雖然《如龍》系列并不以露骨內容著稱,但由于其故事深度涉及日本黑社會題材,這個系列在制作過程中面臨著極為嚴苛的審查與倫理把關。
近日,系列總監(jiān)、RGG Studio(如龍工作室)負責人橫山昌義在與聲優(yōu)宮迫博之對談時,透露了相關內幕。
宮迫博之將在《如龍 極3》中再度飾演此前的反派角色神田強,在對談中,宮迫回憶起角色在原作中的首次登場場景,笑稱那是一個“難以置信的××場面”。橫山聽后笑著糾正道:“不不不,那是按摩場景。那只是神田喜歡給人按摩的奇怪嗜好,別誤會了?!?/p>
在游戲中,神田強喜歡強行給女性做按摩,看她們因痛苦和嫌惡翻來覆去的樣子。游戲中多處暗示這只是掩飾更陰暗行為的委婉說法。橫山也坦言:“那只是我編的一個勉強的解釋而已。”
他進一步說明道,《如龍》系列因為題材敏感,在開發(fā)過程中要經過遠超普通游戲的審查流程——
“由于涉及的內容,我們的法律和倫理審查要比一般項目多上10到20倍。我們必須格外小心,哪怕是一些細節(jié)?!?/p>
隨著系列的全球化,這種審查不僅限于日本本土,也擴展到國際市場。橫山表示:
“有些在日本文化中看起來沒問題的內容,在其他國家卻是絕對禁忌。哪怕只是劇本中的一個詞,或街道招牌上某個符號,都可能觸及敏感點。在全球發(fā)售前,我們必須把所有這些問題一一清除。”
審查問題還直接關系到銷量。在日本,《如龍》系列通常以CERO D(17歲以上)為評級目標,但如果被劃入CERO Z(18歲以上)級別,就會受到與成人雜志相同的展示限制。橫山解釋道:“那樣一來,零售商不能像賣普通游戲那樣陳列它,而是要像成人刊物一樣隔開。”
橫山坦言,為全球同步發(fā)行做準備的過程非常艱難?!啊度琮垺繁旧硎且徊棵嫦虺赡耆说暮诎祽騽?,要在保持作品深度和通過國際審查之間取得平衡,這真是一件非常微妙的事?!?/p>
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.