她的火爆程度，超乎你的想象。

出道僅八十余日，便火速躍升為全球頂流

在網(wǎng)飛的歷史記錄中，觀看人次登頂，高達(dá)2.36億次。

熱度爆棚，以至于“臉蛋天才”車銀優(yōu)都親自下場(chǎng)進(jìn)行模仿。

該單曲登上美國(guó)公告牌（Billboard）百?gòu)?qiáng)單曲榜榜首。

在Spotify榜單上強(qiáng)勢(shì)登頂，領(lǐng)先于BTS與Blackpink。

韓流正以一種令人感到新奇的形式再次興起，而這一回，偶像甚至無(wú)需以真人的形態(tài)呈現(xiàn)。

K - POP 獵魔女團(tuán)

K - Pop: Hunters of Demons

01

3，2，1，奏響音樂(lè)。

熱烈歡迎實(shí)力超群的新人女團(tuán)！

HUNTR/X（獵魅）這個(gè)獨(dú)特的標(biāo)識(shí)，仿佛蘊(yùn)含著無(wú)盡的神秘與魅力。

米拉，作為團(tuán)隊(duì)的門面與舞蹈擔(dān)當(dāng)。

雙眸微微上挑，神情冷峻如霜，周身散發(fā)著颯爽英氣。

只一眼，便叫人頓生拜服之心。

姐姐殺我。

佐伊主要司職說(shuō)唱與填詞工作。

圓溜溜的大眼睛，齊整的狗啃式劉海，可愛(ài)的雙丸子頭。

是團(tuán)隊(duì)里備受寵愛(ài)的可愛(ài)小忙內(nèi)。

魯米，這部影片中的女主角。

團(tuán)隊(duì)C位的女王，實(shí)力超群的vocal擔(dān)當(dāng)，亦是團(tuán)隊(duì)的靈魂人物。

她清冷與溫柔并存，周身縈繞著神秘氣息，心底藏著不為人知的隱秘。

嗯……這算是主角的標(biāo)配情節(jié)了。不出意外的話，這個(gè)秘密將會(huì)成為致使團(tuán)體走向分裂的矛盾導(dǎo)火索。

不過(guò)就在此刻，讓我們暫且回到電影的開(kāi)場(chǎng)。

現(xiàn)場(chǎng)當(dāng)真是鼓樂(lè)喧天、爆竹齊響、彩旗漫卷、摩肩接踵。

臺(tái)下粉絲翹首以盼，臺(tái)上卻不見(jiàn)偶像身影？

嘿，抬起頭，向上看——

她們身處云端之上的飛機(jī)里，正與猙獰的惡魔展開(kāi)激戰(zhàn)。

有一個(gè)堪稱超級(jí)經(jīng)典的設(shè)定——

美少女可不單單是美少女，更是超能力戰(zhàn)士。

HUNTR/X，是隱匿于偶像女團(tuán)表象之下的惡魔獵手。

與常規(guī)的拼殺打斗有所不同，HUNTR/X的致勝法寶，是曼妙的音樂(lè)。

卡點(diǎn)唱跳之際，惡魔消逝如煙。

更能在剎那間點(diǎn)燃粉絲的激情與喝彩。

他們所處的世界，呈現(xiàn)出AB兩種面貌。

A面，是沉浸于娛樂(lè)狂歡的人類社會(huì)。

而B面，呈現(xiàn)的是一場(chǎng)食人盛宴。

惡魔主宰鬼馬連同眾多惡魔被封禁于地底深處，此刻，他們正絞盡腦汁試圖沖破結(jié)界的桎梏。

眼見(jiàn)偷襲未能得逞，惡魔也懂得緊跟時(shí)代潮流，推出了全新的男團(tuán)組合——

Saja Boys，即沙加男孩。

外形吸睛奪目，唱跳實(shí)力超群，風(fēng)格豐富多元，試問(wèn)誰(shuí)人能不傾心？

畫面中，居于C位、留著黑發(fā)的男子秦宇，正是這部影片的男主角。

于是。

原本傳統(tǒng)的正反兩派較量，搖身一變成了歌王爭(zhēng)霸賽。

誰(shuí)的歌聲更具感染力，誰(shuí)的擁躉更為眾多，誰(shuí)就能贏得勝利。

獵人與惡魔的音樂(lè)交鋒開(kāi)啟，女團(tuán)與男團(tuán)的PK正式登場(chǎng)！

在進(jìn)行PK之際，魯米的秘密被眾人給發(fā)覺(jué)了。

原來(lái)，她的身上同樣有著惡魔的印記，流淌著一半惡魔的血脈。

一個(gè)非純粹的獵手，一個(gè)有瑕疵的偶像，這如何能被接受？

