在涉外法律服務(wù)從業(yè)者眼中,跨國(guó)合同是合作的橋梁,而糾紛則像“暗礁”,隨時(shí)可能阻礙企業(yè)前行。
2024年,瑞典斯德哥爾摩國(guó)際商會(huì)(ICC)仲裁庭。一場(chǎng)商業(yè)爭(zhēng)議持續(xù)了10年,金額超過(guò)1.2億元人民幣的國(guó)際貿(mào)易尾款糾紛仲裁案開(kāi)庭。依托于“MTCC徐匯協(xié)議”搭建的國(guó)際網(wǎng)絡(luò),上海律師團(tuán)隊(duì)幫助中國(guó)企業(yè)取得勝訴,挽回了巨額損失。
為解決企業(yè)在“走出去”中缺乏高效法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)、難以匹配對(duì)口的專(zhuān)業(yè)律師的困境,上海市徐匯區(qū)司法局還推出“全球一小時(shí)響應(yīng)計(jì)劃”,表單提交后,即時(shí)鎖定全球范圍內(nèi)最優(yōu)的服務(wù)團(tuán)隊(duì),在1小時(shí)內(nèi)完成律師與用戶(hù)對(duì)接。
近日,南都N視頻記者跟隨司法部“‘一帶一路’法治同行”暨優(yōu)化法治化營(yíng)商環(huán)境主題采訪團(tuán)來(lái)到上海,了解上海在護(hù)航企業(yè)“出?!保峁┘皶r(shí)高效的法律服務(wù)方面有何探索。
國(guó)企出海被拖欠上億賬款,國(guó)際法律服務(wù)互認(rèn)協(xié)議助力解紛
西安某國(guó)有上市公司在對(duì)外貿(mào)易中,就曾面臨巨額賬款無(wú)法收回的困境。
上海匯業(yè)律師事務(wù)所合伙人陳成介紹,西安某國(guó)有上市公司與中東某貿(mào)易公司就涉案項(xiàng)目簽署了數(shù)十份國(guó)際貿(mào)易合同,涉案合同為9份買(mǎi)賣(mài)合同,在西安某國(guó)有上市公司履行了全部交付義務(wù)以后,中東某貿(mào)易公司拖欠項(xiàng)目尾款。為維護(hù)自身及其供應(yīng)商的合法權(quán)益,西安某國(guó)有上市公司決定委托上海國(guó)際商會(huì)國(guó)際仲裁院提起仲裁申請(qǐng)。被申請(qǐng)人隨后反訴510萬(wàn)歐元。總爭(zhēng)議金額逾1.2億元人民幣。
陳成帶領(lǐng)國(guó)際仲裁團(tuán)隊(duì)接受了西安某國(guó)有上市公司的委托,但案件的復(fù)雜程度超乎想象:仲裁地和開(kāi)庭地都在瑞典斯德哥爾摩,程序和實(shí)體適用瑞典法,仲裁語(yǔ)言是英語(yǔ),而被申請(qǐng)人是中東能源領(lǐng)域根基深厚的老牌企業(yè)。長(zhǎng)達(dá)十年的合同糾紛,上百份證據(jù)材料,還涉及《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》(CISG),以及瑞典、阿聯(lián)酋等四個(gè)司法轄區(qū)的管轄和法律適用沖突問(wèn)題。
“依托《MTCC徐匯協(xié)議》搭建的國(guó)際網(wǎng)絡(luò),我們律師團(tuán)隊(duì)快速聯(lián)系到瑞典、阿聯(lián)酋、中國(guó)香港的合作律所,及時(shí)解決了境外法律問(wèn)題咨詢(xún),在復(fù)雜的法律迷宮中找到了辯論的方向?!标惓山榻B,2024年,仲裁庭駁回對(duì)方所有程序性請(qǐng)求,實(shí)體裁決基本支持我方立場(chǎng)的裁決書(shū),這也是少有的全程由中國(guó)律師主導(dǎo)的涉外仲裁勝訴案例,為客戶(hù)挽回了巨額損失。
《MTCC徐匯協(xié)議》文本。
