戲劇導(dǎo)演、中國戲曲學(xué)院教授周龍

京劇《燕翼堂》在創(chuàng)作過程中，主要秉持以下三個理念：

一、突出革命情懷，彰顯地域特色

《燕翼堂》根據(jù)山東地區(qū)真實的歷史故事創(chuàng)作而成，以血緣親情感人、以家國情懷動人，緊緊圍繞“燕翼堂”毀家紓難這一主題，表現(xiàn)了東岳護(hù)恃、沂水滋養(yǎng)之下正直不屈的風(fēng)骨。

全劇由迎歸、驚變、浮厝、忍辱、投軍、逼降、壯別、顯義、毀家等幾個重要的情節(jié)貫穿起來，浸透著濃郁的蒙陰地域氣息與氣質(zhì)。通過起伏跌宕的劇情戲理，輔以氣勢莊重、虛實相間的“燕翼堂”景象，充分運(yùn)用蕩氣回腸的唱、念聲腔音樂和動律鮮明的做、打功法技巧，將不同人物以生旦凈丑的行當(dāng)特點和藝術(shù)手段進(jìn)行刻畫塑造，呈現(xiàn)出異彩紛呈的人物形象；謳歌了偉大的中國共產(chǎn)黨人、偉大的革命先烈為了新中國、為了人民出生入死、浴血奮戰(zhàn)、前仆后繼，敢于拋頭顱、灑熱血，不屈不撓、可歌可泣的沂蒙精神。

二、把握宏大題材，打磨細(xì)膩情感

《燕翼堂》作為題材宏大、氣韻渾厚的革命歷史題材劇目和戲曲舞臺藝術(shù)作品，人物內(nèi)心情感的起伏跌宕、舞臺節(jié)奏調(diào)度的層層推進(jìn)，更需要進(jìn)行細(xì)膩的打磨，才能夠令觀眾沉浸、感動，以求達(dá)到更高層面的審美藝境和更深境界的情感共鳴。

創(chuàng)作過程中，首先要根據(jù)情節(jié)、情境、人物需要，運(yùn)用唱、念、做、打來詮釋故事情節(jié)，進(jìn)行人物的塑造，即“見戲”；而后要在這一基礎(chǔ)上，將個人唱、念、做、打的技術(shù)特點，神、情、做、表的藝術(shù)個性，聲腔音樂的獨特風(fēng)格、流派以及個人的氣質(zhì)風(fēng)度融入其中，即“見人”。

演員既要從人物出發(fā)，又要從自己出發(fā)，意我交融、意與我合，二者融為一體，用真情實感去助推程式動作的展示以達(dá)到舞臺呈現(xiàn)、人物塑造之美；而人物弧光的崇高感、悲劇美又能映射出現(xiàn)實革命斗爭的艱辛與偉大，最終達(dá)到“真中求美、美中求真”的表演境界。

我在山東省京劇院演員身上看到了京劇演員不斷成長的新風(fēng)貌——楊派老生沉雄蒼勁、清雅醇厚的表演風(fēng)格特點，非常適合塑造劉合浦這個大家長式的人物，劉建杰端正內(nèi)斂、張弛有度的表演將劉合浦隱忍避禍、痛失至親、思想覺醒、泣血反抗、山巒之怒的情緒層次表現(xiàn)得絲絲入扣、層層遞進(jìn)。老旦應(yīng)工的吳雪靖塑造的家族女性長輩，舐犢情深但深明大義；青衣應(yīng)工的劉棟塑造的大家閨秀，毅然投身革命并為之付出生命的代價；武生應(yīng)工的宋柏瓏塑造的富家少爺，明亮如星星之火，為胸中理想拋灑滿腔熱血……

三、守藝術(shù)之本體，譜時代之新曲

在《燕翼堂》的創(chuàng)作過程中，我始終堅持：戲曲的程式藝術(shù)在演員身上是靈動的、可以變化的，把它用活、用準(zhǔn)、用好，會讓創(chuàng)作如虎添翼。

對于京劇舞臺現(xiàn)代戲的表演，我個人認(rèn)為是自然表演與戲韻的交融。《燕翼堂》雖為現(xiàn)代題材，但題材、人物的厚重感與京劇恢宏規(guī)整的藝術(shù)形式非常契合。因此舞臺呈現(xiàn)應(yīng)緊緊圍繞京劇舞臺藝術(shù)特征為創(chuàng)作根本，突出表現(xiàn)京劇舞臺意蘊(yùn)，彰顯京劇舞臺美學(xué)特征，充分運(yùn)用唱、念、做、打藝術(shù)手段，發(fā)揮京劇行當(dāng)?shù)谋硌萏匦�，賦予不同人物形象鮮明的藝術(shù)個性。以純正的京劇聲腔板式抒情達(dá)意，讓人物更加生動鮮活；以精致的做表功法表現(xiàn)情緒、刻畫人物，讓戲更加精彩好看。

作為導(dǎo)演，我與各司其職的主創(chuàng)團(tuán)隊成員不斷討論。音樂唱腔方面，氣勢宏大、壯懷激烈的唱腔設(shè)計很好地體現(xiàn)了該劇的氣韻調(diào)性；舞臺景置、燈光變化方面既表現(xiàn)出“燕翼堂”大家宅院的莊重華貴氣派及毀家紓難的壯烈情境，更呈現(xiàn)出具有京劇美學(xué)精神的意象之美，凸顯時空虛擬、自由轉(zhuǎn)換、景隨人移的美學(xué)原則和創(chuàng)作法則；服裝造型方面堅持尊史化新，既要有歷史感，也要化變出新，提升審美視覺的愉悅感，更要符合京劇舞臺唱、念、做、打的需求�！堆嘁硖谩吠ㄟ^鑼鼓音樂、照明聲效等語匯，強(qiáng)化和烘托舞臺氣氛、轉(zhuǎn)換景置，力圖舞臺上下各個要素有機(jī)融合，形成完整統(tǒng)一的調(diào)性風(fēng)格，使全劇起、承、轉(zhuǎn)、合張弛有度，一氣呵成。