團(tuán)隊(duì)土崩瓦解，粉絲紛紛倒戈，惡魔男團(tuán)占盡優(yōu)勢(shì)。

魯米以及HUNTR/X面臨著兩項(xiàng)關(guān)鍵任務(wù)：

一、正視不足，悅納自我

二、擊敗反派，捍衛(wèi)和平。

前者乃青春動(dòng)漫里的經(jīng)典?？?；后者則是美少女題材中的常見(jiàn)元素。

在《獵魔》中，對(duì)于這兩項(xiàng)關(guān)鍵任務(wù)，僅僅是按部就班地予以完成了。

甚至于，HUNTR/X的人物設(shè)定，也著實(shí)談不上新穎。

唱歌、美少女三人組合、以歌聲擊敗反派……

二十二載之前便已存在。

△ 誰(shuí)的童年回憶里，有著《唱K小魚仙》的身影呢？

整體的劇情，正如很多人對(duì)它的評(píng)價(jià)：

每一代都有屬于自己的美少女戰(zhàn)士。

對(duì)于80后而言，有《貓眼三姐妹》《美少女戰(zhàn)士》；90后的記憶里，留存著《飛天小女警》《唱K小魚仙》；而在00后的童年時(shí)光中，《巴啦啦小魔仙》《精靈夢(mèng)葉羅麗》留下了濃墨重彩的一筆……

直至如今，10后、15后所鐘愛(ài)的《K - POP 獵魔女團(tuán)》亦是如此。

外觀煥新、人設(shè)煥新、技術(shù)煥新，然而劇情與內(nèi)核仍舊是新瓶裝舊酒。

美少女戰(zhàn)士，以月亮之名懲戒你。

老套嗎?

情節(jié)雖陳舊，卻滿是穩(wěn)穩(wěn)的安全感。

沒(méi)有小姑娘會(huì)不喜歡看美少女打怪。

簡(jiǎn)潔、明了、易理解，她能輕易贏得無(wú)數(shù)孩子的喜愛(ài)。

然而，《獵魔》的火爆，僅僅是因?yàn)槊郎倥@一元素依舊備受青睞嗎？

定睛一看，不難察覺(jué)——

《獵魔》之所以取得成功，很大程度上是借力于韓流文化。

02

整部影片盡管主要以英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話，但帶給觀眾的第一直觀感受卻是：

韓味。

從內(nèi)在特質(zhì)到外在呈現(xiàn)，從幕后創(chuàng)作到臺(tái)前風(fēng)貌，都彌漫著濃郁的韓流氣息。

導(dǎo)演瑪吉·康是韓裔加拿大籍，曾于夢(mèng)工廠參與《穿靴子的貓》《功夫熊貓3》等動(dòng)畫的分鏡工作。

看著BTS在全球范圍內(nèi)迅速躥紅、熱度高漲，身為資深K - pop迷且癡迷多年的瑪吉·康再也按捺不住內(nèi)心的想法，提出了自己的電影計(jì)劃。

創(chuàng)作一部以韓國(guó)為題材的作品。

影片之中，韓式元素俯拾皆是。

僅瞧那一張餐桌。

泡菜的酸辣、冷面的爽口、魚餅串的鮮香、辛拉面的濃郁、紫菜包飯的精巧……這些都是韓劇中頻繁亮相的美味。

不過(guò)要說(shuō)最具韓國(guó)特色的，還得數(shù)近些年來(lái)成功闖蕩美國(guó)、甚至在全球范圍內(nèi)掀起熱潮的韓娛與K - pop。

從2012年風(fēng)靡全球的《江南style》，到去年爆火的《Apt》，K - pop那極具感染力、能夠迅速風(fēng)靡全球的“洗腦”能力，眾人皆有目共睹。

讓我們將目光重新聚焦于《獵魔》之上。

女主角和男主角被設(shè)定為偶像女團(tuán)成員與男團(tuán)成員，這一設(shè)定極具韓國(guó)特色。

此外，動(dòng)畫中的形象設(shè)定，還借鑒了現(xiàn)實(shí)中的多個(gè)偶像團(tuán)體。

在魯米等人的身上，能看到BLACKPINK、TWICE、ITZY這些當(dāng)紅女團(tuán)的身影。

該男團(tuán)的形象，融合了防彈少年團(tuán)（BTS）、BIGBANG、Tomorrow X Together（TXT）、迷（Stray Kids）、ATEEZ以及芒叉（MONSTA X）等諸多韓國(guó)男子組合的特點(diǎn)。

