幾個(gè)月后，辛辛那提奧弗蘭區(qū)的空氣中彌漫著工廠散發(fā)的焦橡膠味，還夾雜著一股海洛因的氣息。工頭捂著鼻子，皺著眉頭，小聲嘀咕道：“這他媽簡(jiǎn)直就是個(gè)戰(zhàn)區(qū)，鬼知道在這里干活會(huì)遇到什么危險(xiǎn)。現(xiàn)在這地方環(huán)境差，到處都是吸毒的人，我們來(lái)這里搞建設(shè)，簡(jiǎn)直就是冒險(xiǎn)。”
在一棟搖搖欲墜的危樓里，老杰克·墨菲端著一把溫徹斯特獵槍，雙手因?yàn)閼嵟⑽㈩澏?，他惡狠狠地盯著走進(jìn)來(lái)的唐納德，喊道：“你們特朗普家的雜種以為能主宰世界！你們這些開發(fā)商，只想著賺錢，把我們的生活都?xì)Я??！?br/>唐納德的目光平靜，他掃了一眼墻上掛著的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)禮服照，然后看向杰克·墨菲，不緊不慢地說(shuō)道：“你兒子在沖繩？代我向他道謝，他為國(guó)家做出了貢獻(xiàn)。我新開的大西洋城賭場(chǎng)正需要像他這樣愛國(guó)的人來(lái)做保安，待遇絕對(duì)優(yōu)厚?！?br/>他一邊說(shuō)著，一邊撕下一張支票，放在桌子上，“這張支票，足夠你買一棟不錯(cuò)的房子，讓你的家人過(guò)上安穩(wěn)的生活?；蛘摺?br/>他朝外頭正在待命的推土機(jī)揚(yáng)了揚(yáng)下巴，“你也可以選擇帶著所謂的尊嚴(yán)，死在這個(gè)隨時(shí)可能倒塌的破房子里，但你的家人呢？他們又該怎么辦？你好好想想吧。你要是為了一時(shí)的意氣，毀了家人的未來(lái)，值得嗎？”
墨菲的手顫抖得更厲害了，他的眼神中透露出猶豫和掙扎。他看了看手中的槍，又看了看桌上的支票，心中充滿了矛盾。
“你以為用錢就能收買我嗎？”墨菲咬牙說(shuō)道，“這是我的家，我不能就這么離開。”
“這不是收買，”唐納德說(shuō)，“這是給你和你的家人一個(gè)更好的生活機(jī)會(huì)。你在這里守著這棟破房子，能給家人帶來(lái)的只有危險(xiǎn)和貧困。而我給你的，是一個(gè)安穩(wěn)的未來(lái)?！?br/>墨菲沉默了許久，最終放下了手中的槍，拿起了桌上的支票。
回到福特漢姆大學(xué)的課堂，哲學(xué)教授麥克勞克林用手中的黑板擦用力地敲著黑板，大聲說(shuō)道：“蘇格拉底說(shuō)，未經(jīng)省察的人生不值得過(guò)！同學(xué)們，我們必須深入思考人生的意義和價(jià)值，不能渾渾噩噩地度過(guò)一生?！?br/>唐納德·特朗普坐在教室后排，聽到這話，立刻舉起手，大聲說(shuō)道：“省察完發(fā)現(xiàn)自己是窮光蛋怎么辦？教授，我們?cè)谶@里討論兩千年前就已經(jīng)死去的希臘人，有什么實(shí)際意義？我們應(yīng)該把時(shí)間和精力放在能夠創(chuàng)造財(cái)富和價(jià)值的事情上！現(xiàn)在紐約到處都在發(fā)展，我們年輕人應(yīng)該抓住這些機(jī)會(huì)，而不是被困在這些古老的哲學(xué)理論里。”他的話引起了全班同學(xué)的哄堂大笑，大家紛紛交頭接耳，討論著他的觀點(diǎn)。
“特朗普先生，”麥克勞克林教授皺了皺眉頭，說(shuō)道，“財(cái)富和價(jià)值并不僅僅是金錢的體現(xiàn)，還有精神層面的追求。蘇格拉底的思想，正是引導(dǎo)我們思考如何追求真正的幸福和人生的意義?！?br/>唐納德不屑地回答道，“對(duì)我來(lái)說(shuō)，幸福就是擁有更多的財(cái)富和成功。只有這樣，才能在這個(gè)社會(huì)上立足。”
“你這是一種狹隘的價(jià)值觀，”麥克勞克林教授反駁道，“真正的幸福來(lái)自于內(nèi)心的滿足和對(duì)他人的貢獻(xiàn)?！?br/>唐納德笑了笑，“我開發(fā)房地產(chǎn)，為人們提供住房，這難道不是貢獻(xiàn)嗎？我創(chuàng)造財(cái)富，帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，這難道不是價(jià)值嗎？”
兩人各執(zhí)一詞，爭(zhēng)論不休，課堂上的氣氛變得異常熱烈。
課后，唐納德獨(dú)自來(lái)到圖書館。他坐在角落里，翻開《理想國(guó)》，看著上面密密麻麻的筆記，突然覺得這些文字是那么的空洞和無(wú)用。他的腦海中浮現(xiàn)出父親對(duì)他說(shuō)過(guò)的話：“記住，唐尼。學(xué)者用墨水寫論文，我們用鋼筋水泥寫歷史。”
他越想越覺得有道理，于是拿出一張白紙，開始勾畫特朗普大廈的雛形。在這個(gè)充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)的時(shí)代，他堅(jiān)信，自己將用鋼筋水泥書寫屬于自己的輝煌歷史，他要讓紐約的天際線，因?yàn)樽约憾淖?。