免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又325天

早呀大 家 ！這里是燕子。 今天要聊的最近陷入極大爭議的——全智賢

最近，她帶著新劇《暴風(fēng)圈》回歸，本想著能像宋慧喬一樣，靠作品開個(gè)新局，結(jié)果呢——直接把中國觀眾得罪個(gè)遍。

劇里各種迷惑操作：臺(tái)詞暗戳戳抹黑中國，把大連拍成棚戶區(qū)，還特意調(diào)暗濾鏡，生怕觀眾看不出“刻板印象 ”。最離譜的還是用紅色五角星地毯鋪地任人踩踏。

網(wǎng)友們瞬間炸鍋，抵制聲不斷，豆瓣評(píng)分也跌到4.2。她代言的海藍(lán)之謎和伯爵都緊急下架相關(guān)廣告。網(wǎng)友喊話：“吃中國的飯，砸中國的鍋？不可能的！”

回想她當(dāng)年靠《我的野蠻女友》《星你》火遍亞洲，事業(yè)、代言、流量全收割，更是被中國觀眾評(píng)為“國民女神”??！

??

今天我們就來學(xué)幾個(gè)與【公眾形象、爭議、塌房】相關(guān)的英文表達(dá)吧！

public backlash
/?p?bl?k ?b?kl??/ n. 公眾反彈

例句：The actress faced hugepublic backlashafter the controversial drama.
這位女演員因?yàn)闋幾h劇集遭遇了巨大的公眾反彈。

cultural sensitivity
/?k?lt??r?l ?sens??t?v?ti/ n. 文化敏感度

例句：Celebrities need to showcultural sensitivitywhen entering a new market.
明星在進(jìn)入新市場時(shí)需要展現(xiàn)文化敏感度。

fall from grace
/f??l fr?m ɡre?s/ v. 失寵，形象崩塌

例句：She quicklyfell from graceafter the scandal.
丑聞之后，她的形象很快崩塌。

brand reputation
/br?nd ?repju?te??n/ n. 品牌聲譽(yù)

例句：Thebrandcut ties with her to protect itsreputation.
品牌與她解約以保護(hù)自身聲譽(yù)。

cross the line
/kr?s e? la?n/ v. 越界，踩雷

例句：Some scenes in the drama clearlycrossed the line.
劇中的一些場景明顯越界了。

但細(xì)扒過往，其實(shí)她不是第一次“翻車”。當(dāng)年恒大冰泉代言，她就因?yàn)轫n國國內(nèi)輿論壓力，單方面和中國品牌解約。

這次《暴風(fēng)圈》，辱華臺(tái)詞還是從她自己角色口中說出的。演員完全有權(quán)利拒絕劇本，但她接了，演了，結(jié)果如今口碑一夜崩塌。

說白了，市場從來不會(huì)慣著誰。不尊重觀眾、不尊重文化，遲早會(huì)被反噬。再美的臉蛋，也擋不住觀眾的清醒。

對(duì)此你怎么看？快去評(píng)論區(qū)聊一聊但是別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松~

昨天我拍到了一個(gè)超級(jí)好笑又溫馨的畫面——我媽一邊刷視頻，一邊把手機(jī)拿到松松面前，給它看玩具。

松松還真一本正經(jīng)地盯著，好像在認(rèn)真挑選一樣。那一刻我真的忍不住笑出聲，突然就想到，之前我媽是最反對(duì)養(yǎng)貓的，說什么“太麻煩”“不好照顧”。

結(jié)果現(xiàn)在呢？不僅天天和松松膩在一起，還主動(dòng)給它挑玩具，天天下班回來第一件事就是喊她的寶貝“孫子”。

你們家是不是也有這種“從堅(jiān)決反對(duì)到瘋狂真香”的家人呀？快去評(píng)論區(qū)分享一下你家的故事吧~

[今日編輯]

燕子

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??