9月27日晚，“民歌·上?！?025年上海市民文化節(jié)江南民歌大賽頒獎(jiǎng)暨長三角江南民歌優(yōu)秀節(jié)目展演在青浦朱家角市民廣場體育公園舉行。由《啥鳥飛來節(jié)節(jié)高》《繡荷包》《搭涼棚》《小九連環(huán)》串聯(lián)的《江南組曲》聯(lián)唱拉開了長三角江南民歌優(yōu)秀節(jié)目展演的序幕。

江南民歌大賽以“保護(hù)傳承、鼓勵(lì)創(chuàng)新”為宗旨，覆蓋傳統(tǒng)江南民歌、新編江南民歌、江南風(fēng)創(chuàng)作歌曲三大類別，參賽選手中既有堅(jiān)守原生態(tài)唱腔的老者，也有以現(xiàn)代編曲重構(gòu)傳統(tǒng)的青年音樂人，共同構(gòu)成了江南民歌的“代際對話”。

展演分為三個(gè)篇章，“水潤江南”篇聚焦江南水鄉(xiāng)風(fēng)情，以原生態(tài)唱腔與方言演繹吳地風(fēng)情；“山海和鳴”篇特邀長三角與德宏民歌手同臺獻(xiàn)藝；“天籟同頻”篇?jiǎng)?chuàng)新設(shè)計(jì)跨界演繹，更以融合版《茉莉花》等曲目壓軸，打造一場跨越山海、融匯古今的民歌文化盛典。

本次大賽通過復(fù)賽和決賽共決出15個(gè)演繹獎(jiǎng)。其中，青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)社區(qū)文化活動(dòng)中心選送的新編江南民歌《問花名》獲得“最江南”演繹大獎(jiǎng)。傳統(tǒng)江南民歌《水鄉(xiāng)姑娘山歌多》《莊大姐》選段、新編江南民歌《對鳥》、江南風(fēng)創(chuàng)作歌曲《永遠(yuǎn)的江南》等14個(gè)節(jié)目榮獲“江南風(fēng)”演繹獎(jiǎng)。

當(dāng)“傳統(tǒng)內(nèi)核”遇見“青春表達(dá)”

“啥花開勒床當(dāng)中？啥花開勒踏板上？被單花開勒床當(dāng)中，鞋頭花開勒踏板上?！蔽逦荒贻p人“你來唱我來和”，伴著時(shí)尚的音樂旋律，新編民歌《問花名》給觀眾帶來全新感受。質(zhì)樸的嗓音打動(dòng)人心，合唱和輪唱的多種變換突出了人聲的層次張力與表現(xiàn)力，著名音樂人彭程的改編，使這首經(jīng)典田山歌煥發(fā)出現(xiàn)代氣質(zhì)。

這首歌的演唱者平均年齡35歲，他們都來自朱家角鎮(zhèn)，有青年業(yè)余流行歌手、橫江村村干部、上海城市推薦官，還有青年鍵盤手。在決賽舞臺上，他們就大膽跳出傳統(tǒng)演唱框架，重新編創(chuàng)，“老調(diào)新唱”贏得廣泛共鳴。

“沒有什么比年輕人自己演繹的民歌能更好地俘獲年輕人的心?！鄙虾Ｒ魳穼W(xué)院音樂教育系黨總支書記、評委曾敏感慨。音樂學(xué)家、碩士研究生導(dǎo)師、評委韓斌也呼吁更多專業(yè)力量介入新編、創(chuàng)作歌曲的制作，優(yōu)良的制作會讓民歌傳播得更廣?！耙粌蓚€(gè)精品就能把江南民歌的旗幟豎起來?！?/p>

江南民歌的傳承與創(chuàng)新

據(jù)朱家角蔡睿介紹，朱家角鎮(zhèn)一直堅(jiān)持“兩條腿走路”，一條抓傳承，一條抓創(chuàng)新。在傳承方面，培養(yǎng)發(fā)展傳承人隊(duì)伍，原汁原味地將傳統(tǒng)民歌傳承下來；在創(chuàng)新方面，在保留“原汁”的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，吸引更多年輕人學(xué)唱，用現(xiàn)代審美讓大眾接受。