先生，我猜你和我一樣，望著這堆字母一頭霧水：這究竟都是些什么呀……

但不可否認(rèn)的是，他們?cè)谀贻p群體中頗受歡迎。

就拿南韓的兩位頂級(jí)男神來(lái)說(shuō)吧，車銀優(yōu)與南柱赫便是代表。

他們二人那英俊的面容，正是男主角秦宇的建模靈感來(lái)源。

從某種意義上說(shuō)，這可不就相當(dāng)于自家的哥哥姐姐參與了這部電影嘛！

從女主與男主的視角出發(fā)，《獵魔》仿若一幅徐徐展開(kāi)的韓娛文化揭秘畫卷。

韓娛那些不為人知的隱秘。

粉絲們狂熱的應(yīng)援行動(dòng)、積極的數(shù)據(jù)打榜行為。

但……

數(shù)據(jù)不過(guò)是一層虛幻的表象。

在韓國(guó)偶像圈中，等級(jí)觀念較為森嚴(yán)，表面上一團(tuán)和氣，私下里卻并非全然真心交好，同時(shí)打歌競(jìng)爭(zhēng)也極為激烈。

腰肢，亦可折。

較量，絕不能敗。

還有偶像在積極營(yíng)業(yè)表象下的虛偽做作，以及粉絲無(wú)厘頭的拉郎配式CP大混戰(zhàn)……

有人瞧著熱鬧，有人見(jiàn)著自己。

不過(guò)，可別誤解。

《獵魔》絕非意在扯下韓娛那層遮羞布。

它不過(guò)是把娛樂(lè)圈眾人都心照不宣的規(guī)則，轉(zhuǎn)化成了些無(wú)傷大雅的笑點(diǎn)。

畢竟，導(dǎo)演創(chuàng)作這部電影的初衷，是對(duì)K - pop致以深情的敬意。

因此，電影的大量情節(jié)，均著重呈現(xiàn)K - pop的舞臺(tái)演出。

這便是為何，即便劇情趨于低幼，它依然能夠吸引大批觀眾走進(jìn)影院/劇場(chǎng)。

與其講眾人是在觀賞電影，倒不如說(shuō)是置身于一場(chǎng)高品質(zhì)的演唱會(huì)。

影片中的音樂(lè)，均屬原創(chuàng)K - pop，每一首皆出自名家之手。

有曾為BIGBANG、BLACKPINK創(chuàng)作多首熱門單曲的Teddy Park，還有以打造洗腦旋律見(jiàn)長(zhǎng)的Lindagren、黑廠等。

當(dāng)樂(lè)音悠悠響起——

整齊劃一的舞姿、富有韻律的節(jié)奏、絢爛多彩的霓虹，與臺(tái)下交相呼應(yīng)的燈海。

瞬間把人拽入夏日的演唱會(huì)氛圍中。

瞬間點(diǎn)燃心底潛藏的澎湃激情。

或是因此。

原本試圖憑借K - pop元素塑造的電影《獵魔女團(tuán)》，反倒成了新一輪K - pop熱潮的助力者。

原創(chuàng)單曲強(qiáng)勢(shì)登頂多個(gè)國(guó)家的音樂(lè)榜單，眾多明星紛紛發(fā)起模仿挑戰(zhàn)熱潮。影片登陸院線后，一舉奪得北美票房冠軍寶座，放映時(shí)電影院內(nèi)觀眾自發(fā)跟唱，場(chǎng)面熱烈非凡。

《獵魔》已然不再僅僅是一部電影。

它無(wú)疑堪稱教科書式的文化出海范例。

然而，亦有人站出來(lái)提出異議。

這哪里是什么文化出海，分明就是文化剽竊！

來(lái)者何人?

