WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新?；赝^去一周，無錫高新區(qū)蹄疾步穩(wěn)，持續(xù)積勢(shì)蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動(dòng)態(tài)值得關(guān)注？又有哪些精彩亮點(diǎn)涌現(xiàn)？一起來看雙語新聞速遞→

10月13日，法國達(dá)能集團(tuán)高層來錫考察，達(dá)能紐迪希亞無錫工廠三期擴(kuò)建項(xiàng)目封頂活動(dòng)在無錫高新區(qū)舉行。紐迪希亞制藥（無錫）有限公司是達(dá)能集團(tuán)在中國投資的唯一一家醫(yī)學(xué)營養(yǎng)品生產(chǎn)基地。無錫工廠三期擴(kuò)建項(xiàng)目建成達(dá)產(chǎn)后，可將無錫工廠的腸內(nèi)營養(yǎng)混懸液總產(chǎn)能翻番，并有效帶動(dòng)上下游供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)鏈相關(guān)產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展。

French food giant Danone celebrated the topping-out of its expanded Nutricia factory in WND on Oct 13, marking another milestone in the district's partnership with global industry leaders. Upon reaching full operational capacity, the upgraded facility will double the production output of Nutricia’s enteral nutrition suspensions in Wuxi and foster synergistic growth within the life and health industries.

10月13日，無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）—國聯(lián)民生證券深化合作簽約活動(dòng)舉行。無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）與國聯(lián)民生證券進(jìn)行深化合作協(xié)議簽約。雙方合作聚焦產(chǎn)業(yè)研究賦能、債權(quán)融資、投資賦能、投行服務(wù)、境外業(yè)務(wù)、項(xiàng)目招引六大領(lǐng)域，國聯(lián)民生證券將發(fā)揮券商優(yōu)勢(shì)，助力無錫高新區(qū)產(chǎn)業(yè)集群集聚和經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。

WND and Guolian Minsheng Securities signed an enhanced cooperation agreement on Oct 13. The partnership will target six areas — industry research, debt financing, investment support, investment banking, overseas business, and project attraction — driving industrial cluster growth and high-quality economic development in the district.

10月11日，“金秋之約·豐盈之作”Mland太湖音悅城系列品牌簽約發(fā)布會(huì)舉行?；顒?dòng)中，23家品牌代表分批次登臺(tái)進(jìn)行品牌簽約，為項(xiàng)目“商業(yè)拼圖”添上關(guān)鍵一幀。此次簽約的品牌包含9家首店，包括1家中國首店、4家江蘇首店及4家無錫首店，覆蓋特色餐飲、生活方式等核心業(yè)態(tài)。

Twenty-three brands signed on to join Mland, a music park–style commercial center in WND, on Oct 11. The lineup includes nine first-store openings and spans dining, lifestyle, and other sectors.

10月14日，無錫高新區(qū)科技助殘孵化谷啟動(dòng)暨新吳區(qū)殘疾人金秋專場(chǎng)招聘會(huì)活動(dòng)舉行。無錫高新區(qū)科技助殘孵化谷是無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）貫徹落實(shí)市委市政府關(guān)于推進(jìn)科技助殘工作的部署要求，按照“事業(yè)+產(chǎn)業(yè)”發(fā)展方向，面向“十五五”重點(diǎn)打造的科技助殘產(chǎn)業(yè)載體，將于2030年建成產(chǎn)值超5億元、國內(nèi)具有重要影響力的科技助殘產(chǎn)業(yè)高地，打造“從概念到產(chǎn)品、從企業(yè)到產(chǎn)業(yè)”的全鏈條服務(wù)平臺(tái)。

WND unveiled its Assistive Technology Incubation Hub on Oct 14, alongside a job fair for people with disabilities. The hub is set to become one of China's leading centers in its field by 2030, with an expected output of over 500 million yuan ($70.16 million).

日前，無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）企業(yè)日聯(lián)科技宣布，歷經(jīng)8年持續(xù)攻關(guān)，在上千次實(shí)驗(yàn)測(cè)試后，成功研發(fā)出國內(nèi)首款開管射線源并實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，在開放式射線源技術(shù)領(lǐng)域取得革命性突破。與此同時(shí)，公司搭載自研160kV開放式微聚焦X射線源的開管X-RAY智能檢測(cè)裝備也已實(shí)現(xiàn)小批量出貨。

Unicomp Technology in WND has developed China's first open-tube X-ray source and brought it into industrial application after eight years of research, marking a breakthrough in the field. Its intelligent inspection equipment, featuring a self-developed 160 kV open-tube microfocus X-ray source, has also entered small-scale production.

