愛哲按:
過去的 14 年里,我一直在尋找一個(gè)人。
80 年前,這個(gè)日本女人在中國東北殺死了自己的兩個(gè)孩子后,三次自殺未遂,被中國人救起,留在我的家鄉(xiāng)吉林。之后的 50 年里,她接生了一萬多個(gè)中國孩子。
在東北老家尋找線索時(shí),我們的車陷進(jìn)積雪里,幫我們把車?yán)鰜淼母浇迕裾f,他們村子就有四個(gè)人是這個(gè)日本女人接生的,包括他自己的孩子。
在東京國立公文書館,我們找到了逃回日本的團(tuán)民筆錄,描述了劉巖所在的開拓團(tuán),駭人聽聞的集體自殺事件。在肅殺氣氛下,自殺像傳染病蔓延。
那場(chǎng)日本發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)不僅侵略了亞洲各國,也讓日本自己的國民陷入絕望,付出沉重的代價(jià)。
戰(zhàn)后,像劉巖這樣的普通日本人,用自己的方式,一點(diǎn)點(diǎn)修補(bǔ)中日之間的理解鴻溝。
過去的一年多時(shí)間里,我往返日本和中國東北七次,尋找我的日本接生婆。我與劉巖家屬、老鄰居、兩國歷史親歷者、研究者深度訪談,尋找到大量的檔案資料和照片,還原了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)普通人造成了怎樣的悲劇,以及戰(zhàn)后的幾十年里,普通中國人和普通日本人之間建立了怎樣的情誼。
從沒想過,我平平無奇的人生,會(huì)和這樣悲壯傳奇的故事產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。
在一場(chǎng)大雨中,我來到了這場(chǎng)探訪的終點(diǎn),但真正的終點(diǎn)是遺忘。
2025 年 5 月,故事FM《尋找我的日本接生婆》聲音紀(jì)錄片已在各播客平臺(tái)上線。
現(xiàn)在,同名影像紀(jì)錄片也在 B 站上線。
- 預(yù)告片 -
- 山口秋子的故事 -
故事發(fā)生在中國東北,吉林省樺甸縣。
1945 年日本戰(zhàn)敗,一個(gè)身高不足一米五的日本女人,帶著兩個(gè)年幼的孩子 決定 和丈夫一起自殺。她的脖子躺著血,被中國人救了下來。隨后的五十年里,她作為接生婆留在中國,接生了一萬多個(gè)中國孩子。而我,也是其中之一。
我成年后,從老家人口中得知,她的名字是山口秋子,中文名劉巖。她在戰(zhàn)后自殺被救活后,與中國人結(jié)婚,并生下了一個(gè)女兒。
「沒人說她啥的不好,她就是一個(gè)很好的接生大夫?!?「山口這個(gè)人她接生不止是一代人,我這代人也是。」 「她總戴著小絲巾,遮住脖子上的疤?!?/blockquote>山口秋子為什么來到中國東北?她是怎么活下來,又被當(dāng)?shù)厝私蛹{的?在過去 14 年里,我?guī)е@樣的疑問,通過各種方式尋找她的痕跡。
劉巖退休前一直在吉林豐廣礦務(wù)局醫(yī)院工作。1990 年代之前,很多人家還保留著在家生產(chǎn)的習(xí)慣,劉巖經(jīng)常在半夜里走村串戶去接生。
她經(jīng)常贈(zèng)送筆記本給新生兒的家庭,記錄孩子誕生當(dāng)天的情況,也送上祝福。很多人家至今保留著這個(gè)珍貴的禮物。
1992 年,劉巖帶著女兒宋黎明等家人回到日本,宋黎明和老家朋友保持著通信,直到 2010 年失去聯(lián)絡(luò)。
「她提前寫好信封,填上地址,直接就能郵走了?!?「劉巖的退休金,就 2010 年之后,應(yīng)該是就沒領(lǐng)過了。」2016 年我第一次到日本,便根據(jù)信封上的地址前去名古屋尋找,但這個(gè)地址早已換了住戶。
這條線索中斷后,我從日本相關(guān)研究機(jī)構(gòu)入手。在從事日本殘留孤兒研究的石金楷老師和摘月亮紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)的幫助下,我獲得了關(guān)鍵性的線索。
2024 年 4 月,我前往東京,見到了劉巖的女兒宋黎明和外孫女陳秀華,也第一次讀到她的自傳《超越生死線》。
山口秋子的人生,在文字中重新展開。
那是一段跌宕起伏,坎坷又傳奇的人生。
