你有沒有因為對一部電影或者一本書的名稱不感興趣，而錯過一部佳作的經(jīng)歷？

比如《搏擊俱樂部》《三傻大鬧寶萊塢》就是典型被名字耽誤的好電影，而文學(xué)作品中《沉默的春天》《人類簡史》，也堪稱被書名耽誤的好書。

而金庸的作品中，其實(shí)也有一本堪稱是被書名給耽誤的好書，可以說金庸是給那一流的故事起了一個三流的書名，以至于讓那本經(jīng)典成了他最冷門的作品之一。

一、金庸的經(jīng)典之作

談及金庸的武俠小說，多數(shù)人都能娓娓道來，那句“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”更是人盡皆知。

（天龍八部劇照）

盡管金庸是武俠小說界中“武林至尊”一般的存在，但即便是自詡金庸迷的我們，也必須承認(rèn)金庸的小說也不是部部都那么出彩。

比如他最初創(chuàng)作的《書劍恩仇錄》就略顯稚嫩，不過他也承認(rèn)過，寫這本書的時候，他的寫作手法還不太成熟。

金庸在《金庸、池田大作對話錄》中就提到過一句：“《水滸》眾英雄向朝廷投降了，投降的結(jié)果十分悲慘。我學(xué)《水滸》寫《書劍恩仇錄》，書中領(lǐng)袖陳家洛與清朝皇帝妥協(xié)，受到欺騙，結(jié)果十分悲慘，實(shí)際上主題是反對向封建官府投降、妥協(xié)，含有必須反抗到底的意義?！?/strong>

所以模仿的痕跡太重，可以說此時的他還沒形成自己的風(fēng)格。

而真正讓他走上神壇的，還要數(shù)那六大長篇作品，也就是《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《天龍八部》以及《鹿鼎記》。

這幾本小說里，“射雕三部曲”的書名是比較不錯的，這些名字足夠直觀，讓人一看就知道金庸大概要講述怎樣一個故事。

（韋小寶劇照）

而《笑傲江湖》《天龍八部》《鹿鼎記》則不那么通俗易懂。

二、不太合適的書名

尤其是《天龍八部》，金庸說過，這名字取自佛門用語，說是：“天龍八部這八種神道精怪，各有奇特個性和神通，雖是人間之外的眾生，卻也有塵世的歡喜和悲苦。這部小說里沒有神道精怪，只是借用這個佛經(jīng)名詞，以象征一些現(xiàn)世人物。”

所以多數(shù)人第一次翻開這本書時，難免一頭霧水，不過好在后續(xù)的劇情足夠精彩，這部作品的體量也足夠大，以至于它還是能夠被讀者口耳相傳。

而《笑傲江湖》呢，盡管能看出金庸要寫的是江湖的故事，但這描述不夠直觀，其實(shí)《笑傲江湖》中描繪的是一個人心叵測的江湖，真正讓人欣喜的部分，并不多，所以這名字也不夠貼切，但好歹最終令狐沖與任盈盈合奏一曲《笑傲江湖》，那也算是呼應(yīng)了書名。

而《鹿鼎記》就更是讓人一頭霧水了，直至故事結(jié)尾，讀者才明白，原來“鹿鼎”二字是指韋小寶后來成為了鹿鼎公，其實(shí)順著原著讀下來，韋小寶這頭銜都沒出現(xiàn)多少次，完全可以起別的更為通俗易懂的書名，好讓這本書的傳閱度更高一些。

不過筆者本文要提到的那本書，卻不是上文提及的任何一本，畢竟“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”的書名是被金庸串聯(lián)成了兩句詩文，即便單部作品再不出彩，也難免因為一人得道而雞犬升天。

那“非雪天連射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”多讀幾遍，讀者也就知道金庸有這些作品了。

（金庸）

而有一部作品則不同，它不過是一部短篇作品，筆者所指即是《越女劍》。

不過嚴(yán)格來說，《越女劍》不該是這部作品真正的名稱，若你自詡資深老金迷，就一定知道，金庸創(chuàng)作這本小說的時候，原本是打算寫一個十分宏大的故事的，這可不僅僅只是越女阿青一個人的故事，而是“三十三劍客圖”。

也叫《卅三劍客圖》。

不過即便后來金庸只寫了阿青的故事，但本小說名為《越女劍》，也不太合適。

首先“越女”二字就不像“鴛鴦刀”中的“鴛鴦”，或者是“碧血劍”中的“鼻血”二字吸引人，多數(shù)人可能一時間都無法理解“越女”是什么意思，其實(shí)結(jié)合原著中的情節(jié)設(shè)定來看，這部作品若是叫《白猿仙劍》或者《仙劍美人》反而更為合適。

盡管略顯俗套，但換個角度，也可以說是通俗易懂，可以讓作品有更高的傳閱度。

而在筆者看來，無論這本小說的書名如何，金庸確實(shí)是說了一個一流的故事。

三、短小精悍的故事

為何筆者建議在書名中加入“白猿”或“美人”？因為他們也是這個故事重要的組成部分。

（阿青、范蠡劇照）

阿青之所以能夠習(xí)得一身精妙的劍法，固然是因為她自身天賦異稟，但也是那白猿的功勞。

她是在與白猿嬉戲打鬧的過程中無意間悟出一身神功，甚至連她自己也不知道自己已經(jīng)身懷神功。

后來白猿為了保護(hù)她不被范蠡傷害，還闖入越國王宮刺殺范蠡，結(jié)果卻被阿青打斷雙臂，可以說白猿與阿青的羈絆是極深的。

而“美人”指的自然不是阿青，而是那西施。

盡管西施的戲份不多，但金庸卻讓故事以這個角色收尾。

表面來看，金庸要寫的是阿青和范蠡的故事，其實(shí)金庸到最后才揭曉，這是屬于西施的故事。

你且看最后一段描述：“西施眼中閃出無比快樂的光芒，忽然之間，微微蹙起了眉頭，伸手捧著心口。阿青這一棒雖然沒戳中她，但棒端發(fā)出的勁氣已刺傷了她心口。兩千年來，人們都知道，“西子捧心”是人間最美麗的形象?！?/p>

（西施劇照）

原來金庸藏了這么久，她要寫的其實(shí)是“西子捧心”這個典故。

他是用武俠的方式重新詮釋了這個歷史典故，當(dāng)真是妙不可言。

不過也正因為如此，西施這位美人沒有被寫進(jìn)書名，也不太合適。

所以當(dāng)年《越女劍》若是有另一個更為通俗易懂的名字的話，或許這部佳作的傳閱度會更高一些，這個故事是被那書名給耽誤了。