來源：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)（ID:toot8448）

這里已獲得授權(quán)

Within this 73-square-meter space lies the daily comforts of a woman living alone, as well as the warm moments she enjoys with her parents and friends. Gabriella Guerreiro of Intu Arquitetura avoided disrupting this balance with overly complex design. Instead, she embraced functionality and aesthetics to transform this apartment in S?o Paulo's Pinheiros district, Brazil, into a "living container" that combines practicality and warmth.

73㎡的空間里，藏著一個獨(dú)居女性對日常的妥帖期待，也裝著她與父母、朋友相聚的溫暖時刻。Intu Arquitetura 事務(wù)所的 Gabriella Guerreiro，沒有用繁復(fù)的設(shè)計(jì)打破這份平衡，而是以 “功能為骨、美學(xué)為衣”，將巴西圣保羅 Pinheiros 區(qū)的這間公寓，改造成了兼具實(shí)用與溫度的 “生活容器”。

Upon opening the door, the first thing you notice is the space's breathability—the Monofloor flooring, like a warm canvas, seamlessly connects the kitchen, living room, and social area. Every step feels fluid and effortless, seamlessly flowing through the seamless flow. This sense of openness isn't accidental; it's the designer's precise solution for expanding a small space: she connected the kitchen with the service area, relocated the laundry room to the terrace, and added a custom countertop next to the stove. In the morning, she cuts fruit and bakes bread here, where sunlight streams in from the terrace. The countertop is wide enough to accommodate a coffee pot and breakfast tray without feeling crowded. In the evening, when preparing dinner for friends, the distinct cutting and cooking areas eliminate the need to fiddle around on a cramped worktop. These optimized functions bring a sense of ease to daily life.

推開門，最先感知到的是空間的 “呼吸感”——Monofloor 的整體式地板像一塊溫潤的畫布，將廚房、客廳、社交區(qū)無縫串聯(lián)，沒有割裂感的動線里，每一步都走得流暢自在。這種通透感并非偶然，而是設(shè)計(jì)師對 “小空間擴(kuò)容” 的精準(zhǔn)解法：她將廚房與服務(wù)區(qū)打通，把洗衣房挪至露臺旁，又在灶臺邊加了一塊定制臺面 —— 清晨在這里切水果、烤面包，陽光從露臺斜斜照進(jìn)來，臺面夠?qū)挘B擺上咖啡壺和早餐盤都不擁擠；傍晚為朋友準(zhǔn)備晚餐時，切配、烹飪的區(qū)域分明，再也不用在狹窄的操作臺上 “打轉(zhuǎn)”，功能的優(yōu)化，讓日常的煙火氣多了份從容。

The design's gentleness lies in the details. The custom cabinets by Yama Móveis are the softest accents in the space: their rounded edges offer a neutral, cold edge, while the wood grain exudes a natural warmth. Indirect lighting nestles in the cabinets, providing a gentle, non-glaring glow when you wake up at night, rather like a veil enveloping the space. The living room's Teto Vinílico wood-grain vinyl ceiling is even more captivating. Unlike the monotony of ordinary ceilings, its light wood texture creates a sense of relaxation and closeness to nature as the eye rises. Curling up on the sofa to read, the wood grain above seems to filter out the noise of the outside world, softening even the light.

細(xì)節(jié)里藏著設(shè)計(jì)的溫柔。Yama Móveis 定制的柜體是空間的 “軟線條擔(dān)當(dāng)”：圓角邊緣摸上去沒有冰冷的棱角，木色紋理透著自然的暖意，間接照明藏在柜體縫隙里，晚上起夜時，柔和的光不會刺眼，反而像給空間裹了層薄紗。客廳的 Teto Vinílico 木紋乙烯基天花板更妙，它不像普通天花板那樣單調(diào)，淺木色的肌理讓視線往上時，多了份貼近自然的松弛感 —— 窩在沙發(fā)上看書時，頭頂?shù)?“木紋” 仿佛能過濾掉外界的喧囂，連光線都變得更柔和。

The bathroom design embodies the wisdom of compromise. The client wanted to save on tile budget and invest it in areas that impact the daily experience. Gabriella retained the developer's original tiles and instead enhanced them with ceramic fixtures and custom woodwork from Ceramica Atlas. The sleek lines of the ceramic storage box by the sink and the wood-colored shelf in front of the mirror echo the overall style of the house. While minimalist, the kitchen's Portobello Gouache finish feels like a minimalist stamp. Its neutral hue doesn't steal the show, yet it firmly anchors the design's timeless feel, ensuring it won't look dated even after years.