上海市徐匯區(qū)司法局公共法律服務(wù)科副科長(zhǎng)俞肖雅介紹,《MTCC徐匯協(xié)議》全稱(chēng)為《法律服務(wù)機(jī)構(gòu)國(guó)際(跨區(qū)域)互認(rèn)協(xié)作及建立伙伴關(guān)系徐匯協(xié)議》,于2024年6月在徐匯區(qū)西岸數(shù)字谷共同簽署并正式生效。該協(xié)議由徐匯區(qū)10家具備較強(qiáng)涉外法律服務(wù)能力的律師事務(wù)所作為發(fā)起方,邀請(qǐng)來(lái)自17個(gè)國(guó)家(地區(qū))的19家律師事務(wù)所、法律稅務(wù)事務(wù)所等作為首批簽約方,可以為國(guó)內(nèi)外企業(yè)和個(gè)人提供極速響應(yīng)、全球覆蓋、專(zhuān)業(yè)護(hù)航的涉外法律服務(wù),2025年,協(xié)議成員已經(jīng)從29家發(fā)展至近60家。
《MTCC徐匯協(xié)議》聯(lián)絡(luò)處主任、匯業(yè)律師事務(wù)所高級(jí)合伙人周葉君也對(duì)此表示,協(xié)議擴(kuò)大了中國(guó)企業(yè)和律所的“朋友圈”,不論是企業(yè)出海還是涉企貿(mào)易糾紛,企業(yè)可以即時(shí)鏈接國(guó)內(nèi)外協(xié)議機(jī)構(gòu),獲得有效的法律服務(wù)。
跨境法律服務(wù)“全球1小時(shí)響應(yīng)”
依托“MTCC徐匯協(xié)議”,融合自主研發(fā)的數(shù)字化平臺(tái),徐匯區(qū)司法局還打造了跨境法律服務(wù)AI智能體,并提出“全球1小時(shí)響應(yīng)計(jì)劃”。
俞肖雅介紹,用戶(hù)可以通過(guò)“掌上公服”中的“全球1小時(shí)響應(yīng)計(jì)劃”模塊,用自然語(yǔ)言描述需求,比如“在德國(guó)發(fā)生侵權(quán)”。AI助手“i法喵”就可以立即解析關(guān)鍵信息,在30秒內(nèi)生成智能表單。表單提交后,結(jié)合時(shí)區(qū)、目的地、專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域三重維度,數(shù)秒鎖定全球范圍內(nèi)最優(yōu)的服務(wù)團(tuán)隊(duì),在1小時(shí)內(nèi)完成律師和用戶(hù)的對(duì)接。
“全球一小時(shí)響應(yīng)計(jì)劃”分布圖。
南都N視頻記者了解到,徐匯區(qū)依托《MTCC徐匯協(xié)議》框架,在全球建立了悉尼、新加坡、巴黎、利馬、紐約、拉各斯六大區(qū)域協(xié)調(diào)中心,實(shí)現(xiàn)覆蓋美洲、歐洲、亞洲、大洋洲等主要經(jīng)濟(jì)帶六大核心時(shí)區(qū)的合作網(wǎng)絡(luò),確保7×24小時(shí)全天候高效響應(yīng)。
“無(wú)論是中國(guó)企業(yè)出??焖賾?yīng)對(duì)海外訴訟、合規(guī)審查,還是外資企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)需要完成外商投資安全審查等,無(wú)論是人工智能、跨境數(shù)據(jù)流動(dòng)等新興領(lǐng)域的前沿問(wèn)題,還是留學(xué)維權(quán)、國(guó)際繼承等個(gè)人涉外事務(wù),都有專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)全程護(hù)航?!庇嵝ぱ疟硎尽?/p>
俞肖雅稱(chēng),未來(lái),“全球一小時(shí)響應(yīng)計(jì)劃”將通過(guò)分析全球用戶(hù)需求,實(shí)時(shí)生成“地域法律風(fēng)險(xiǎn)熱力圖”并發(fā)布《全球法律服務(wù)白皮書(shū)》,助力企業(yè)及時(shí)預(yù)判國(guó)際商機(jī)與風(fēng)險(xiǎn)。
打造“樓宇微網(wǎng)格”模式,企業(yè)“足不出樓”可化解糾紛
