大家好，我們是原榕典編輯團(tuán)隊(duì)。

在這里，我們很遺憾地向大家宣布：《榕典》將在9月15日關(guān)閉服務(wù)器并下線。但是，大家也不必?fù)?dān)心，新詞典《米時(shí)典》將在九月上線網(wǎng)頁(yè)版公測(cè)，以填補(bǔ)《榕典》下線所帶來(lái)的空白。相信大家也很想知道到底發(fā)生了什么，下面我們就以問(wèn)答的形式回答一些關(guān)鍵的問(wèn)題。

[ 問(wèn) ]《榕典》為什么下線了？

[ 答 ]《榕典》身體不太好

[ 問(wèn) ]《榕典》下線了，我怎么查福州話詞匯呀？

[ 答 ] 《榕典》的服務(wù)器預(yù)計(jì)于 9 月 15 日關(guān)閉。屆時(shí)，《榕典》小程序?qū)o(wú)法使用。

但不必?fù)?dān)心太多，《榕典》的繼任者《米時(shí)典》將于九月上線。若快的話，能夠趕在《榕典》關(guān)閉前向全網(wǎng)公測(cè)。9 月 15 日之后，《榕典》網(wǎng)頁(yè)版也將重定向至《米時(shí)典》網(wǎng)頁(yè)版。

[ 問(wèn) ] 新詞典叫《米時(shí)典》，什么是 “米時(shí)” ？

[ 答 ] 其實(shí)就是這個(gè)字 —— “sì”，也就是福州人在冬至?xí)r候吃的那個(gè)甜品，一般要裹上粉吃，裹上粉以后叫 “玻bǒ當(dāng)loungnì”。

這個(gè)字在部分設(shè)備上顯示不出來(lái)，也不太好打。為了方便大家搜索，我們?cè)诠娞?hào)與詞典的名字里把它拆成了 “米時(shí)” 二字。

[ 問(wèn) ] 為什么叫這么個(gè)怪名字？

[ 答 ] 這個(gè)東西，單吃實(shí)在是 “白bǎh?ziáng?ziāng”，一點(diǎn)味道都沒有，得裹上芝麻、豆粉、白砂糖，變成 “玻當(dāng)” 才好吃。

福州話保護(hù)，其實(shí)也是一個(gè)道理，如果只有一小部分人努力，那這個(gè) “白??” 的福州話保護(hù)肯定不成事。需要社會(huì)上的每一份子，都為它添上 “芝麻” “豆粉” “白砂糖” 才能把福州話保護(hù)做大做強(qiáng)，才能把我們的福州話保護(hù)好。這就是《米時(shí)典》這個(gè)名字的內(nèi)涵。

此外，這個(gè)字，其實(shí)也大有來(lái)頭。它不僅閩味十足，是土生土長(zhǎng)的福州文字，而且還在民間十分流行，每近冬節(jié)，大街小巷的 “店dèing囝ngiāng” 里面就會(huì)開始售賣了。因此，這個(gè)烙印著鮮明福州印記的漢字，在本地基本人盡皆知。

認(rèn)是都認(rèn)得，但是，我要是問(wèn)你怎么把這個(gè)字打出來(lái)呢？

好像打不出來(lái)呀，怎么打？

為了表示這個(gè)詞，有的同學(xué)把它拆成 “米時(shí)”，有的同學(xué)寫半邊 —— “時(shí)”。還有的同學(xué)使用 “表音文字”，寫成 “si” “C” “xi” …… 甚至直接向英語(yǔ)借來(lái) “see” 一用

其實(shí)這個(gè)詞在電子設(shè)備中是存在的：繁體 “” 在 unicode 擴(kuò)展集 B，代碼是 25EF5；簡(jiǎn)體 “” 在 unicode 擴(kuò)展集 E，代碼是 2C59E。在未來(lái)，我們還會(huì)公布福州話輸入方案，到時(shí)候你能更輕松地把這個(gè)字打出來(lái)了。

在探究這個(gè) “怪名字” 的過(guò)程中，你是不是發(fā)現(xiàn)：原來(lái)福州話也有字，原來(lái)福州話也能打出來(lái)？這就是我們?nèi)∵@個(gè) “怪名字” 的目的。

[ 問(wèn) ]《米時(shí)典》和《榕典》有何不同？

[ 答 ] 總的來(lái)說(shuō)，《米時(shí)典》的東西比《榕典》要多一些。

不知你有沒有發(fā)現(xiàn)，《榕典》已經(jīng)很久沒有增加新的條目了。這是因?yàn)?，早?2022 年的時(shí)候，《榕典》就暫停了前端的功能更新；到了 2024 年，《榕典》連最基本的文本更新（如：糾正錯(cuò)字）也無(wú)法實(shí)現(xiàn)了。

雖然前端 “宕機(jī)” 了，但我們《榕典》編輯團(tuán)隊(duì)這些年來(lái)其實(shí)仍不停地在后臺(tái)進(jìn)行著工作，為《榕典》添加新詞、糾正《榕典》的文本錯(cuò)誤 …… 只是沒有辦法在《榕典》的小程序和網(wǎng)站上展示給大家。

現(xiàn)在，借由新生的《米時(shí)典》，我們終于能夠把沒能展示給大家的數(shù)據(jù)拿出來(lái)了。不僅如此，《米時(shí)典》還可以實(shí)現(xiàn)更多的功能，為大家?guī)?lái)更好的字詞查詢體驗(yàn)。

舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，搜索 “奶” 字并打開如下詞條，你會(huì)看到相比《榕典》，《米時(shí)典》增加了 “各地方音” “注音一覽” “用字一覽”等模塊，相同部分也以更好的排版方式呈現(xiàn)。

雖說(shuō)大家可以在九月見到《米時(shí)典》，但此時(shí)的《米時(shí)典》相比起《榕典》仍有許多不完善的內(nèi)容，例如：不支持拼音檢索；字詞音頻未上線；小程序版尚未開發(fā)等等。

這是因?yàn)椋堕诺洹返南戮€對(duì)于我們來(lái)說(shuō)也是突然的事情。我們都是志愿者，能夠組織起人手，加班加點(diǎn)，利用業(yè)余時(shí)間開發(fā)《米時(shí)典》，并趕在九月上線，已實(shí)屬不易。還請(qǐng)大家體諒，給予我們多些耐心和時(shí)間。

《米時(shí)典》上線公測(cè)時(shí)，我們會(huì)在本公眾號(hào) “米時(shí)典SeeDict” 通知大家，希望大家多多關(guān)注，歡迎大家屆時(shí)來(lái)給《米時(shí)典》提供意見與建議，讓《米時(shí)典》變得更好。