華夏兒女與朝鮮半島民眾

03

與在歐美地區(qū)的火爆態(tài)勢(shì)相比，《獵魔》在內(nèi)地的反響顯得較為平淡。

在豆瓣平臺(tái)上，僅有1.7萬(wàn)余人給出了6.6分的評(píng)分，諸多評(píng)論中都流露出憤懣之情。

又開(kāi)始竊取文化成果了。

確實(shí)，影片中時(shí)常浮現(xiàn)出中式元素。

中醫(yī)之妙、琵琶之韻、中國(guó)結(jié)之巧、青龍偃月刀之雄……

讓諸多國(guó)人觀之如芒在背。

然而這一回，一些韓國(guó)人也感覺(jué)，自己被“偷家”了。

《獵魔》，這還算是K類題材的內(nèi)容嗎？

索尼制作、網(wǎng)飛出品，講述英語(yǔ)故事、呈現(xiàn)英語(yǔ)對(duì)話、唱響英語(yǔ)歌曲……

獵魔這一母題同樣是好萊塢百試百靈的經(jīng)典元素。

韓國(guó)仿佛淪為了襯托的背景板，韓語(yǔ)僅僅只是短暫閃現(xiàn)，那濃郁的韓式風(fēng)情好似成了無(wú)關(guān)緊要的花邊裝飾。

這究竟是韓流文化向外傳播，還是僅僅是貼著韓流標(biāo)識(shí)的歐美文化呢？

總之，雙方爭(zhēng)吵得難解難分。

有道理嗎?

從文化的獨(dú)特性與純粹性視角審視，此言確有一定道理。恰似李安于《飲食男女》中，借郎雄之口所表達(dá)的那般。

若人心變得粗糙，縱享珍饈美饌亦興味索然 。

中華美食傳至臺(tái)灣已四十余載

已然五湖三江奔流入海

味道全都如出一轍

換言之，不管是川菜、粵菜還是江浙菜，到頭來(lái)都演變成了融合菜。

對(duì)于懂品嘗的人而言，這無(wú)疑是件憾事。

可是呢。

相較于這類原教旨主義般的觀點(diǎn)，Sir更想談?wù)劕F(xiàn)今韓國(guó)在這方面的主流看法。

在他們看來(lái)，這才是韓流得以成功的關(guān)鍵所在。

《獵魔女團(tuán)》究竟是否歸屬K - 內(nèi)容并非核心要點(diǎn)……關(guān)鍵在于，我們需懂得在必要之時(shí)，與各類力量展開(kāi)溝通協(xié)作，攜手將發(fā)展的蛋糕做大。不應(yīng)受限于既定框架，而要以靈活之態(tài)吸納并妥善運(yùn)用外部資源。這不僅是K - POP走向成功的秘訣所在，更是促使“K內(nèi)容”躍升為國(guó)家軟實(shí)力的根本驅(qū)動(dòng)力。——《韓民族日?qǐng)?bào)》

請(qǐng)您提供具體的內(nèi)容呀，您給出的“/blockquote ”只是一個(gè)HTML標(biāo)簽相關(guān)的表述，沒(méi)有具體需要改寫的文字呢。

什么意思?

先生自然對(duì)韓流（K - pop）的走向毫不在意，也無(wú)意裝作在意其后續(xù)發(fā)展。（這類問(wèn)題，還是留給韓國(guó)人去思量吧。 ）

然而，這無(wú)疑是一個(gè)極為典型的例子。

借此契機(jī)我們不妨探討一番，對(duì)于一個(gè)謀求出海的文化產(chǎn)品而言，究竟是堅(jiān)守自身個(gè)性更為關(guān)鍵，還是注重融合更為緊要？

說(shuō)實(shí)話，在過(guò)往的認(rèn)知中，我們一直都側(cè)重于前者。

就拿《黑神話：悟空》爆火的情況來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)便有不少人認(rèn)為，這無(wú)非是給西方的魂系游戲披上了一層中國(guó)文化的外衣罷了。

