▏活動時間：2025年10月17日（周五）19:00-21:00

▏活動地點：PAGEONE北京坊店3F

▏活動嘉賓：米哈烏·魯西內(nèi)克 x 李怡楠

▏活動主持：尹萌美

▏口譯：孫偉峰

▏主辦方：PAGEONE x 群島圖書 x 中信出版·大方

▏報名方式： 請點擊海報跳轉(zhuǎn)或掃碼報名

1996年，諾貝爾文學獎的桂冠降臨，辛波斯卡平靜的生活被驟然打破，電話甚至在夜間也響個不停。年輕的米哈烏·魯西內(nèi)克前來應(yīng)聘秘書一職，他客氣地要了一把剪刀，剪斷了電話線——就這樣，他成為辛波斯卡貼心的陪伴者，直至她生命的最后時刻。在這段緊密的合作期間，他與辛波斯卡并肩直面獲獎后諸多繁雜的挑戰(zhàn)，忠實記錄了她的奇思妙想、對孤獨的偏愛，以及那些偉大詩篇誕生的隱秘時刻。

維斯瓦娃·辛波斯卡在雨中的威尼斯，攝于2009年4月

2025年10月，群島圖書與中信出版·大方聯(lián)合出版米哈烏·魯西內(nèi)克的《非比尋常：回憶辛波斯卡》，我們誠邀您參與在PAGEONE北京坊店的新書首發(fā)活動，與本書作者、辛波斯卡基金會主席米哈烏·魯西內(nèi)克，北京外國語大學波蘭語教研室主任、《希姆博爾斯卡信札》譯者李怡楠，及文化評論者、播客《立場不明》主播尹萌美一起，重新發(fā)現(xiàn)辛波斯卡的可愛與真性情，共同回溯她如何在巨大的諾獎喧囂中，始終堅持“成為一個普通人”。

本書作者米哈烏·魯西內(nèi)克與辛波斯卡

嘉 | 賓 | 介 | 紹

米哈烏·魯西內(nèi)克（Micha? Rusinek）

1972年出生于波蘭克拉科夫，至今仍與家人居住在那里。他曾是辛波斯卡的秘書，如今管理著她的基金會。他在雅蓋隆大學波蘭語言文學系工作，講授文學理論和修辭學課程。此外擔任英語翻譯，創(chuàng)作詩歌以及關(guān)于書籍和語言的隨筆等。

李怡楠

北京外國語大學波蘭語教研室主任，博士、副教授，曾任職于中國駐波蘭大使館文化處。獲波蘭共和國功勛獎?wù)买T士十字勛章、波蘭文化與民族遺產(chǎn)部“文化交流貢獻獎”。北京市優(yōu)秀畢業(yè)論文指導教師。長期從事中波文化交流工作，專事波蘭文學翻譯與研究、比較文學與跨文化研究，在中波兩國重要學術(shù)期刊發(fā)表論文40余篇。著有《波蘭文學在中國》（2019年獲波蘭“科哈諾夫斯基文學獎”提名）、《絲綢與琥珀的相遇——中波文學關(guān)系研究》（國家社科基金優(yōu)秀結(jié)項成果）。主譯《希姆博爾斯卡信札》《怪誕故事集》《最后的故事》，主編《波蘭語入門》《新經(jīng)典波蘭語綜合教程》。

尹萌美

文化評論者、播客《立場不明》主播

圖 | 書 | 介 | 紹

書名：《非比尋常：回憶辛波斯卡》

作者：〔波蘭〕米哈烏·魯西內(nèi)克

翻譯：茅銀輝、孫琰、趙如雨 譯

出版社：中信出版·大方 × 群島圖書

定價：78元

身為秘書，魯西內(nèi)克得以用一種無人能及的視角，“信手拈來”式追尋十五年相伴的點滴印記，呈現(xiàn)出獨一無二的近距離觀察：她有時異想天開的愛好、對孤獨的偏愛，她詩歌的誕生方式、寫作習慣和對拼貼畫的熱情，以及與切斯瓦夫·米沃什的復雜友誼。尤其珍貴的是，魯西內(nèi)克忠實捕捉到辛波斯卡作為一位“古怪老太太”的可愛與真性情，見證她如何在諾獎的巨大喧囂中，始終努力堅守內(nèi)心。

活 | 動 | 流 | 程

19:00-19:05 活動開場

19:05-20:30 嘉賓對談

20:30-21:00 讀者問答及簽名

活 | 動 | 須 | 知

活動時間

2025年10月17日（周五）19:00-21:00

（活動開始后10分鐘未能完成簽到的內(nèi)場讀者，將不予保留內(nèi)場座位）

活動地點

PAGEONE北京坊店3F

北京市西城區(qū)大柵欄街道北京坊東區(qū)E11

報名參與

參與方式1：免費福利

（僅免費聽講座）

參與方式2：78元/人

（免費聽講座，含《非比尋常：回憶辛波斯卡》新書1本，并可參與現(xiàn)場親簽）

參與方式3：39元/人

（免費聽講座，享PAGEONE特定飲品一杯）

請點擊海報報名或掃下方二維碼報名

（活動當天請憑有效報名碼核驗入場）

線上直播

歡迎關(guān)注【PAGEONE書店】官方微博賬號

收看活動直播

退款說明

1、本活動由PAGEONE委托「活動行」代為處理退款事宜。

2、如需退款，請于活動開始前的24小時之前提交申請，

活動開始前的24小時內(nèi)不接受退款。

3、退款時，「活動行」將收取票價的10%作為手續(xù)費。

4、購買書票但活動當天未到場讀者，活動店面將票內(nèi)所含贈書保留一個月，逾期未到店面領(lǐng)取，視為自動放棄。