作品聲明:內(nèi)容取材于網(wǎng)絡(luò)
文 犽犽樂
聲明:本文內(nèi)容均來自于權(quán)威資料,結(jié)合個人觀點撰寫的原創(chuàng)內(nèi)容,文章標注了文獻來源和截圖,請悉知。
昔日“零差評女神”全智賢,竟因一部新劇《暴風圈》在中國市場徹底“翻車”!
劇中不僅惡意丑化大連,更夾帶無底線辱華臺詞,瞬間引爆全網(wǎng)怒火。
那這背后究竟是無知,還是對中國市場底線的公然挑釁呢?辱華韓劇的屢禁不止,又體現(xiàn)出了一個怎樣的現(xiàn)象?
劇中涉華臺詞
流量神話的商業(yè)密碼
曾幾何時,提起全智賢,人們腦海中浮現(xiàn)的還是《來自星星的你》里那個鮮活靈動的“千頌伊”。
她憑借著《我的野蠻女友》和這部現(xiàn)象級韓劇,可謂是在中國市場積攢了無與倫比的國民好感度,甚至一度被無數(shù)粉絲奉為“零差評女神”。
可誰能想到的是,今年已經(jīng)44歲的她,竟然會因為一部新劇《暴風圈》,在國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)上遭遇如此猛烈的抵制浪潮。
全智賢
一夜之間不僅“女神濾鏡碎裂”的聲音響徹云霄,更有許多昔日的粉絲直言,感覺她的相貌都因為心態(tài)的變化而顯得“刻薄”了。
可見這并非一次孤立的翻車事件,更像是一個長期依賴中國市場的跨國明星品牌,在全球化娛樂產(chǎn)品的內(nèi)在矛盾下迎來的總爆發(fā)。
畢竟全智賢在中國的“女神”形象,并非僅僅只依靠著作品本身。
當時在《來自星星的你》熱度過去之后,全智賢依舊長期在中國社交媒體上,通過“凍齡女神”之類的標簽進行高強度營銷,持續(xù)維持著曝光度和完美人設(shè)。
全智賢
這套組合拳的效果立竿見影,極高的人氣讓她成為商業(yè)代言的寵兒,品牌方趨之若鶩。
但商業(yè)變現(xiàn)的道路上也早已埋下了風險的種子,此前她就曾因代言恒大冰泉礦泉水而陷入風波,起因是產(chǎn)品水源地標注為“長白山”,而非韓方慣用的“白頭山”稱謂。
而這在韓國國內(nèi)引發(fā)了巨大不滿后,全智賢直接就通過解約的方式來與合作方撇清關(guān)系,可即便如此長白山也依舊是長白山。
圖源網(wǎng)絡(luò)
可以說這個時候,她在中國市場的商業(yè)共生關(guān)系,是建立在一種“去政治化”的娛樂消費默契之上的。
粉絲消費的是她的人設(shè)與作品,而地緣政治的敏感性則被暫時擱置了。
可這層窗戶紙終究有被捅破的一天,如果說過去的爭議只是小打小鬧,那么這部新劇《暴風圈》,則像是把所有能冒犯中國觀眾的點,進行了一次系統(tǒng)性的集合。
它不是單一元素的偶然,而是從視覺到臺詞,全方位地瓦解了信任的根基。
圖源網(wǎng)絡(luò)
資本演員誰也別想跑
劇中最具挑釁意味的莫過于一個會議場景,地面上鋪著巨大的紅色地毯,上面赫然印著五顆黃色的五角星。
這種設(shè)計被無數(shù)網(wǎng)友解讀為蓄意踩踏中國國旗的象征,其侮辱性不言而喻。
視覺上的歪曲不止于此,劇中將中國的海濱城市大連,刻畫成一個破敗不堪的漁村棚戶區(qū)。
為了強化這種落后感,劇組特意在香港的某個棚戶區(qū)取景,并大量使用暗色調(diào)濾鏡和繁體字招牌,這種與現(xiàn)實認知的巨大割裂可謂是直接刺痛了國內(nèi)觀眾。
圖源網(wǎng)絡(luò)
敘事上的偏見更是赤裸裸,劇中的反派角色被設(shè)定為中國人,不僅頻繁使用中文,還刻意安排了用不標準、甚至被指為“惡意”的口音背誦中國古詩的情節(jié),刻板印象被無限放大。
而最致命的一擊,則來自于全智賢扮演的外交官主角口中的臺詞,她竟然公然質(zhì)問“中國為何偏好戰(zhàn)爭”,這句臺詞顯然直接觸碰了中國的核心立場。
這個時候面對排山倒海的批評,再想把責任完全推給劇方或是用一句“演員不知情”來搪塞,顯然是站不住腳的。
在這條爭議事件的責任鏈條上,從資本到演員環(huán)環(huán)相扣,
全智賢
作為投資方的迪士尼,其內(nèi)容輸出常帶有特定的意識形態(tài)傾向,這幾乎為劇集的地緣政治敘事定下了基調(diào)。
而制作方一邊在中國市場將編劇營銷為“國寶級”,進行溢美宣傳,一邊又在內(nèi)容里夾帶私貨,這種投機心態(tài)暴露無遺。
甚至有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),部分在華宣傳該劇的博主,疑似剪掉了那些涉嫌辱華的片段,更顯其心虛。
其中作為一名經(jīng)驗豐富的頂級演員,全智賢對劇本和臺詞顯然擁有相當?shù)脑捳Z權(quán),她選擇接下這個角色,并親口說出那些爭議臺詞,這本身就是一種態(tài)度。
網(wǎng)友評論
這暴露了其團隊要么是對潛在風險極度漠視,要么就是在地緣政治認知上存在嚴重的立場偏差。
回看她的履歷,這種“不敏感”似乎有跡可循,除了當年的“長白山”代言風波,她曾參演的劇集《王國》也被指存在辱華內(nèi)容,只不過當時因為其戲份不多,未能引起大規(guī)模發(fā)酵。
如今看來,這或許反映了其團隊在處理涉及中韓敏感問題上的一貫?zāi)J健?/p>
《暴風圈》這部新劇,可以說標志著一個時代的轉(zhuǎn)折點。過去那種單靠營銷“人設(shè)”就能在中國市場高枕無憂的日子,已經(jīng)一去不復(fù)返了。
全智賢
結(jié)語
相互尊重無疑是所有文化交流的底線,任何試圖在商業(yè)利益的驅(qū)使下挑戰(zhàn)這條底線的行為,最終都只會遭到反噬并賠上自己的商業(yè)價值與藝術(shù)生命。
全智賢品牌從精心構(gòu)建到瞬間脆裂的全過程,提供了一個極具警示意義的典型案例。
它告訴所有想在中國市場分一杯羹的跨國藝人及其背后的資本方,必須重新評估和認識這個市場的復(fù)雜性。
任何文化產(chǎn)品都無法脫離其誕生的社會與政治語境,真誠與尊重不可或缺,而一旦忽視這一點,那即便是再耀眼的“女神”光環(huán)也終有熄滅的一天。
全智賢
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.