中新網(wǎng)甘孜8月26日電 (記者 劉忠俊)8月26日，中新網(wǎng)記者走進(jìn)被譽(yù)為“藏族文化大百科全書(shū)”的四川省甘孜藏族自治州德格印經(jīng)院，解鎖這座近300年建筑從人類(lèi)非遺到世界記憶的文化密碼。

德格印經(jīng)院藏版庫(kù)內(nèi)一名師傅正在搬運(yùn)印版。記者 劉忠俊 攝

位于德格縣城內(nèi)的德格印經(jīng)院，藏語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)“德格巴宮”，公元1729年(清雍正7年)開(kāi)啟建院工程，耗時(shí)27年，于1756年正式竣工。如今，這座占地面積1679平方米、建筑總面積5000余平方米的藏式建筑，紅墻依舊，院內(nèi)藏版庫(kù)、紙庫(kù)等功能區(qū)井然有序，延續(xù)著百年前的文化脈絡(luò)。

走進(jìn)德格印經(jīng)院，穿過(guò)樓道登上狹窄的木質(zhì)樓梯，踏進(jìn)光線(xiàn)較暗的閣樓，便來(lái)到了印經(jīng)院藏版庫(kù)，木架上密密麻麻擺滿(mǎn)了木質(zhì)經(jīng)版，上面刻滿(mǎn)了藏文，這些木質(zhì)經(jīng)版便是堪稱(chēng)“鎮(zhèn)館之寶”的院藏雕版。

在藏版庫(kù)旁的印刷工坊里，10多名工匠正在忙碌。部分工匠手持墨刷，在《丹珠爾》印版上均勻涂墨，另一部分工匠不停翻轉(zhuǎn)印刷紙張或換新紙?！案瞎そ硞儗W(xué)了幾十年，從選料到印刷，每一步都不能急?！?2歲的西繞彭錯(cuò)已在印經(jīng)院工作41年，他指著桌上用瑞香狼毒草根皮制成的印紙介紹，這種紙要經(jīng)過(guò)泡、煮、捶打等11道工序，“紙的韌性好，放幾十年都不會(huì)壞，蟲(chóng)不蛀、鼠不咬，老祖宗傳下來(lái)的法子，錯(cuò)不了?！闭f(shuō)話(huà)間，西繞彭錯(cuò)已將印紙平整鋪在版上，用特制印版輕壓，片刻后揭下，一行行雋秀的藏文便清晰呈現(xiàn)。正是這群工匠對(duì)傳統(tǒng)技藝的堅(jiān)守，讓雕版技藝成為活態(tài)的文化遺產(chǎn)。

德格印經(jīng)院印刷工坊內(nèi)忙碌的工匠師傅們。記者 劉忠俊 攝

入選《世界記憶亞太地區(qū)名錄》的院藏雕版檔案，更是這座寶庫(kù)的核心。院內(nèi)近33萬(wàn)塊印版中，22.8萬(wàn)塊古舊印版尤為珍貴。翻開(kāi)這些印版，《三體合璧般若經(jīng)八千頌》《舊譯續(xù)集》等孤本獨(dú)一無(wú)二，《甘珠爾》《丹珠爾》堪稱(chēng)藏文古印版范本，內(nèi)容涵蓋天文歷算、詩(shī)歌音韻、醫(yī)學(xué)工巧等多個(gè)領(lǐng)域，830余部經(jīng)典構(gòu)成了“藏族文化大百科全書(shū)”。德格印經(jīng)院工作人員介紹，這些印版歷經(jīng)百年保存完好，離不開(kāi)代代相傳的保護(hù)智慧，從曬經(jīng)樓的通風(fēng)設(shè)計(jì)到洗版平臺(tái)的定期維護(hù)，每一處細(xì)節(jié)都為印版保駕護(hù)航。

從1996年成為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位到躋身《世界記憶亞太地區(qū)名錄》，德格印經(jīng)院的每一步都承載著文化傳承的使命。值得關(guān)注的是，為讓文化遺產(chǎn)永續(xù)傳承，德格縣啟動(dòng)了《大藏經(jīng)》(甘珠爾)復(fù)刻工作，累計(jì)投入5175萬(wàn)元，已復(fù)刻25165塊，完成76%。按計(jì)劃，2025年將投入2600萬(wàn)元加快復(fù)刻與校對(duì)，2026年擬投入1.38億元啟動(dòng)《大藏經(jīng)》(丹珠爾)復(fù)刻工程。

在印版制作方面，流程極為嚴(yán)苛。制作印版的紅樺木取自海拔3000米以上，先被改制成長(zhǎng)約100厘米、寬約10厘米、厚4厘米大小，經(jīng)微火熏烤脫去水分，再放進(jìn)牲畜的糞堆中漚制一個(gè)冬天。次年4月取出水煮、烘干、推光、刨平，才能用于制版雕刻。從書(shū)寫(xiě)印版底稿到雕刻完成，要?dú)v經(jīng)五六次嚴(yán)格校對(duì)，完成后還要用酥油對(duì)印版進(jìn)行供油，讓印版充分吸收酥油進(jìn)而增加印版文字的硬度，防止印版在儲(chǔ)存印刷過(guò)程中干裂破損和起到油水分離的作用，曬干后才算大功告成。

長(zhǎng)久以來(lái)，印經(jīng)院通過(guò)以師帶徒的模式培養(yǎng)雕刻印版的工匠。“所有工匠都要經(jīng)過(guò)嚴(yán)格考核，只有技術(shù)熟練、做事一絲不茍者，才有資格從事雕版工作?！钡赂窨h文物考古研究所所長(zhǎng)周雪松稱(chēng)，通常，技藝嫻熟的工匠完成一塊印版的單面刻制需花費(fèi)3天至3.5天左右，一幅畫(huà)版的雕刻則需花費(fèi)一個(gè)半月到兩個(gè)月的時(shí)間。

德格印經(jīng)院藏版庫(kù)內(nèi)一名老師傅戴著頭燈仔細(xì)尋找和核對(duì)需要的印版。記者 劉忠俊 攝

為守護(hù)這些珍貴印版，印經(jīng)院的日常維護(hù)工作從不松懈。每年工作人員都會(huì)對(duì)20余萬(wàn)塊院藏古舊印版進(jìn)行洗版、晾曬、供油等維護(hù)。遇到字體模糊、磨損的印版，70歲的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目傳承人彭措澤仁便會(huì)帶領(lǐng)工匠們仔細(xì)校對(duì)，發(fā)現(xiàn)磨損、錯(cuò)誤后，便用刻刀小心剜下磨損、錯(cuò)誤部分，重新刻上正確字符鑲嵌上去。在他們的努力下，印經(jīng)院的印版雖歷經(jīng)歲月，卻依然能正常使用，持續(xù)發(fā)揮著文化傳承的作用。

走出印經(jīng)院，夕陽(yáng)為紅墻鍍上金邊。從人類(lèi)非遺的技藝傳承，到世界記憶的文獻(xiàn)保護(hù)，德格印經(jīng)院用近300年的時(shí)光，證明了“雪山下的寶庫(kù)”不僅是美譽(yù)，更是跨越時(shí)空的文化堅(jiān)守。

來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)