近期，深藍(lán)航天130噸級(jí)可重復(fù)使用的液氧煤油發(fā)動(dòng)機(jī)雷霆RS 20秒整機(jī)點(diǎn)火試驗(yàn)取得圓滿成功。本次雷霆RS發(fā)動(dòng)機(jī)20秒整機(jī)試車的圓滿成功，為發(fā)動(dòng)機(jī)后續(xù)全工況測(cè)試積累了一定數(shù)據(jù)支撐，為大運(yùn)力運(yùn)載火箭星云二號(hào)一子級(jí)動(dòng)力系統(tǒng)奠定了技術(shù)基礎(chǔ)。

Deep Blue Aerospace recently achieved a successful 20-second full system ignition test of its 130-metric-ton reusable LOX-kerosene rocket engine, Thunder RS. The milestone provides key data for future testing and lays the technical foundation for the first stage of the Nebula-2 heavy-lift rocket.

10月13日，吉佳藍(lán)自主研發(fā)的首臺(tái)8英寸電感耦合等離子深硅刻蝕機(jī)NeoGEN -MAGMA200D，在經(jīng)過裝配、檢驗(yàn)和調(diào)試及場(chǎng)內(nèi)工藝驗(yàn)收后成功發(fā)貨，這標(biāo)志著公司在高端半導(dǎo)體設(shè)備制造領(lǐng)域邁出了堅(jiān)實(shí)一步。今年3月，吉佳藍(lán)中國總部在無錫高新區(qū)新港集成電路裝備零部件產(chǎn)業(yè)園啟用，半年多即實(shí)現(xiàn)出貨，跑出了項(xiàng)目建設(shè)的加速度。

Gigalane shipped its first self-developed 8-inch inductively coupled plasma deep silicon etcher, NeoGEN-MAGMA200D, following assembly, inspection, and in-house process validation on Oct 13. This marks a major milestone for the company in high-end semiconductor equipment manufacturing, just seven months after its China HQ in the Xin'gang Integrated Circuit Equipment Parts Industrial Park in WND began operating.

西班牙當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月1日下午，在備受矚目的2025年歐盟綠色城市論壇上，無錫高新區(qū)榮獲“歐盟綠色轉(zhuǎn)型獎(jiǎng)”。無錫高新區(qū)作為全國首批國家級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)，始終秉持綠色發(fā)展理念，持續(xù)優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)、健全綠色政策體系，打造生態(tài)智慧園區(qū)，全方位推進(jìn)“美麗新吳”建設(shè)，在生態(tài)環(huán)境保護(hù)、綠色產(chǎn)業(yè)培育、低碳生活倡導(dǎo)等領(lǐng)域取得了顯著成果。

WND was honored with the Green Transition Award at GreenCities, Urban Intelligence & Smart Mobility, a flagship event on urban intelligence and sustainability in Spain, on Oct 1. WND has long embraced green development by optimizing energy structures, advancing green policies, and creating eco-smart parks. It has made remarkable progress in environmental protection, green industry growth, and promoting low-carbon lifestyles.

近日，標(biāo)普全球（S&P Global）發(fā)布了無錫高新區(qū)（新吳區(qū)）企業(yè)朗新科技集團(tuán)2025年企業(yè)可持續(xù)發(fā)展評(píng)分（CSA）結(jié)果。朗新ESG（環(huán)境、社會(huì)及治理）以總分54分的高分超越全球96%的軟件行業(yè)參評(píng)企業(yè)，躋身全球前3%的頭部陣營。

S&P Global has released the 2025 Corporate Sustainability Assessment results for LongShine Technology Group in WND. With a score of 54, LongShine outperformed 96 percent of global software peers, placing it in the top 3 percent worldwide for ESG performance.