我叫山口秋子,我出生于巖手縣的農(nóng)民家庭。我從年幼時(shí)期就開始?xì)v經(jīng)磨難,難忘的少女時(shí)代僅僅接受了 6 年義務(wù)教育就開始務(wù)農(nóng)。17 歲時(shí)又經(jīng)歷了母親的驟然離世。 作為一個(gè)女孩子,我沒有一天快樂的時(shí)光,只有被農(nóng)活追著跑的悲傷和痛苦,因?yàn)橛憛拕?wù)農(nóng),我努力工作,沒有接受父親一分錢的幫助,在東京的寄宿制醫(yī)院做見習(xí)護(hù)士,晚上去上夜間助產(chǎn)學(xué)校,終于拿到資格證書,繼而又拿到了護(hù)士資格證書。雖然取得了助產(chǎn)士和護(hù)士的證書,但實(shí)力依舊不夠。后來因?yàn)檎膭?dòng)員選擇了去滿洲。我于昭和 15 年( 1940 年)11 月初出發(fā)前往吉林省樺甸縣八道河子開拓團(tuán)醫(yī)院。這是我有生以來第一次踏上旅途,我當(dāng)時(shí) 23 歲,尚是單身,對(duì)前路充滿了不安。1931 年「九一八事變」之后,日本向中國東北陸續(xù)送來的,不只有軍隊(duì),還有大量的移民。當(dāng)時(shí)的日本軍國主義政府制定了《向滿洲移住農(nóng)業(yè)移民百萬戶的計(jì)劃》,1945 年日本戰(zhàn)敗,計(jì)劃終止,最終有 27 萬農(nóng)業(yè)移民來到了東北。山口秋子就是其中之一,在這里,她認(rèn)識(shí)了第一任丈夫,改名浦山秋子。
昭和 16 年( 1941 年)春,我和名叫浦山政男的開拓團(tuán)團(tuán)員,通過媒人介紹結(jié)婚了。 和政男結(jié)婚后,我有生以來第一次體會(huì)到了「人類的愛」,那是政男給我的「真摯的愛」。雖然生活清貧,但是我們夫婦齊心,生活幸福,并生下了兩個(gè)女兒,過著安定的生活。
昭和 20 年( 1945 年)8 月 15 日,身處中國大陸的開拓團(tuán)團(tuán)員們聽說了日本戰(zhàn)敗的消息。
我們一家 4 口,作為頂梁柱的丈夫患上了重病,照顧著兩個(gè)年幼女兒的我籠罩在濃重的陰影下。已經(jīng)在計(jì)劃自殺的丈夫和我說,萬一有緊急情況,你就帶著道子和笙子回日本巖手縣。 政男是與我相依為命的人,我唯一的恩人,是我們家的頂梁柱,所以讓他一個(gè)人去死這樣的事,我絕對(duì)做不到。所以下定決心一家 4 口共同赴死。在自傳中,劉巖對(duì)殺掉孩子的猶豫和后悔、對(duì)自殺的一波三折有非常詳盡的描述。其中,鄰居大澤達(dá)子推動(dòng)了自殺的決定和執(zhí)行。
原本計(jì)劃孩子們?nèi)ナ乐笞约阂采系踝詺⒌纳娇谇镒?,卻被救活了。她意識(shí)恢復(fù)的時(shí)候,看到一些中國人的面孔出現(xiàn)在眼前。在決定自殺后,山口秋子把家當(dāng)送給了附近認(rèn)識(shí)的中國人。也許是覺察到了什么,所以他們晚上來到了家里。
我們大人被救了回來。……失去孩子的哺乳期的母親,乳汁的淤積也讓我的身體痛苦不堪。孩子是無罪的,背負(fù)著奪去他們生命這樣不可饒恕的罪惡生活下去比死亡更痛苦。
2024 年,我們來到東京國立公文書館,找到了《吉林省時(shí)態(tài)調(diào)查表》,厚厚的四大本,按照縣域分門別類。其中的團(tuán)民的回憶中,描述了八道河子開拓團(tuán)發(fā)生的多起集體自殺事件。
面對(duì)沒有盡頭的翻山越嶺和跋山涉水,缺乏食物和水,疾病蔓延,后面還有蘇軍的炮轟,對(duì)于婦女、老人、孩子而言只有絕望。當(dāng)時(shí)的開拓團(tuán)團(tuán)員們產(chǎn)生了分歧,分成了兩派,一派是自絕派,通過自殺來效忠天皇;另一派是出走派,一定要想方設(shè)法回到日本。而八道河子開拓團(tuán)就屬于自絕派。
這個(gè)畫面太讓人震驚了,盛裝打扮,然后一起吃一頓飯,跟當(dāng)?shù)厝烁鎰e,當(dāng)?shù)厝俗吡酥螅麄兿劝押⒆佣舅?,然后把孩子們擺好,裝飾花和點(diǎn)心,然后成人再吊死,剩一個(gè)人把所有的一切都點(diǎn)著燃燒。
在尋訪的過程中,我們找到了一位奇跡生還的開拓團(tuán)成員龍澤博義,他親歷了開拓團(tuán)在偽滿洲國的生活,并講述了戰(zhàn)敗當(dāng)年的逃亡經(jīng)歷。當(dāng)年龍澤 11 歲,他的弟弟妹妹被父親從背后槍殺,母親則帶著他逃亡了。
