羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風(fēng)格為靈性指引。

轉(zhuǎn)載請注明星譯社及譯者幻覺

譯注：本周前言較長，只有少部分過去發(fā)布過，為需求不同的讀者閱讀方便，挑出來單獨(dú)發(fā)布

羅伯：生活是悲慘又光榮的

不可思議

何為不可思議？它們是可以激發(fā)敬畏的現(xiàn)象、迷人的好奇心、小小的奇跡、古怪的魔力。

告訴你一些：

·國家大氣研究中心報告稱，一片云的平均重量相當(dāng)于100頭大象。

·一條河平均需要一百萬年將一粒沙移動100英里。

·每個黎明的第一束光穿透海洋時，許多海馬群會對著太陽跳舞。

·一名七歲的明尼蘇達(dá)州男孩因一種新的蕩秋千方法獲得了專利號6368227。

·小丑魚可以隨著社會地位的提升而改變性別。

·在印度史詩《摩訶婆羅多》中，男女主從未見過彼此，僅憑聽聞對方的善行就墜入愛河。

·12%的人相信圣女貞德是諾亞的妻子。

·與暴龍最接近的現(xiàn)代親戚可能是雞。

·善良的人比刻薄的人更容易在身邊人打哈欠時跟著打哈欠。

·唱格利高利圣歌可以治療閱讀障礙。

·人類開采出來的全部黃金，可以為我們的媽媽塑造一個18米多的半身像。

·月球聞起來像炸完的鞭炮。

·在美國被偷得最頻繁的書是《圣經(jīng)》。

·黑羊比白羊的嗅覺更好。

·你的身體里大約有60000英里長的血管，身體的每平方英寸平均有3200萬個細(xì)菌。

·有些樹木的種子被緊緊包裹在保護(hù)層中，只有森林大火的強(qiáng)烈高溫才可能將它們爆破，讓它得以發(fā)芽。

·人類學(xué)家說，歷史上的每種文化中，小孩都玩捉迷藏。

·強(qiáng)大的鳥兒唱歌技巧與鳴禽的強(qiáng)大免疫系統(tǒng)正相關(guān)。擁有最廣泛鳥鳴曲目的大多數(shù)雄性鳥類也擁有最大的脾臟，這是衡量免疫系統(tǒng)健康的關(guān)鍵指標(biāo)。

·為提高音量蓋過人類的喧鬧，有些生活在城市的夜鶯已經(jīng)學(xué)會發(fā)出95分貝的歌聲，這與電鋸的音量相當(dāng)。

·世界級運(yùn)動員和軍事領(lǐng)導(dǎo)人在火星上升時（譯注：星盤上1-12-11-10宮的順序是上升方向）出生的概率具有統(tǒng)計學(xué)意義的顯著性。

·有些食人魚是素食主義者。

·新墨西哥州的印第安人村莊，磚塊的尺寸還是33×15×10厘米，與3500年前建造埃及女王哈特謝普蘇特神廟用的磚塊規(guī)格完全一致。

·蜜蜂為它們偷花蜜的花兒提供寶貴的授粉服務(wù)。

·露華濃品牌有177種不同色調(diào)的口紅。

·科學(xué)家相信，他們可以找到癌細(xì)胞幾乎永生的原因，然后將這個秘密應(yīng)用在正常細(xì)胞，以極大地延長人類壽命。

·北美有38%的土地面積是荒野。

·地球上大約九百萬人和你出生在同一天。

·你的身體含有大量鐵，足以鑄成一根釘子，這根釘子的強(qiáng)度還足以支撐你。

·很少雨滴的形狀是真正的“雨滴形”，絕大多數(shù)雨滴是甜甜圈的形狀。

意料之外的救贖

真與美實(shí)驗(yàn)室研究員費(fèi)倫澤·馬蒂斯去了南極，第一天，導(dǎo)游帶他們團(tuán)隊(duì)去了偏遠(yuǎn)的地方，讓他們獨(dú)自待一個小時，感受純凈的空氣和脫俗的靜止。