近日，第二屆中國鋰/鈉電池材料大會(huì)舉行，在這場(chǎng)備受矚目的行業(yè)盛會(huì)上，無錫高新區(qū)企業(yè)鈉遠(yuǎn)新材科技（無錫）有限公司及其創(chuàng)始人劉眾擎博士斬獲“青年才俊獎(jiǎng)”“技術(shù)創(chuàng)新突破企業(yè)”雙獎(jiǎng)。鈉遠(yuǎn)新材因在NFS系統(tǒng)料方面的突出貢獻(xiàn)獲得表彰，這標(biāo)志著鈉遠(yuǎn)新材在鈉電池材料核心技術(shù)領(lǐng)域取得了實(shí)質(zhì)性突破，獲得了行業(yè)權(quán)威機(jī)構(gòu)的高度認(rèn)可。

At the 2nd China Lithium/Sodium Battery Materials Conference, WND company Sodium Innovation Material Tech and its founder Liu Zhongqing took home two awards: the Technological Innovation Breakthrough Enterprise Award and the Rising Talent Award. The company was recognized for outstanding contributions in NFS system materials and received high praise from industry authorities.

10月13日，以“中韓合作 智創(chuàng)未來”為主題的2025中韓媒體合作論壇在韓國首爾舉行。無錫高新區(qū)企業(yè)羚數(shù)智能作為唯一受邀的中國工業(yè)AI大模型企業(yè)，亮相APEC 2025大會(huì)官方同期活動(dòng)這一高規(guī)格國際平臺(tái)，代表中國科技力量在全球視野下發(fā)聲，向兩國各界全面分享中國工業(yè)AI的技術(shù)創(chuàng)新路徑、產(chǎn)業(yè)落地實(shí)踐與國際合作愿景，展現(xiàn)中國科技企業(yè)在智能制造領(lǐng)域的前沿實(shí)力與全球擔(dān)當(dāng)。

WND-based Lead Digital, representing China's technological strength, shared insights into China's industrial AI innovation, practical applications, and vision for global collaboration during the 2025 China-South Korea Media Cooperation Forum in Seoul on Oct 13.

10月15日，由亞洲企業(yè)孵化協(xié)會(huì)主辦的“2025 AABI年度峰會(huì)暨頒獎(jiǎng)典禮”在印度尼西亞雅加達(dá)舉辦。經(jīng)由工業(yè)和信息化部火炬中心以及AABI中國區(qū)理事推薦申報(bào)，無錫（國家）軟件園成功斬獲2025年度AABI亞洲最佳孵化器大獎(jiǎng)。

Wuxi National Software Park in WND won the AABI Incubator of the Year Award at this year's annual summit of the Asian Association of Business Incubation in Jakarta, Indonesia, on Oct 15, recommended by the Torch High Technology Industry Development Center of China's Ministry of Industry and Information Technology and the AABI China Council.

10月18日，奧樂齊梅村店正式開業(yè)，這是奧樂齊在無錫布局的第三家門店。奧樂齊的到來不僅能填補(bǔ)區(qū)域內(nèi)全球連鎖精選平價(jià)超市的消費(fèi)需求，更與廣場(chǎng)的主題街區(qū)形成業(yè)態(tài)互補(bǔ)，為周邊居民帶來全新的購物體驗(yàn)。

Aldi opened its Meicun store on Oct 18, marking the brand's third location in Wuxi. The store meets local demand for curated, affordable groceries, providing a new shopping experience for nearby residents.

天資乳業(yè)在新吳打造首家牛奶便民社區(qū)店，用閱讀+鮮奶的組合，重新定義無錫人的健康生活。這家由60年本土乳企天資乳業(yè)傾情打造的概念店，巧妙融合了閱讀場(chǎng)景與健康飲食，為市民帶來全新體驗(yàn)。

Tianzi Milk has launched its first community milk store in WND. The store, launched by the 60-year-old local dairy brand, blends a comfortable reading environment with nutritious offerings, providing residents with a novel lifestyle experience.

編輯 | 齊嘉美

來源 | 無錫高新區(qū)融媒體中心

內(nèi)容編譯制作丨中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)無錫公司

Mland太湖音悅城系列品牌簽約發(fā)布會(huì)舉行

躋身國際綠色先鋒！無錫高新區(qū)榮獲“歐盟綠色轉(zhuǎn)型獎(jiǎng)”

增長26.92%！新吳雙節(jié)熱力全開！