奧地利國(guó)家廣播電視臺(tái)ORF報(bào)道稱(chēng)，由家具公司Kare銷(xiāo)售的雕塑作品“Welcome Guests”——一尊面帶友善表情、身體前傾打招呼的雕像——被認(rèn)定為抄襲中國(guó)藝術(shù)家高孝午的作品。維也納商事法院在二審中再次確認(rèn)這一判決，認(rèn)定該公司侵犯了高孝午的著作權(quán)。

據(jù)ORF Wien報(bào)道，案件源起為中國(guó)藝術(shù)家高孝午指控家具公司Kare侵犯其著作權(quán)。根據(jù)相關(guān)公告，案件判決及臨時(shí)禁令同時(shí)對(duì)總部位于慕尼黑的Kare Online GmbH（德國(guó)）及其奧地利子公司有效。

涉案核心是高孝午2004年的雕塑作品《標(biāo)準(zhǔn)時(shí)代》：一個(gè)以彎腰姿態(tài)呈現(xiàn)的友善人物形象。這一作品被全球各地不少商家作為迎賓門(mén)童抄襲。據(jù)訴狀稱(chēng)，Kare抄襲了這件作品并在網(wǎng)上銷(xiāo)售——最大尺寸的版本售價(jià)高達(dá)1400歐元。而藝術(shù)家本人分文未得，如今他有權(quán)獲得賠償。維也納商事法院不僅確認(rèn)了先前的臨時(shí)禁令，還在二審中維持了判決。奧地利媒體報(bào)道稱(chēng)，這是歐盟范圍內(nèi)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的一個(gè)重要信號(hào)。

判決同時(shí)適用于總部位于慕尼黑的德國(guó) Kare Online GmbH 以及其奧地利子公司。涉案作品在互聯(lián)網(wǎng)上具有“無(wú)處不在的可見(jiàn)性”，成為本案勝訴的關(guān)鍵。

奧地利媒體報(bào)道稱(chēng)，高孝午于2003年在國(guó)際上獲得突破性成就，尤其以其雕塑系列《標(biāo)準(zhǔn)時(shí)代》著稱(chēng)，該系列包括多個(gè)人物雕像，形態(tài)為身體前傾、部分面帶微笑。他在中國(guó)藝術(shù)界有廣泛人脈。本案亦證明，中國(guó)藝術(shù)作品在歐洲存在被盜用、仿制和非法傳播的現(xiàn)象。

本案代理律師格里奧格·章格教授(Prof. Dr. Georg Zanger)對(duì)奧地利媒體解釋稱(chēng)，本案能夠在多國(guó)范圍內(nèi)執(zhí)行，是因?yàn)樵撟髌返钠占靶约捌溆谠诰€商店的可見(jiàn)性和可獲得性不受?chē)?guó)界限制。他表示：“中國(guó)藝術(shù)在歐洲需求量大，但也頻繁被抄襲。”

章格教授在接受奧地利媒體采訪時(shí)表示：“維護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)不是單向的。我們成功保護(hù)了高孝午 的著作權(quán)，并阻止了歐洲的產(chǎn)品盜版。這個(gè)示范性訴訟將鼓勵(lì)更多來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)家們?cè)跉W洲主張他們的權(quán)利。”

不過(guò)，這起案件對(duì)章格教授來(lái)說(shuō)還沒(méi)有結(jié)束。更多的訴訟正在準(zhǔn)備中——針對(duì)涉嫌銷(xiāo)售類(lèi)似抄襲品的公司，它們可能面臨高額罰款，抄襲的作品甚至可能被銷(xiāo)毀。即使是未經(jīng)授權(quán)的修改版本，根據(jù)法院的裁決，也同樣侵犯藝術(shù)家在歐洲的著作權(quán)。

這一判決有可能成為判例——并長(zhǎng)期強(qiáng)化亞洲藝術(shù)家在歐洲的權(quán)利。章格教授解釋說(shuō)：“類(lèi)似的訴訟在歐盟的每個(gè)成員國(guó)都可以提起?！?/p>

新聞鏈接

高孝午

著名藝術(shù)家，1976年生于福建三明，1999年畢業(yè)于福建廈門(mén)工藝美術(shù)學(xué)院雕塑系，2004年結(jié)業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院雕塑系。

高孝午一直秉持”當(dāng)下即是”的觀點(diǎn)，在藝術(shù)上實(shí)踐”凡人藝術(shù)”。其作品多以輕松幽默, 溫和無(wú)戾氣的方式，透露隱喻的、非極端的理性思考，表達(dá)對(duì)社會(huì)的關(guān)注、批判和反思。

高孝午2004年作品《標(biāo)準(zhǔn)時(shí)代》表達(dá)了藝術(shù)家對(duì)人類(lèi)生存意義和生命價(jià)值的反思，認(rèn)為“標(biāo)準(zhǔn)”象征著人類(lèi)的自我束縛。

- THE END -

（以上內(nèi)容由歐洲時(shí)報(bào)中東歐Tafart編譯，部分內(nèi)容參考自O(shè)RF、奧地利《新聞報(bào)》《信使報(bào)》《奧地利報(bào)》《今日?qǐng)?bào)》等，部分圖片來(lái)自新華社、APA及網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明《維城》EuroNews）