過了會兒，一只企鵝搖搖晃晃走過來，開始一系列莊嚴(yán)尖叫和伸展表演。

費(fèi)倫澤用他最喜歡朗誦的詩歌來回應(yīng)，想象自己“正在與永恒進(jìn)行一次對話”。

當(dāng)他充滿靈感地朗誦一行禪師的《請用我的真名呼喚我》時，朗誦到一半，這只企鵝向他胸前噴射了一股綠色嘔吐物，然后蹣跚著走開。

盡管費(fèi)倫澤最初對這個“永恒給的驚喜”感到沮喪，但也沒傷心，很快將其視為宇宙級的一流笑話，期待回家后用它逗笑朋友們。

真與美實(shí)驗(yàn)室研究員邁克爾·洛根是費(fèi)倫澤回來后第一個聽到這故事的人。

“你可能需要這么想一下，費(fèi)倫澤”，邁克爾聽完后沉思道：“企鵝通過反芻食物來喂養(yǎng)幼崽——將食物與所有神賜的生化酶混合在一起，然后吐進(jìn)小企鵝嘴里?！?/p>

“也許這不是宇宙級笑話或給你差評到吐了的笑柄，其實(shí)你接到了一份非常珍貴的愛的禮物，誰又能說不是呢？”

現(xiàn)在，費(fèi)倫澤這個救贖的正念故事有了兩個梗。

想象力可以拯救我們嗎？

女性主義哲學(xué)家蘇珊·格里芬講了個故事，證明無視傳統(tǒng)邏輯，靠想象力得到解決辦法的可行性。以下內(nèi)容完全是格里芬的原文講述：

詩人羅伯特·德斯諾斯和許多人擠在同一輛大卡車上，被帶離關(guān)押他們的集中營。

離開營房時，氣氛是陰郁的，每個人都知道這輛卡車開往毒氣室。

卡車到達(dá)時，沒有人還能說出什么，連衛(wèi)兵都沉默了。

但這份沉默很快被一個精力旺盛的男人打斷，他跳進(jìn)隊(duì)伍，抓住一個即將被處決的人的手。

不可思議，德斯諾斯開始為那個人看手相?！芭丁?，他說，“你的生命線很長啊?！?/p>

“你將來會有三個孩子”，他興高采烈，他的興奮是有感染力的。接下來一個又一個人伸出了手，他的預(yù)測都是壽命很長、會有很多孩子、還有豐盛的喜悅。

隨著德斯諾斯看的手相越來越多，不僅這些等死的人的心情變了，衛(wèi)兵們的心情也變了。這怎么解釋呢？也許是完全出乎意料的元素在他們心里種下一點(diǎn)疑慮，如果他們執(zhí)行這次任務(wù)是告訴自己這些人的死亡不可避免，這時似乎也不那么確定了。

反正，眼前這些即將被殺死的人們，情緒突然變了，這下把衛(wèi)兵們弄得不知所措，以至于無法執(zhí)行處決。

于是，所有人連同德斯諾斯，都被重新塞回卡車，帶回營房。

德斯諾斯運(yùn)用他的想象力，拯救了自己的生命和別人的生命。

這個故事提出了一個問題：想象力可以拯救我們嗎？

羅伯特·德斯諾斯本人以堅信想象力的力量而聞名，他相信想象力可以改變社會。

可以在毒氣室入口去想象那么多個漫長的人生，這是多么瘋狂的飛躍！而他，只是簡單地在心里走出了黨衛(wèi)軍創(chuàng)造的世界。

生活是悲慘又光榮的

“生活是光榮的，但同樣是悲慘的。它二者兼具。欣賞光榮可以激勵我們、鼓舞我們、讓我們振奮，給我們更廣闊視角，為我們注入活力，我們感到自己與生活息息相關(guān)?！?/p>

“但如果這就是我們擁有的一切，我們會變得傲慢，開始輕視他人，產(chǎn)生一種自己無比重要還對此無比認(rèn)真的感覺，渴望永遠(yuǎn)保持下去，那時，這些光榮就被貪戀和執(zhí)念所玷污。”

“另一面，生活悲慘——生活的痛苦面——將我們?nèi)峄耍猛纯嗍强梢躁P(guān)懷他人的必要元素，當(dāng)你感到巨大的悲傷時，可以直視某個人的眼睛，因?yàn)槟愀杏X到你沒什么可失去的——你只是存在于此。”

“悲慘讓我們謙遜，使我們?nèi)彳?，但如果生活只剩下悲慘，我們又會一蹶不振，會沮喪、氣餒、絕望到甚至沒有再多力氣去吃一個蘋果?！?/p>

“生活的光榮與悲慘彼此需要，一個激勵我們，一個柔化我們。它們是攜手并存的?！?/p>

—— 佩瑪·丘卓《原地開始：慈悲生活指南》