清 王翚 溪山紅樹圖

每下筆當(dāng)思古人玄妙處，意在筆外，悟此，當(dāng)能善畫，所謂筆簡(jiǎn)意到者是也！

——王翚

王翚（1632一1717） ， 字石谷， 號(hào)耕煙散人， 又稱烏目山人，常熟人，為清初“四王”之一，因畫《康熙南巡圖》稱旨，清圣祖玄燁（康熙）賜書“山水清暉”四字，故晚年又稱清暉老人。王翚畫風(fēng)純正、縝麗，山水繪畫提倡“以元人筆墨，運(yùn)宋人丘壑，而澤以唐人氣韻，乃為大成” 。

清 · 王翚 溪山雨霽圖

王翚自幼受家庭影響，喜愛(ài)繪畫，先拜同里張珂為師，專摹元代黃公望的山水畫。后得到王鑒、王時(shí)敏的提攜和悉心栽培，王翚的畫藝驟進(jìn)，聲名鵲起。在游學(xué)于王時(shí)敏時(shí)，王翚摹仿李成、董源、巨然、趙令祉、米友仁、黃公望、吳鎮(zhèn)、倪瓚、王蒙、曹知白、陳汝言等宋元名家的典范圖式，筆墨純正，色彩清新，熠熠生輝，號(hào)稱“集宋元之大成”。

清 王翚 富春大嶺圖

王翚的山水畫既師法古人，又師法自然，融會(huì)南北諸家之長(zhǎng)，創(chuàng)立了所謂南宗筆墨、北宗丘壑的新面貌，故王時(shí)敏稱“畫有南北宗，至石谷而合為一”。在王翚35歲到60歲之間，其作品最為精彩，技法精巧，清麗工秀，有“合南北為一手” 的獨(dú)特風(fēng)格。時(shí)與王時(shí)敏、王鑒、王原祁、吳歷、惲格齊名，被稱為“四王吳惲”，又稱“清六家”。

王翚 仿柯九思小景軸 北京故宮博物院藏

60歲以后，由于求畫者甚多，王翚的作品多為應(yīng)酬之作，難免粗制濫造，還出現(xiàn)了不少代筆畫。又由于其技法純熟，形成了一定的格式，下筆往往帶有習(xí)氣， 不及以前的作品生動(dòng)清新。

王翚仿古山水十二開

大英博物館

紙本 冊(cè)頁(yè) 設(shè)色 25x35.4厘米

此冊(cè)王翚仿古十二開，全仿宋、元諸家，可見其學(xué)習(xí)前賢典范之廣與深。