今年正值聯(lián)合國成立八十周年。但為聯(lián)合國“慶生”之余,我們更需要審視其在未來的意義所在。一方面,在過去這80年里,聯(lián)合國在避免第三次世界大戰(zhàn)爆發(fā),以及保護難民、提供人道主義救援等全球公共產(chǎn)品的供給方面功不可沒。但另一方面,面對沖突調(diào)停、環(huán)境治理、為弱勢群體提供援助等議題,聯(lián)合國常常力不從心。如今,聯(lián)合國在應對全球挑戰(zhàn)方面的整體表現(xiàn),令對它寄予厚望的人們感到沮喪。
更嚴峻的是,這份喜憂參半的“成績單”意味著,以聯(lián)合國為核心的多邊主義體系正面臨空前壓力。以維護歐洲與中東地區(qū)的國際和平與安全這一責任為例,安理會的“癱瘓”成為多邊主義機制失靈的突出表現(xiàn)。
三大威脅沖擊人類世界
在社會、經(jīng)濟、政治、環(huán)境等人類生活的各個方面,世界都在經(jīng)歷劇烈的變革,聯(lián)合國走到了一個十字路口。一步踏錯,就可能造成無法挽回的后果。而人類面臨的生存威脅正從三個不同方向聚集,并形成“完美風暴”:首先,是“核冬天”的幽靈不散;其次,是氣候生態(tài)危機加??;第三,是新興技術失控帶來的未知風險。無論單個國家如何強大,都無法獨自應對這些威脅。國家間的多邊合作是唯一可行的解決方案,因為這些威脅并不受國家邊界的限制。然而,單邊和雙邊主義成為管理國家間關系的手段,這導致應對威脅的國際合作跟不上這些威脅在范圍和規(guī)模上擴大的速度。而最近,這種失衡的狀況持續(xù)惡化。
振興多邊主義勢在必行
破局之道其實已經(jīng)十分明晰,振興多邊主義勢在必行??v使質(zhì)疑與失望的聲音四起,作為多邊主義重要基石的聯(lián)合國仍需砥礪前行。但人類需要一個更高效、更有力的聯(lián)合國。因此,聯(lián)合國必須向著高效的方向進行改革,針對其運轉失靈背后的結構性問題,通過“恢復”(Recover)、“重構”(Redefine)和“改造”(Revamp)這三個“R”,從內(nèi)到外重塑聯(lián)合國。
位于紐約的聯(lián)合國總部。新華社
首要任務是修復全球共識裂痕。為此,我們必須彌合東西方陣營之間的分歧,以及“全球南方”與“全球北方”之間的分歧。中等強國應當在其中發(fā)揮推動作用,幫助包括安理會五常在內(nèi)的主要大國在氣候與生態(tài)危機等緊迫的全球挑戰(zhàn)上找到共同點。而隨著實力的上升,“全球南方”應當并能夠挺身而出,為更多國家發(fā)聲。
其次是要重新定義聯(lián)合國的宗旨?!堵?lián)合國憲章》所承載的理念和原則需要得到重申,但這還不夠。我們需要更進一步,拓展“和平”的概念,不僅是要追求人類社會的和平,還要實現(xiàn)人類與自然的“和平”,確保地球上所有生物的可持續(xù)和諧共生。與此同時,“安全”這一概念也必須得到拓展,突破國家的范疇,延伸到人類與自然安全的層面。這些任務超越國界,因此我們必須以協(xié)作和包容的方式追求更廣泛的和平與安全。
最后的關鍵在于聯(lián)合國機制的革新。以安理會為代表的一些關鍵政府間機構的改革已拖延太久。此外,為了實現(xiàn)全球治理,我們需要“升級”多邊主義,構建以聯(lián)合國為中心的多層輻射體系,將不同領域、不同層級的機構、網(wǎng)絡和治理進程有機連接。為此,聯(lián)合國秘書處也需要朝著這一方向持續(xù)推進變革管理,靈活應對各種需求。
只許成功不許失敗
鑒于當下的地緣政治環(huán)境,想要做到以上這些十分困難,但也并非絕無可能。無論希望多么渺茫,只要我們努力嘗試,就有可能成功。答案取決于全人類能否以及如何共同努力。
人類需要一份新的行動藍圖,以重塑聯(lián)合國的下一個80年,只許成功不許失敗。人類無法承受失敗的代價,因為那意味著滑向自我毀滅的深淵。必須不惜一切代價阻止世界大戰(zhàn)再次爆發(fā)?!拔也恢赖谌问澜绱髴?zhàn)會用什么樣的武器,但第四次世界大戰(zhàn)人類將用木石相搏?!笔澜绱髴?zhàn)將摧毀現(xiàn)代文明,是愛因斯坦這句話的言外之意。
改革的重任落在聯(lián)合國所有成員國政府的肩膀之上。但僅僅靠政府間協(xié)商遠遠不夠,包括公民社會、學界、商界都應當參與進來,公私合作共同推動全球和平與確保人類可持續(xù)未來的核心動力。
(作者系聯(lián)合國前副秘書長)
原標題:《金垣洙:重塑聯(lián)合國的下一個80年,事關人類未來|不能忘卻的歷史·大家談④》
欄目編輯:齊旭
策劃:楊江 吳宇楨 海報設計:戴嘉佳 王若弦 翻譯:炎爍
來源:作者:金垣洙
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.