第45屆萊德杯第二個比賽日，數(shù)千名觀眾擠在貝斯佩奇黑球場的1號洞發(fā)球臺看臺上，現(xiàn)場DJ試圖帶動大家“強行互動”——他想讓觀眾跟著《We Will Rock You》“踏步-踏步-拍手”的節(jié)奏，齊喊“De-Cham-Beau”口號。

但對清晨6點半的人們來說，這實在太復雜了。觀眾很快用噓聲讓DJ閉了嘴，隨后的12個小時里，他們把最常掛在嘴邊的三個臟字，編成了類似學生助威的口號反復高喊：

F you Rory！

拍手，拍手，拍手-拍手-拍手

F you Rory！

拍手，拍手，拍手-拍手-拍手

高爾夫歷史上，從未有哪位球員像麥克羅伊在周六的萊德杯賽事中這樣，被如此密集地辱罵。仿佛面對美國隊不斷擴大的比分劣勢，長島的觀眾決定“親自出手”——下午，每當麥克羅伊和肖恩·勞瑞走上發(fā)球臺（那是本周對抗最激烈的一場比賽），迎接他們的都是無情的噓聲；每當麥克羅伊架起球，四面八方都會傳來“F you Rory！”的叫喊。

那麥克羅伊是在“火上澆油”嗎？毫無疑問，是的。一個月前，他就預言萊德杯的緊張氣氛定會爆發(fā)，且自己很可能會卷入其中。之后，他甚至在周五下午，似乎還對某些觀眾豎了中指（勞瑞也做了同樣的動作）。當觀眾在他周六上午的四人兩球賽開賽前高喊“F you Rory！”時，他還雙手攏在嘴邊，戲謔地給了對方一個飛吻。

這無疑讓周六下午的情況變得更糟——事實也確實如此。美國球迷幾乎沒什么可歡呼的，于是便把精力全放在了“喝倒彩”上。這種丑陋的趨勢，在萊德杯賽事中總愛冒頭。

在與賈斯汀·托馬斯、卡梅隆·楊的四人四球賽進行到幾個洞時，麥克羅伊懇求裁判想想辦法，處理圍欄外的干擾。問題不在于玩笑式的調(diào)侃，也不在于無禮的咒罵，而在于這些辱罵的“時機”——它們總在麥克羅伊開始上桿前，甚至更過分地在他上桿過程中突然響起。

比賽前九洞中段，勞瑞接連打出“老鷹-小鳥-小鳥”，將領(lǐng)先優(yōu)勢擴大到2洞。之后，賽事方把跟隨這場比賽的紐約州警人數(shù)增加了一倍，命令他們在每個發(fā)球臺和果嶺周圍站崗。但這本身就是問題的一部分：當天約有5萬名觀眾到場，許多人為了這一天的萊德杯門票花了大價錢，而球場上同時只有16名球員比賽，根本沒有足夠空間供觀眾移動。想要跟著比賽從一個洞轉(zhuǎn)到另一個洞，完全是不可能的事。這讓球場成了一座“鬼屋”，每個洞都有新的“妖魔鬼怪”（指激進球迷）等著，花幾小時就為了“嚇”球員一下。

10號發(fā)球臺旁，一名觀眾在麥克羅伊準備擊球（兩人相距約20英尺）時說了些什么。內(nèi)容雖不清晰，但顯然越過了底線。擋在前面的是警惕的勞瑞——他和麥克羅伊的球童哈里·戴蒙德一樣，早已開始主動維持觀眾秩序。盡管賽事標識明確寫著“違規(guī)一次即罰出場”，但安保人員幾乎沒采取任何行動，觀眾的叫喊聲卻越來越大，勞瑞和戴蒙德不得不時刻留意是否有觀眾越界。當10號發(fā)球臺的那名鬧事者大喊時，勞瑞朝他沖了幾步，卻被自己的球童攔住。他們叫來安保，指認了那名鬧事者——“我什么都沒說”，那個戴白帽子、臉漲得通紅的少年辯解道——勞瑞甚至還折回來，確保安保抓對了人。

你可以說勞瑞是“攻擊犬”、“保鏢”、“老大哥”，隨便什么都好。

安德魯·道伯十年來大多時候都是麥克羅伊的球場保鏢，即便他見多識廣，也從未見過像在貝斯佩奇這樣，針對球員的攻擊如此密集、持續(xù)整整一天，從未停過。但幾秒后，道伯轉(zhuǎn)過身，道出了真相：看向200碼外的記分牌。

“你看看比分就知道了?！彼f。

這些辱罵大多讓麥克羅伊變得“內(nèi)向”——對一個承認自己喜歡和周圍互動的球員來說，這樣的狀態(tài)很反常。這一周，他大多數(shù)時候要么盯著眼前的地平線，要么看著腳下幾步遠的地面。在發(fā)球臺上，即便歐洲隊球迷試圖蓋過嘈雜聲為他加油，他也拒絕回應。每當噪音打斷他時，他會翻個白眼，后退一步，再重新站回球前。只有當推擊進洞時，他才會發(fā)出那種我們在他整個萊德杯生涯中常見的、充滿活力的原始吶喊。

17號洞，歐洲隊以1洞領(lǐng)先，四名球員都安全上了果嶺。此刻，諷刺感達到了頂峰。在球場上聽了四小時最難聽的辱罵后，勞瑞推進了5英尺的推擊，確保這場比賽至少能拿到半分，也給了麥克羅伊一個機會：空曠的果嶺上，他終于可以反擊了。

他對著美國觀眾群的不同方向，反復大喊……喊的具體內(nèi)容，大家自行腦補。

15分鐘后，他們鎖定了這場比賽的勝利。面對記者，麥克羅伊筋疲力盡：“這一天太艱難了。今晚我能睡個好覺了。”