“世界由一頁一頁的故事寫成，厚厚一本。今天，終于要翻到上海這一頁了……”一個名為“PAGE SHANGHAI”的原創(chuàng)藝術插畫項目，正以數字藝術的靈動幻變與手繪筆觸的質樸溫情，勾畫上海中西交融、新舊共生的精彩一頁。

“PAGE”既指“頁”，也喻“面”與“篇章”，原本是一個印刷術語。在此，P.A.G.E.被賦予更深層的含義：Present（當下）、Aesthetic（美學）、Global（國際）、Elegant（優(yōu)雅）。正如項目所愿：“上海最美好的一頁，此刻正在您手上”。

王臻

“PAGE SHANGHAI”聯(lián)合發(fā)起人

海上磚創(chuàng)始人

談及項目的緣起，“PAGE SHANGHAI”聯(lián)合發(fā)起人、海上磚創(chuàng)始人王臻有著清晰的脈絡：“自我們投身海上磚事業(yè)以來，始終致力于講述地道的上海故事。然而，我們并不滿足于僅依靠‘磚’這一單一載體。早在多年前，我們就開始代理‘SHANGHAIREN’品牌的插畫——通過繪畫來講述故事，我認為這種方式極具魅力，可惜我并非插畫師，無法親自操刀。機緣巧合之下，我在店內偶遇了單彥文老師。作為‘SHANGHAIREN’的簽約插畫師，他當時正好來我們店里參觀畫作。通過他，我逐漸結識了更多插畫師，并逐漸明確：我們希望建立一個征集式、多元風格的創(chuàng)作平臺。能遇到這樣一位志同道合的合伙人，實屬難得，這也是項目得以順利推進的關鍵所在?！?/p>

單彥文

“PAGE SHANGHAI”聯(lián)合發(fā)起人

策展人

而作為項目合作伙伴，單彥文的加入，同樣源于對上海文化精神的深刻認同：“上海是中國最早邁入現(xiàn)代化的城市，也是中國現(xiàn)代美術的發(fā)源地。這座城市的人們非常敢于對文化藝術進行創(chuàng)新——敢為天下先，已成為許多上海打拼者的座右銘。從學習到成長到突破，項目的發(fā)起與落地都離不開這樣的精神?！睂τ谖磥恚瑔螐┪挠兄逦钠诖骸拔乙蚕Ｍ磥砟苡懈嘧⒅貏?chuàng)新力的平臺和我們合作，如書店、劇院、公共空間等文化場所，將更多關于上海的優(yōu)秀內容送至這里。同時，PAGE SHANGHAI也會不斷產生新的故事、新的畫面，嘗試更多表現(xiàn)方式，從平面到立體，從紙質到數字，我們不會被局限在任何框架內。”

“PAGE SHANGHAI”是由鉦藝廊與海上插畫事務所聯(lián)合發(fā)起的項目，常年面向全球范圍內的插畫師征集作品，共同講述關于“上海建筑、上海街區(qū)風貌、上海人日常生活”的動人故事。插畫師們掙脫物理現(xiàn)實的框架，通過獨特的視覺語言和創(chuàng)意構思，將客觀的建筑形態(tài)與街區(qū)風貌，重新解讀、演繹、轉化為一個個充滿情感溫度與想象張力的主觀世界，讓每一處熟悉的城市空間都煥發(fā)出前所未有的敘事魅力。

可以“品嘗”的建筑：

想象建筑的味道

建筑大師貝聿銘曾贊嘆：“鄔達克的建筑過去是、現(xiàn)在是、并將永遠是上海城市輪廓的一抹亮色。”那么，如何讓這些百年建筑以現(xiàn)代而又年輕的姿態(tài)呈現(xiàn)在人們眼前？PAGE SHANGHAI的合作插畫師們帶來了令人耳目一新的解答。

插畫師卞婧怡在分享創(chuàng)作靈感時說道：“我很喜歡American Kitsch（美國媚俗藝術）的設計風格，這種風格充滿了夸張、幽默和日常化的視覺元素，它打破了嚴肅與正統(tǒng)，讓設計更輕松、更有親和力?！彼M一步解釋道，“我觀察到在建筑文創(chuàng)的常見處理方式中，大多還是強調歷史信息，或者在藝術化處理的同時保留建筑的基本形態(tài)。但我希望能找到一種更具突破性的方式，讓建筑的文化內涵和視覺呈現(xiàn)更有趣、更吸引人。于是我嘗試跳出‘建筑就是建筑’的框架，去尋找更有趣的表現(xiàn)方式?！?/p>

通過細致觀察與大膽聯(lián)想，她發(fā)現(xiàn)鄔達克建筑中的造型特征與某些食物形態(tài)之間竟存在奇妙的共通之處。于是，她以此為契機，展開了一系列充滿趣味與想象力的視覺轉化。

在插畫師卞婧怡的《Hudec's Bakery》系列中，堅挺的國際飯店（Park Hotel）變成了入口即化的巧克力雪糕；經典的武康大樓被巧妙地重塑為一塊層次分明的奶油蛋糕；而大光明大戲院則幻化成香甜酥脆的華夫餅……

插畫師卞婧怡《Hudec's Bakery》系列作品（左右滑動查看更多）

這種“通感”式的創(chuàng)作，將堅固的物理空間轉化為可感、可親、甚至可以“品嘗”的藝術體驗。它消弭了歷史建筑與普通人之間的距離感，用一種年輕、幽默且極具創(chuàng)意的方式，讓人們重新認識了這些矗立在城市中的文化遺產。

