng)該也“不至于”吧。
原標(biāo)題:《【南風(fēng)之薰】“不至于” | 李榮》
欄目主編:舒明 文字編輯:錢雨彤 題圖來源:趙立榮
來源:作者:李榮
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.