衛(wèi)生間的設(shè)計(jì)則藏著 “取舍的智慧”?？蛻粝Ｍ∠麓纱u的預(yù)算，投入到更影響日常體驗(yàn)的區(qū)域，Gabriella 便保留了開發(fā)商原有的瓷磚，轉(zhuǎn)而用 Ceramica Atlas 的陶瓷配件和定制木工 “提氣”：臺盆邊的陶瓷收納盒線條利落，鏡前的木色置物架與全屋風(fēng)格呼應(yīng)，沒有多余的裝飾，卻讓洗漱時光多了份精致感；廚房的 Portobello Gouache 飾面更像一枚 “極簡印章”，素凈的色調(diào)不搶戲，卻穩(wěn)穩(wěn)托住了 “永恒感” 的設(shè)計(jì)核心，哪怕過幾年再看，也不會覺得過時。

The most moving aspects of the design are the unexpected resonances. The Boobam "Mushroom Acoustic Chandelier" above the dining room wasn't a unilateral choice by the designer, but rather a curious coincidence. A few days earlier, the client had seen the design of this lamp at a university lecture. When Gabriella proposed the "Hogar S Pendant," they both laughed, "It turns out we've already had a connection with this lamp." Today, this mushroom-shaped lamp has become a mood-setter in the social area: In the evenings, when chatting with friends around the dining table, its acoustic design dampens ambient noise, allowing laughter and conversation to be heard more clearly. The warm yellow light, filtered through the mushroom-shaped lampshade, falls on the Vmobili dining chairs and Casa Still decorative ornaments, making even the food seem more appetizing. This "unique connection born of coincidence" imbues the space with the client's personal touch, transcending the coldness of a "showroom."

最動人的，是設(shè)計(jì)里那些 “不期而遇的共鳴”。餐廳上方那盞 Boobam 的 “蘑菇聲學(xué)吊燈”，不是設(shè)計(jì)師單方面的選擇，而是一場奇妙的巧合 —— 幾天前，客戶剛在大學(xué)講座上見過這盞燈的設(shè)計(jì)分享，當(dāng) Gabriella 拿出 “ Hogar S 吊墜” 的方案時，兩人都笑了：“原來我們早就和這盞燈有過交集?！?如今，這盞蘑菇造型的燈成了社交區(qū)的 “情緒調(diào)節(jié)器”：晚上和朋友圍坐餐桌聊天，它的聲學(xué)設(shè)計(jì)能弱化環(huán)境雜音，讓笑聲和談話聲更清晰；暖黃的燈光透過蘑菇狀的燈罩灑下來，落在 Vmobili 的餐椅上、Casa Still 的裝飾擺件上，連食物都顯得更有食欲，這份 “因巧合而生的默契”，讓空間多了層屬于客戶的個人印記，不再是冰冷的 “樣板間”。

After three months of design and five months of construction, the apartment finally has a "new soul." The client described it as "a dream come true"—during remote oversight, Gabriella accurately understood her needs, incorporating details like "a workspace" and "a comfortable place for her parents" into the design. Now, she can work efficiently at the small desk in the living room, host friends over for weekend dinners, and when her parents visit, the expanded space is spacious and comfortable, without a trace of cramped space.

3 個月的設(shè)計(jì)、5 個月的施工，這間公寓終于有了 “新靈魂”?？蛻粽f，這是 “夢想照進(jìn)現(xiàn)實(shí)”—— 遠(yuǎn)程監(jiān)工的日子里，Gabriella 總能精準(zhǔn) get 到她的需求，把 “要一個能辦公的角落”“想給父母留舒適的住宿空間” 這些細(xì)碎的期待，都揉進(jìn)了設(shè)計(jì)里。如今，她可以在客廳的小書桌前高效工作，也能在周末邀請朋友來家里聚餐，父母來時，擴(kuò)容后的空間足夠從容，沒有一絲局促。

The Apto 906 renovation was never about design for design's sake. It was more like a "life translation": transforming clients' daily needs and desire for community into touchable countertops, cuddly sofas, and conversation-inducing lighting. Here, every design element serves life, and every inch of space carries emotion—perhaps this is what good design looks like: unassuming yet making life more comfortable and meaningful.

Apto 906 的改造，從來不是 “為了設(shè)計(jì)而設(shè)計(jì)”。它更像一場 “生活的翻譯”：把客戶對日常的需求、對相聚的渴望，變成了可觸摸的臺面、可依偎的沙發(fā)、可共話的燈光。在這里，每一處設(shè)計(jì)都服務(wù)于生活，每一寸空間都承載著情感 —— 這或許就是好設(shè)計(jì)的模樣：不張揚(yáng)，卻讓日子過得更舒服、更有意義。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權(quán)來源于網(wǎng)絡(luò)，

如有侵權(quán)，請聯(lián)系后臺，我們會第一時間刪除。

- end-

內(nèi)容合作：微信chenran58，

｜免責(zé)聲明｜

本文轉(zhuǎn)載自：設(shè)計(jì)先鋒隊(duì)

尊重知識產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章版權(quán)發(fā)現(xiàn)其他，轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理，如內(nèi)容涉及侵犯、版權(quán)問題時，煩請與我們聯(lián)系，我們會及時做刪除處理。