（來源：團(tuán)結(jié)報(bào)）

轉(zhuǎn)自：團(tuán)結(jié)報(bào)

　　□陳 化

　　在北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院的涉外審判席上，有這樣一位身影：她以法律為筆，在中外當(dāng)事人心間書寫公正；以語(yǔ)言為橋，在不同文化間架起理解的通途；以初心為舵，在僑益保護(hù)與凝聚僑心的航程中把好方向。她就是民革黨員、北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院奧運(yùn)村人民法庭法官毛文蝶。

　　2014年，懷揣著對(duì)法治的赤誠(chéng)，毛文蝶踏入朝陽(yáng)區(qū)法院的大門。英語(yǔ)、日語(yǔ)與中美比較法的專業(yè)積淀，讓她在涉外審判工作中得心應(yīng)手。在她的案卷上，躍動(dòng)著一個(gè)個(gè)跨越國(guó)界的法治故事。

　　面對(duì)烏茲別克斯坦公民與俄羅斯公民的房屋租賃糾紛，毛文蝶請(qǐng)來中國(guó)政法大學(xué)的俄語(yǔ)專家，讓法律的闡釋穿透語(yǔ)言的壁壘，不僅當(dāng)庭化解糾紛，更在庭后為當(dāng)事人遞上“普法錦囊”、厘清權(quán)責(zé)。審理德國(guó)公民與岡比亞公民的離婚案時(shí)，得知被告一周后將離境且不通中文，她連夜將訴訟材料譯成英文，第二天帶著起訴材料上門送達(dá)。當(dāng)她用流利的英文講解完訴訟流程時(shí)，被告眼中的抵觸化作理解，這場(chǎng)跨越三國(guó)的糾紛，在她的斡旋下塵埃落定。

　　2025年初毛文蝶審結(jié)的涉美加僑胞離婚案，成為最高人民法院、中國(guó)僑聯(lián)《關(guān)于加強(qiáng)新時(shí)代僑益司法保護(hù)工作的意見》出臺(tái)后北京市首例典型案例。年事已高的當(dāng)事人不便奔波，毛文蝶便通過“云庭審+委托調(diào)解”的方式，讓這場(chǎng)跨越萬里的糾紛畫上句號(hào)。正是這場(chǎng)案件中發(fā)現(xiàn)的僑胞訴訟痛點(diǎn)，讓她意識(shí)到：僑益保護(hù)不僅是司法職責(zé)，更是凝聚僑心、匯聚僑智的初心使命，護(hù)僑不能只停留在個(gè)案，更需要常態(tài)化橋梁。

　　在朝陽(yáng)區(qū)法院和朝陽(yáng)區(qū)僑聯(lián)合作共建下，北京市首家“法僑工作站”于今年4月在奧運(yùn)村法庭揭牌，陽(yáng)光透過玻璃窗灑在牌匾上，那光芒里有毛文蝶愿景的實(shí)現(xiàn)，更有她對(duì)“以法為媒、以情聚僑”理念的深刻踐行。這個(gè)工作站，既是首都司法服務(wù)僑胞的窗口，更是聯(lián)系僑界群眾的紐帶。

　　作為民革黨員，毛文蝶始終踐行著服務(wù)社會(huì)的宗旨。她的身影常常出現(xiàn)在永外街道、東直門街道的會(huì)議室里，從接訴即辦的疑難案件到社區(qū)矛盾的堵點(diǎn)難點(diǎn)，她總能用法律的邏輯，為基層工作者撥開迷霧。在東直門街道的一次普法活動(dòng)中，腰椎間盤突出的疼痛讓毛文蝶無法久坐，她便一手托著腰，一手拿著資料，在站與坐的交替中，堅(jiān)持講解近三個(gè)小時(shí)，為街道梳理出“接訴即辦”法律指引。

　　毛文蝶還將司法實(shí)踐中的經(jīng)驗(yàn)，注入法治人才培養(yǎng)的土壤。在中國(guó)政法大學(xué)的庭審觀摩課上，她指導(dǎo)同學(xué)們涉外案件中法律適用的要點(diǎn)；在中央財(cái)經(jīng)大學(xué)的講座中，她以?shī)W運(yùn)村法庭為樣本，講解基層涉外審判的實(shí)務(wù)工作；作為雙語(yǔ)模擬法庭評(píng)委、全國(guó)法律英語(yǔ)大賽評(píng)審，她總能用精準(zhǔn)的點(diǎn)評(píng)，為年輕后輩點(diǎn)亮前行的燈。

　　毛文蝶的案頭，總堆疊著厚厚的調(diào)研手稿。十余篇案例入選《中國(guó)法院年度案例》，多篇論文在全國(guó)法院系統(tǒng)獲獎(jiǎng)，2024年一篇剖析外籍勞動(dòng)者在華就業(yè)難題的調(diào)研最終推動(dòng)了政策的完善。她說：“審判是當(dāng)下的公正，調(diào)研是未來的法治，而服務(wù)則是讓法治精神浸潤(rùn)僑心的暖流?！?/p>

　　從涉外法庭的法槌起落，到“法僑工作站”的溫情服務(wù)，再到基層社區(qū)的普法身影，毛文蝶以法律為弦，奏響了一曲兼具專業(yè)厚度、服務(wù)溫度與人文情懷的樂章。這樂章里，有民革黨員的責(zé)任擔(dān)當(dāng)，有政法干警的初心堅(jiān)守，更有一位女性法律人在法治中國(guó)與服務(wù)僑胞的藍(lán)圖上寫下的屬于自己的精彩注腳。