北京
在葡萄牙語中，piso是一個(gè)多義詞，常見的意思有：
1. 地板 / 樓層（最常見的意思）
地面、地板
“piso de madeira” =木地板
“o piso está molhado” =地板是濕的
樓層（類似英語中的“floor”）
“Moro no segundo piso.” =我住在第二層樓。
（但更常見的說法是andar，如：segundo andar）
2. 工資底薪 / 工資標(biāo)準(zhǔn)
通常指最低工資或基本工資
“piso salarial” =最低工資標(biāo)準(zhǔn)
“Qual é o piso da categoria?” =這個(gè)行業(yè)的底薪是多少？
注：這個(gè)用法在勞動法、招聘廣告、教師/醫(yī)生行業(yè)中很常見。
3. 鋪地材料 / 地面類型
在建筑、工程領(lǐng)域，piso 也指各種地面鋪設(shè)材料，如瓷磚、水泥地等：
“piso ceramico” =瓷磚地面
“piso antiderrapante” =防滑地面
小總結(jié)：
建筑/生活（地板 / 樓層 ）：O piso está sujo. / Moro no terceiro piso.
勞動/工資（最低工資標(biāo)準(zhǔn)）：O piso salarial dos professores aumentou.
材料/施工（地面類型）：Este piso é escorregadio.
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