一頁一故事：

多元視角下的上海風情

PAGE SHANGHAI的魅力在于其多元的藝術視角。每一位插畫師都像一位城市漫游者，從不同的角落捕捉靈感，將上海的絕代風華與新生潮流鋪陳開來，每一頁都隱隱透出上海的城市底色。

插畫師SHANE的作品充滿了光影的變幻與感性的色彩。其中一幅致敬莫奈《日出印象》的作品，將外灘的晨曦籠罩在朦朧而浪漫的紫色調中，充滿光影和生機；在另一幅作品中選取南京東路與和平飯店的一個視角，靜靜訴說著城市的故事。光影在畫面悄然流轉，通過細膩灰度的變化，塑造出空間的深邃與真實。此外，SHANE的創(chuàng)作也融入了個人記憶，在一幅描繪花園的作品中，憑印象畫下老家門前那座無人打理的花園，并用畫筆讓它重歸四季常綠的理想模樣，“所有喜歡的植物都在里面，還有我的寵物蘇格”。

插畫師SHANE的系列作品（左右滑動查看更多）

插畫師Eve-3L則將視線投向了武康路210號的紅磚墻。春日陽光穿過梧桐的新葉，灑下斑駁光影，騎車的老人與散步的年輕人擦肩而過，時間仿佛被拉長。“羅密歐陽臺”上的女子，仿佛正在等待著她的那份浪漫。整個畫面以明快的嫩綠與芽黃為基調，用輕快的筆觸講述著一段只屬于這座城市的、充滿生機與浪漫的春日故事。

插畫師Eve-3L的作品

插畫師LULU則擅長捕捉人物在城市空間中的情緒與氛圍。在LULU的作品中月光灑滿整個空間，街燈與繁華相伴，女子憑欄遠眺，與自己對話，畫面充滿了電影般的敘事感；窗邊的女子與一束菊花構成了寧靜的黃昏，“沉默，也在訴說”，如同記憶里的片段交織，引人遐想。

插畫師LULU的系列作品

從黑白線條勾勒的和平飯店街景，到武康路“羅密歐陽臺”的春日絮語，PAGE SHANGHAI的作品折射出上海的萬千風貌，既有宏大的建筑敘事，也有細膩的人文關懷和溫情的個人記憶。

作品名：《武康之色》

作者：楊紫淇

簡介：這幅國畫工筆作品《武康之色》聚焦上海武康大樓。以細膩工筆技法，精準勾勒出武康大樓的建筑線條與立面細節(jié)，磚紅與暖黃的色調搭配，還原出大樓的復古質感。畫面延伸至周邊街道，車水馬龍、行人穿梭，生動再現(xiàn)了武康大樓所處街區(qū)的熱鬧與活力，盡顯上海這座城市傳統(tǒng)與現(xiàn)代交融的獨特韻味，將武康大樓作為城市地標與城市生活場景的交融之美，細膩且鮮活地呈現(xiàn)在觀者眼前。在作品中，現(xiàn)實與過往交織，作者將不同年代的人物融合在一起，我們可以看到鄔達克坐在樓上看著他的設計圖，宋慶齡在馬路邊回望自己的住所，外賣小哥在路上奔忙……

作品名：《海上風華圖》

作者：王舒一

年齡：9周歲（上海市徐匯區(qū)愛菊小學三年級學生）

簡介：這幅《海上風華圖》的畫作，靈感源自《清明上河圖》。在畫作中，描繪了眾多形態(tài)各異的小人物，他們忙碌于各種活動中。街上人來人往，熙熙攘攘，呈現(xiàn)出一幅熱鬧非凡的景象。其中，有一位小朋友手握遙控器，在環(huán)球金融中心上操控著攀爬東方明珠塔的機器人，正在制造一架特殊的飛行器，展現(xiàn)了青少年對創(chuàng)新的熱情與追求。

結語

PAGE SHANGHAI以插畫為媒介，為“建筑可閱讀”開辟了全新的藝術入口，也為海派城市風貌提供了更感性且充滿想象力的解讀視角。未來，PAGE SHANGHAI計劃與城市文旅伙伴攜手，為更多年輕插畫師提供作品孵化與落地的機會。

插畫師卞婧怡的感言或許正是最佳印證：“與PAGE SHANGHAI的合作是一段珍貴而豐富的經歷。我不僅結識了許多優(yōu)秀的插畫師，更透過大家多元的視角，重新理解了上海這座城市。這一平臺為我的作品搭建起與公眾對話的橋梁，讓創(chuàng)作被更多人看見和認可，也讓我更加堅信——設計能夠傳遞情緒與想法，為日常生活注入童趣。這段經歷讓我獲得了顯著的成長，也堅定了持續(xù)創(chuàng)作的想法?！?/p>

以“PAGE”為名，本就寓意深遠——這個項目仿佛一本正在續(xù)寫的城市之書，每一幅插畫都是其中獨特的一頁，細膩記錄著屬于我們這個時代的上海故事。而我們相信，這段由視覺與想象共同編織的敘事，必將隨著時間推移，越發(fā)豐厚、越發(fā)精彩。

文 | 丁佳雯 趙明達

排版 | XG 審核 | 林瑩

更多精彩專題

創(chuàng)刊44周年

www.ad-cn.net

視頻號模板，只能用同步方式上傳到公眾號后臺