當(dāng)前,國(guó)際仲裁已成為跨境商事?tīng)?zhēng)議解決的核心方式,其中“臨時(shí)仲裁”因具有程序靈活便利、費(fèi)用節(jié)約、仲裁效率高效等特點(diǎn),被越來(lái)越多企業(yè)選擇。
2024年8月5日,全國(guó)首例涉外海事臨時(shí)仲裁案件在上海市虹口區(qū)北外灘開(kāi)庭,經(jīng)審理后,兩家在上海注冊(cè)的企業(yè)快速解決了國(guó)際航線船員管理合同的爭(zhēng)議。
上述案件的解決,得益于上海在全國(guó)率先引入了仲裁地、臨時(shí)仲裁等接軌國(guó)際通行規(guī)則的仲裁制度。2023年12月,上海市人大常委會(huì)審議通過(guò)《上海市推進(jìn)國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)條例》正式施行。2024年6月,上海市司法局制定出臺(tái)《上海市涉外商事海事臨時(shí)仲裁推進(jìn)辦法(試行)》,對(duì)臨時(shí)仲裁適用范圍、選定仲裁員和仲裁規(guī)則、仲裁程序推進(jìn)和保障等作出規(guī)定。
當(dāng)前,開(kāi)庭地上海市虹口區(qū)北外灘已有超過(guò)4000家航運(yùn)服務(wù)企業(yè)以及近40家功能性機(jī)構(gòu)進(jìn)駐,北外灘也成為中國(guó)航運(yùn)服務(wù)企業(yè)最集聚的區(qū)域之一,應(yīng)運(yùn)而生了旺盛的專(zhuān)業(yè)法律服務(wù)需求。
上海市虹口區(qū)司法局局長(zhǎng)王琳介紹北外灘國(guó)際法律服務(wù)港。
今年5月13日,上海北外灘國(guó)際法律服務(wù)港在虹口區(qū)正式開(kāi)港。虹口區(qū)司法局局長(zhǎng)王琳介紹,北外灘國(guó)際法律服務(wù)港集成法律咨詢(xún)、公證服務(wù)、司法鑒定、商事調(diào)解、國(guó)際仲裁等核心功能。打造“共享”模式,通過(guò)共享調(diào)解室、仲裁庭等場(chǎng)地設(shè)施,提升資源利用效率。此外,白玉蘭廣場(chǎng)等北外灘沿線樓宇還嵌入“法治會(huì)客廳”,打造“樓宇微網(wǎng)格”模式,企業(yè)“足不出樓”即可化解糾紛。隨著服務(wù)港的正式啟用,聯(lián)動(dòng)范圍也從一幢樓宇擴(kuò)展至北外灘一整片區(qū)域,不僅限于北外灘區(qū)域內(nèi)的中外企業(yè),本市乃至全國(guó)各地企業(yè)的法律服務(wù)需求在這里均可獲得“一站式”解決。
卓富德咨詢(xún)(中國(guó))有限公司董事總經(jīng)理周嫣表示,雖然中國(guó)企業(yè)在貨物出海方面走在全球前列,但在文化出海、管理出海等方面意識(shí)較薄弱。例如,一些企業(yè)在出海前期架構(gòu)時(shí),不了解ODI(對(duì)外直接投資)備案審批流程和周期,也不了解海外勞工如何管理,“可能還沒(méi)開(kāi)始建廠,就已經(jīng)被人告了”,因此一定要做好前期的盡調(diào)規(guī)劃。
“企業(yè)要出海,背后必須要有強(qiáng)大的法律、稅務(wù)、財(cái)務(wù)、審計(jì)、咨詢(xún)、品牌管理各方面的專(zhuān)業(yè)的支持,‘護(hù)航’企業(yè)走向國(guó)際市場(chǎng)?!敝苕瘫硎荆蓖鉃﹪?guó)際法律服務(wù)港則提供了多元化的企業(yè)出海服務(wù)資源,在北外灘法律服務(wù)港服務(wù)商的名單中,不僅有律所,還有會(huì)計(jì)師事務(wù)所、咨詢(xún)公司、稅務(wù)所、銀行等,為企業(yè)出海提供資金合規(guī)、稅務(wù)安全、上市咨詢(xún)等完整的“一站式”服務(wù)。
采寫(xiě):南都N視頻記者劉嫚 發(fā)自上海
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.