由朱家角田山歌傳承人徐銀珠及其團(tuán)隊(duì)帶來的一首《水鄉(xiāng)姑娘山歌多》獲得“江南風(fēng)”演繹獎(jiǎng)第一名。作品以原生態(tài)吳儂軟語、高亢明亮的女聲合唱，淋漓盡致地展現(xiàn)了江南民歌的質(zhì)樸與純真。

《水鄉(xiāng)姑娘山歌多》有傳承人版和改編版兩個(gè)“版本”，最終傳承人團(tuán)隊(duì)獲得認(rèn)可闖進(jìn)決賽并獲獎(jiǎng)。蔡睿表示，將繼續(xù)在守好傳承的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新。

評委曾敏回憶第一屆江南民歌大賽，“傳統(tǒng)民歌讓我們驚艷”，她尤記得張順法老先生的崇明山歌。張順法接連參加了兩屆民歌大賽，去年過世。

崇明山歌作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，以其質(zhì)樸的歌詞、婉轉(zhuǎn)的曲調(diào)，傳唱著當(dāng)?shù)匕傩盏纳钆c情感。今年代表崇明來參賽的是張順法的弟弟，崇明山歌市級代表性傳承人62歲的張品香和張順法60歲的徒弟、區(qū)級傳承人王士菊。兩位傳承人對唱的經(jīng)典曲目《山歌好唱口難開》憑借醇厚質(zhì)樸的原生態(tài)唱腔，將崇明山歌曲調(diào)的宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)與方言韻律的獨(dú)特魅力展現(xiàn)，并榮獲“江南風(fēng)”演繹獎(jiǎng)。

張品香也是和哥哥張順法一樣，在家里跟著媽媽和兄弟姐妹就自然而然地學(xué)會了唱崇明山歌。王士菊已和張順法搭檔唱過兩屆民歌大賽，這是她第三次走上民歌大賽的舞臺，她表示崇明山歌的傳唱面臨著危機(jī)，“崇明的年輕人很多都出去了，他們那兒也有個(gè)山歌傳承基地，但唱歌的都是一些老人。”展演上，四個(gè)區(qū)的民歌傳承基地用不同地域的方言共同演唱了這首《山歌好唱口難開》。

44歲的沈杰是新浜山歌傳承人中最年輕的一位，決賽上他獨(dú)唱了一首新浜敘事田山歌《莊大姐》選段，嗓音高亢、旋律起伏。這首歌入選《江南十大民間敘事詩》，展現(xiàn)了有別于文人墨客筆下描繪的另一個(gè)“江南”，充滿地方風(fēng)情和鄉(xiāng)土味道，也折射出新浜地區(qū)民間田山歌燦爛悠久的歷史。

“這次一個(gè)人來演唱，是因?yàn)閭鞒四昙o(jì)都比較大了，有的聲部已無法駕馭?！鄙蚪芤呀?jīng)參加了三屆民歌大賽，他表示，非常高興看到參加民歌大賽的年輕人越來越多。談及傳承他表示，“我們一直在進(jìn)學(xué)校、進(jìn)社區(qū)、進(jìn)商圈，希望以此為契機(jī)，培養(yǎng)新一代的傳唱者。”沈杰積極“推動(dòng)”家族傳承，正在就讀中央戲劇學(xué)院的兒子已經(jīng)在他的教導(dǎo)下學(xué)會唱新編山歌《唱唱我伲農(nóng)民幸福夢》。

此次展演還邀請了長三角和云南民歌歌者，展現(xiàn)不同地域民歌的碰撞與共鳴，匯聚長三角青、吳、嘉三地的江南音韻與云南德宏的山野氣息，呈現(xiàn)“山海相融、南北和鳴”的音樂圖景。

評委韓斌坦言，上海民歌的源頭比較雜，“我們在做好自身傳承的基礎(chǔ)上，可以發(fā)揮上海‘出?？凇膬?yōu)勢，做好更多江南民歌的海派包裝和傳播”。他鼓勵(lì)江南民歌大賽進(jìn)一步延伸至長三角地區(qū)，打響長三角江南民歌大賽品牌。

本次活動(dòng)由上海市民文化節(jié)指導(dǎo)委員會指導(dǎo)，上海市群眾藝術(shù)館、青浦區(qū)文化和旅游局、青浦區(qū)朱家角鎮(zhèn)人民政府主辦，青浦區(qū)文化館承辦。