洪武年間的金陵城，青石板路上飄著糖粥的甜香。

忽然，巷口傳來(lái)一聲粗獷的吆喝：“殺豬嘞——新鮮豬肉嘞！”

話音未落，幾個(gè)穿皂隸服的公差“唰”地圍上來(lái)，一把攥住屠夫的衣領(lǐng)。圍觀百姓嚇得縮著脖子，有人小聲嘀咕：“完了，準(zhǔn)是犯了‘朱’諱……”

這不是戲說(shuō)，而是明初許多百姓可能遭遇的真實(shí)困境。

皇帝姓朱，百姓日常說(shuō)“殺豬”“吃豬肉”竟成了高危行為？可豬肉是百姓餐桌上的?？?，養(yǎng)豬是農(nóng)戶的生計(jì)根本，總不能因?yàn)榛实坌罩欤煜氯司投嫉酶i “劃清界限”？

出身放牛娃的朱元璋，最終用一個(gè)字的改動(dòng)，化解了這場(chǎng)鬧得人心惶惶的 “文字危機(jī)”。

避諱這事兒，在中國(guó)歷史上可不是新鮮事，早成了刻在文明基因里的敬畏規(guī)則。北宋時(shí)，州官田登忌諱別人說(shuō) “登” 字，連 “點(diǎn)燈” 都得改成 “放火”，才有了 “只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈” 的笑談。

而比官員名諱更碰不得的是 “國(guó)諱”，也就是皇帝的名字，犯了就得治罪。

秦始皇叫嬴政，“正月” 就改成了 “端月”；唐太宗叫李世民，“民部” 直接改成了 “戶部”，連官署名都得為避諱讓路。

避諱的本質(zhì)，是皇權(quán)對(duì)社會(huì)生活的深度滲透。它要求百姓“看皇上的臉色說(shuō)話”，稍有不慎便可能被治“大不敬”之罪。

明朝的“朱”姓避諱，卻卡在了最接地氣的地方——誰(shuí)家不吃豬肉？哪個(gè)村不養(yǎng)幾頭豬？

"豬羊貴賤，年豐儉之所系也"。從農(nóng)戶圈養(yǎng)到市集交易，從年節(jié)祭祀到日常飲食，豬貫穿了百姓生活的每個(gè)環(huán)節(jié)，產(chǎn)業(yè)鏈養(yǎng)活了無(wú)數(shù)人家。

當(dāng)新朝建立，可偏偏“朱”與“豬”同音，這下麻煩大了。

市井間突然人人自危。肉鋪掌柜吆喝前要四下張望，農(nóng)戶賣(mài)豬得說(shuō)"出欄牲口"，文書(shū)記載更是絞盡腦汁，甚至出現(xiàn)"黑毛畜生"這樣費(fèi)解的代稱，生怕一招不慎，就掉了腦袋。

這場(chǎng)避諱，正在悄然改變著民間的生活秩序。

深宮中的朱元璋聽(tīng)聞民間困境，這個(gè)放過(guò)牛、討過(guò)飯的皇帝，比任何士大夫都懂得豬對(duì)農(nóng)戶的意義。

在鳳陽(yáng)老家的記憶里，誰(shuí)家豬圈肥壯，就意味著這戶人家"圈里有財(cái)，鍋里有油"。

朱元璋的狠辣世人皆知，可少有人提他的“共情力”，登基后他輕徭薄賦、鼓勵(lì)墾荒，他推行“戶帖制度”保障農(nóng)耕，嚴(yán)懲貪腐時(shí)喊出“剝皮實(shí)草”，都是為了老百姓能夠“吃飽飯”。

面對(duì)“豬”與“朱”的矛盾，他沒(méi)擺帝王架子，反而想起幼年在皇覺(jué)寺混飯時(shí)，看農(nóng)戶殺年豬的熱鬧：灶臺(tái)上的豬肉飄香，孩子們圍著搶豬油渣，老人們念叨“家有肥豬，日子不愁”——“家”字不就是“屋頂下有豬”么？

對(duì)他來(lái)說(shuō)，皇權(quán)尊嚴(yán)要維護(hù)，但百姓的日子更不能過(guò)不下去。很快朱元璋給出了解決方案，決定將 “豬” 改稱 “豕”。

“豕” 字可不是憑空造出來(lái)的，甲骨文里就有這個(gè)象形字，一看就像頭豬的模樣，本來(lái)就是豬的古稱。

《說(shuō)文解字》里早有注解：“豕，彘也?！薄磅埂北揪统Ｒ?jiàn)于古籍——《詩(shī)經(jīng)》有“有豕白蹢”，《禮記》記“太牢用豕”，連“狼奔豕突”這樣的成語(yǔ)都是常用的。

百姓對(duì)于這個(gè)字不算陌生，就算不識(shí)字的農(nóng)戶，聽(tīng)人說(shuō) “殺豕”“豕肉”，也能立刻明白指的是啥，幾乎不用花時(shí)間學(xué)習(xí)適應(yīng)。

這一改完美平衡了皇權(quán)與民生。既避開(kāi)了 “朱” 的諧音，保全了皇家顏面；又沒(méi)改變事物本身，養(yǎng)豬、殺豬、吃豬肉的生活照舊，農(nóng)戶的生計(jì)沒(méi)受影響，市集的秩序也恢復(fù)了正常。

明朝避諱不可謂不嚴(yán)，但朱元璋偏在這件事上“松了手”。

他沒(méi)有要求百姓銷毀所有帶“豬”的器物，沒(méi)搞文字獄式的清算，反而用最經(jīng)濟(jì)的辦法化解矛盾。

這種“最小成本解決最大問(wèn)題”的思維，藏著明初統(tǒng)治的務(wù)實(shí)底色。而這些看似瑣碎的日常，恰恰是歷史最鮮活的模樣。

文中圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)