舉個(gè)例子，當(dāng)《哪吒2》登上大銀幕時(shí)，也有人認(rèn)為其不過(guò)是套用了好萊塢的經(jīng)典敘事模式。

其實(shí)在更早的時(shí)候，當(dāng)中國(guó)文化與西方語(yǔ)境相互交融，曾誕生過(guò)一個(gè)經(jīng)典的表述——

左宗棠雞。

我們常常覺(jué)得，那些經(jīng)過(guò)改造的文化符號(hào)顯得不三不四。

《獵魔》仿佛亦是這般情形。

韓式的風(fēng)情韻味、中式的經(jīng)典元素、歐美的敘事風(fēng)格、普適性的價(jià)值觀念、大眾所喜愛(ài)的演出文化。

看上去簡(jiǎn)直是個(gè)不倫不類的家伙。

然而，Sir卻認(rèn)為，常常是文化交融的產(chǎn)物，方能成功抵達(dá)異國(guó)他鄉(xiāng)。

恰似蘊(yùn)含著韓國(guó)風(fēng)情的部隊(duì)火鍋。

本質(zhì)上是美軍部隊(duì)的泡面、午餐肉風(fēng)味，與韓國(guó)泡菜口味的混合產(chǎn)物。

△ 韓國(guó)電視劇《一起用餐吧》

究竟它正不正宗，已然沒(méi)那么關(guān)鍵了。

由于其在商業(yè)與流行文化領(lǐng)域已全方位鋪開(kāi)，即便并非正宗，卻頗為實(shí)用。

因此，當(dāng)你觀看《獵魔》時(shí)便會(huì)察覺(jué)，它從一開(kāi)始就并非奔著“正宗”的方向而去。就如同其幕后的制作班底，匯聚了來(lái)自不同國(guó)家的創(chuàng)作者，其中有韓國(guó)人、美國(guó)人、中國(guó)人等等。

一位來(lái)自中國(guó)的動(dòng)畫師在接受采訪時(shí)，還提及自己的創(chuàng)作過(guò)程帶有日式風(fēng)格。

我參與了許多動(dòng)作戲的拍攝。在這些打斗場(chǎng)景的呈現(xiàn)上，我更多地借鑒了日本動(dòng)畫的節(jié)奏把控與表現(xiàn)方式。

請(qǐng)您提供具體的“這段內(nèi)容”，以便我按照要求進(jìn)行改寫。

這同樣表明，《獵魔》并非僅僅是一個(gè)韓國(guó)故事，而是一個(gè)具有全球視野、緊扣當(dāng)下時(shí)代、屬于年輕人的故事，恰似一鍋豐富多元的文化大雜燴。

恰如它開(kāi)篇所展現(xiàn)的、映射時(shí)代變遷的影像。

它是多元匯聚的、時(shí)代孕育的、世界矚目的、潮流引領(lǐng)的。

正是由于它在一定程度上摒棄了韓國(guó)文化本位，才使得全球更多觀眾能夠產(chǎn)生代入感。

登上了全球排名第一的寶座。

你認(rèn)為堅(jiān)守個(gè)性更為關(guān)鍵，還是融入世界更為緊要？

先生沒(méi)有答案。

然而，有一點(diǎn)毋庸置疑：在我們的成長(zhǎng)記憶里，個(gè)性與融合并非是相互排斥、二選一的關(guān)系。我們目睹過(guò)上美影廠的水墨動(dòng)畫，領(lǐng)略到純粹的中國(guó)風(fēng)格；與此同時(shí)，也接受過(guò)眾多融合特色的事物，比如融合菜。

咱不說(shuō)遠(yuǎn)的，就說(shuō)那些我們熟悉的。

《七龍珠》乃是一部日本動(dòng)漫作品。

然而，其中有不少中國(guó)元素，像孫悟空、天津飯、餃子，還有清朝服飾。

《中華小當(dāng)家》，這部日本漫畫前段時(shí)間遭到網(wǎng)友呼吁“處死”。

其早年的興起與遠(yuǎn)洋開(kāi)拓，同樣有著中國(guó)元素的助力。麻婆豆腐、揚(yáng)州炒飯、七彩餃子……

《功夫熊貓》這部作品，堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典。

熊貓、丹頂鶴、功夫……哪一樣不是中國(guó)獨(dú)有的印記？

然而，在成功打通全球航線這一壯舉中，美國(guó)夢(mèng)工廠的力量不容小覷。

或許，能夠被稱作全球時(shí)代象征的，從來(lái)都不是單一文化可以支撐起來(lái)的。

那么，時(shí)至今日呢？

全球熱門之作《獵魔》，卻與我們的電視及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)無(wú)緣。

你或許可以錯(cuò)過(guò)《獵魔》這部作品，卻難以無(wú)視它的流行之道。

你或許會(huì)認(rèn)為它存在剽竊行為，然而，當(dāng)他們憑借此賺得缽滿盆盈時(shí)，我們是否又將自身原汁原味的內(nèi)容傳播到了其他地方呢？

Sir絕非意在為任何人進(jìn)行洗白。

然而實(shí)際上，諸多輿論譴責(zé)大多僅在簡(jiǎn)中網(wǎng)絡(luò)傳播，海外觀眾真正接觸到的，是文化作品。

他們哪里能辨別出正不正宗，所見(jiàn)即所得罷了。

故而，對(duì)于一部在外界廣受歡迎、極為流行的作品。

與其閉門自處，滿心嫌棄與失落。

倒不如先琢磨琢磨第一步。

走出去。

唯有勇敢邁步而出，方有人傾聽(tīng)你的心聲。

文中所用圖片皆源自網(wǎng)絡(luò)

不羈灑脫八寶粥