最后遇到了一位善良的中國人村長(zhǎng),他跟我們說村里有一間空房子,讓我們晚上在那里休息,第二天帶我們?nèi)ト毡救耸杖菟?/blockquote>龍澤 博義從中國買了一塊墓石,作為家族的墓碑,以便能與弟弟妹妹在死后重逢。
我們準(zhǔn)備離開的時(shí)候,他特別握著我的手說,中日一定要友好下去。
而被中國人救活的浦山秋子,懷著要報(bào)恩中國人的心情,決定活下來,并用學(xué)到的知識(shí)為中國人接生。
1963 年 8 月,劉巖加入中國國籍。
在老家的離退休處,我找到了劉巖的檔案,里面保存了她從 1963 年到 1999 年歷次工作變動(dòng)、工資定級(jí)、退休申請(qǐng)、退休待遇等記錄。
那些文件包括中共中央、國務(wù)院帶著「周恩來」署名的入籍許可,上面蓋著一般人很難見到的中共中央的紅色公章。調(diào)查表證明了我沒有因醫(yī)療事故造成過死亡、衛(wèi)生所全體職員署名的關(guān)于我的學(xué)習(xí)意愿和職務(wù)內(nèi)容的表格。我在中國的行為終于被大家所承認(rèn),最終免于處罰。
1972 年,日本 首相 田中角榮訪華,中日恢復(fù)了邦交。
劉巖感到前所未有的放松,她開始帶著家人看上映的日本電影。有人請(qǐng)她去教孩子學(xué)日語,有的時(shí)候當(dāng)?shù)鼗顒?dòng)還請(qǐng)她去做翻譯。
1974 年 8 月,時(shí)隔 30 年后,劉巖再次踏上故土,回到了家鄉(xiāng)巖手縣。隨后,在兩國政府的努力和幫助下,日本殘留婦人與遺孤陸續(xù)走上了歸國的旅途。
在紀(jì)錄片的后半部分,我們探尋了劉巖歸國之后的故事。
我們通過家人提供的照片和回憶錄,重述了山口秋子的一生。
在浦山秋子的家鄉(xiāng)巖手縣,我們通過她的遠(yuǎn)房親戚,了解到她沒能回到家鄉(xiāng)的原因,而只能選擇在名古屋度過生命的最后時(shí)光。
我們也去到吉林省八道河子,80 年前的痕跡已不復(fù)存在,百歲老人緊握著我的手說,孩子不要打仗,好好養(yǎng)活老人,養(yǎng)大自己的孩子。
我們還找尋了被劉巖接生的孩子們,他們也有了自己的孩子。
- 尾聲 -
而那兩個(gè)被殺掉的孩子,3 歲的道子,1 歲的笙子,成了一家人心里永遠(yuǎn)的傷疤。多年后,劉巖的女兒宋黎明仍然不愿聽母親講述當(dāng)年那段往事,也不愿讀回憶錄,她用了極大的勇氣,來面對(duì)尋找這個(gè)故事的人,面對(duì)一半中國人一半日本人,面對(duì)曾殺死過自己孩子的母親。
在家國、血緣與親情的復(fù)雜情緒中,所有參與節(jié)目制作的人,都感受到了無法言說的悲痛和最深沉的愛意。
致謝劉巖的家人!致謝尋找過程中所有提供幫助的人!
《尋找我的接生婆》聲音紀(jì)錄節(jié)目由 故事FM 出品,一共有 7 集,是免費(fèi)節(jié)目,非常詳細(xì)的記錄了尋找的過程和劉巖的經(jīng)歷。
同名影像紀(jì)錄片由愛哲和摘月亮紀(jì)錄團(tuán)隊(duì)輾轉(zhuǎn)中日多地拍攝制作,包含 巖手縣家鄉(xiāng)、 劉巖的親屬、 開拓團(tuán)成員龍澤博義等珍貴影像, 在 B 站充電播出,請(qǐng)大家多多支持!
掃描??二維碼,觀看紀(jì)錄片
Staff
主播|@故事FM 愛哲
文案|王家敏
紀(jì)錄片制作|摘月亮
視覺設(shè)計(jì)| 王家敏
運(yùn)營|鳴鳴
BD@storyfm.cn
出品|聲音故事傳媒「故事FM」
版權(quán)聲明:聲音故事傳媒出品內(nèi)容,未經(jīng)授權(quán),不得復(fù)制和轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。
故事FM
故事FM是一檔親歷者自述的聲音節(jié)目
蘋果播客 | 網(wǎng)易云音樂 | 喜馬拉雅 | 蜻蜓FM | 小宇宙
QQ音樂 | 荔枝FM | 懶人聽書 | 酷狗音樂
均可收聽
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.